扎武隆耸耸肩，摆出一副他只是出出主意而已的样子。

“无论如何得确定书是不是在列车上，”格谢尔说。“我命令……”他看了看我，微微地点点头。“我命令安东——代表守夜人巡查队，科斯佳——代表守日人，和某个来自宗教法庭的人一起乘上列车。进行搜查。这里不需要大队人马。我们……我们明天早上也会抵达。再决定下一步该怎么干。”

“出发吧，科斯佳，”扎武隆温柔地说，拍了拍年轻吸血鬼的肩膀。“不错的搭档，遥远的路程，有趣的任务——相信你会喜欢的。”

朝我这边投来的嘲弄目光几乎没有人察觉到。

“这是……给我们时间，”埃德加尔同意说。“我亲自去。带上自己人。所有的人。”

“只剩一分钟了，”奥莉加小声说。“既然决定了——那就出发吧。”

埃德加尔朝自己那帮人挥挥手，我们向列车跑去。在第一节车厢旁边埃德加尔对列车员说了些什么。这是一个留小胡子的哈萨克青年，他脸上萎靡不振，昏昏欲睡，同时又露出高兴的神情，他闪到一旁，给我们让出一条道。我们拥入车厢过道，我朝下面一瞧——扎武隆、格谢尔和奥莉加站在站台上，目送着我们。奥莉加正小声说着什么。

“这次我将出任总指挥，”埃德加尔宣称。“没有不同意见吧？”

我瞟了一眼那六个宗教法官，他们站在埃德加尔身后，一声不吭。可是科斯佳忍不住说道：

“那要看你发布的是什么命令了。我只服从守日人巡查队的命令。”

“我重申一遍——行动由我指挥，”埃德加尔冷冰冰地说道。“要是你们不同意，那我就只好请你们离开了。”

科斯佳只犹豫了一会儿——随后就低下了头：

“对不起，宗教法官。我开了个不恰当的玩笑。当然，由您指挥。不过万不得已时我要跟我的上司联系。”

“你得先提出来，然后征得同意。”埃德加尔还是决定把该说的都说出来。

“行啊，”科斯佳点点头。“对不起，宗教法官。”

刚刚露出来的一点反抗火苗就这样熄灭了。埃德加尔点点头，从车厢过道探出身子，招呼列车员过来。

“什么时候开车？”

“马上！”列车员回答，像一条忠实的走狗那样欣喜地望着宗教法官。“马上开，得进去了！”

“那就进去吧，”埃德加尔让到一边。

列车员依然带着那种乐意服从的表情进入车厢过道，列车立刻启动了。列车员摇摇晃晃地站在敞开的车门旁。

“你叫什么名字？”埃德加尔问。

“阿斯哈特。阿斯哈特·库尔曼加利耶夫。”

“把门关上，按常规去工作吧。”埃德加尔皱了皱眉头。“我们是你的好朋友。我们是你的客人。你应该在车上为我们