吗？”

“我等着你，安东。你们那儿怎么样了？”

“我们在乘火车，发生了一件可怕的事……”

我尽最大的可能对她说出实情……不过也许是几乎尽了最大的可能。理清楚自己的记忆，就像把一匹布放在裁剪师的工作台上。火车，宗教法官，跟拉斯的谈话，跟埃德加尔和科斯佳的谈话……

“真可怕，”斯维特兰娜短暂地停顿了一下，说道。“太可怕了。我有一种感觉，有人在跟你们玩游戏。我不喜欢这种游戏，安东。”

“我也不喜欢。娜佳怎么样？”

“早就睡了。”

在这种只有他者能听懂的对话里没有语音语调。但毕竟还是有什么东西替代了它们——我感觉到了斯维特兰娜稍稍有些缺乏信心。

“你不在家里？”

“不。我……在一个老太太家里做客。”

“斯维特兰娜！”

“正是在做客，别担心！我决定跟她讨论一下局势……并且了解有关书的一些情况。”

是啊，我应该一下子就明白，让斯维特兰娜离开我们的原因不仅仅是为女儿担心。

“你弄清楚了什么情况？”

“真的就是《富阿兰》这本书。真正的那本。还有……关于格谢尔的儿子的事情我们猜对了。老太太由衷地感到高兴……所以恢复了正面的接触。”

“后来牺牲了书？”

“没错。她自信地把书留下了：密室很快就会被发现——对她的寻找就会停止。”

“她对发生的事有什么想法？”我尽可能避免提到名字，好像这样的谈话会被人偷听去似的。

“我觉得，她陷入了恐慌，尽管她在逞强。”

“斯维特兰娜，《富阿兰》怎么会这么快就把人变成他者呢？”

“几乎是一瞬间。只需要十分钟，就能念出所有的咒语，然后需要一些成分……或者，可以说，一个……十二个人的鲜血。虽然是每人一滴血，但必须是来自十二个不同的人身上的血。”

“为什么？”

“这得去问富阿兰本人了。她相信，各种液体都能代替鲜血派上用场，可是老巫婆念的咒语只要鲜血……总之——十分钟的准备，十二滴鲜血——你就能把一个人或者一群人变成他者。只要他们所有人都处在你的视野范围内。”

“他们的力量怎么样？”

“各不相同，不过力量弱小的可以靠下一个咒语被提高到比较高级的水平。从理论上讲可以把任何人变成高级魔法师。”

这里有什么东西，她的话里。有什么重要的讯息。不过眼下我还无法找到线索……

“斯维塔，老太太……怕什么？”

“人类大量变成了他者。”

“她不打算负荆请罪吗？”

“不。她打算立刻逃走。我了解她。”

我叹了一口气。毕竟有必要让阿琳娜承担责任……有必要，宗教法庭只能不起诉她暗中对抗。还