喊——进攻吧！趁他注意力分散——全力出击！

可是我等着，看到这个场面像着了魔似的。

一滴血从书页上消失了，它化开来，变成一缕褐色的烟飘走了。而书……书开始唱歌，令人难受的声音就像是刺耳的歌声——似乎又像是人的声音，里面又没有任何意思。

“以黑暗力量和光明力量的名义……”科斯佳说，眼睛看着打开的书页，他在那里看到的东西，我是弄不懂的。“是啊……美如明月般的雪山神女啊……和谐的诗韵……已被我的意志彻底摧毁。”

书的声音——我毫不怀疑，正是书发出的声音——越来越响，盖过了科斯佳的声音，咒语的话——既有俄语，也有写就《富阿兰》的古老语言。

科斯佳提高嗓门——仿佛试图压倒书的声音。

我只听到一个词——“是啊”。

歌声在一个刺耳的不协和音符上戛然而止。

拉斯在我身后骂了一句粗话，并问：

“这是什么？”

“大海，”科斯佳冷笑了一声。弯下身子，捡起了公文箱，把书和酒壶放进去。“新的机遇的汪洋大海。”

我转过身去，心里已经明白会看到什么。我皱起眉头，用眼珠捕捉自己睫毛的影子。

我透过黄昏界看了看拉斯。

尚未被激发的他者的生物电场非常清晰。欢迎加入我们这个友好的团体……

“就是这样在人类身上操作，”科斯佳说。他额头上渗出了汗珠，可是他看起来十分满意。“就是这样。”

“那你究竟想干什么？”我问。

“我想成为他者中的他者，”科斯佳说。“我希望所有这一切都发生变化……光明力量和黑暗力量，他者和人类，魔法师和吸血鬼。大家都成为他者，明白吗？世上所有的人。”

我笑了起来：

“科斯佳……你在一个人身上就要浪费两三分钟时间。你有能力对付所有的人吗？”

“这里可以是两百个人，”科斯佳说。“他们都会成为他者。这里可以是一万个人。咒语会对所有我视野范围之内的人起作用。”

“不过毕竟……”

“一个半小时以后，又一艘太空船将从拜科努尔航天基地出发去国际空间站，”科斯佳说。“我想，来自德国的航天旅行者不得不要给我让位了。”

我沉默了一会儿，琢磨着他的话。

“我将安静地坐在飞机舷窗旁，盯着地球看，”科斯佳说。“就像一个太空旅行者那样。我将看着地球，用酒壶里倒出的血涂满一张纸，低声念咒。下面遥远的人类就会变成他者。所有人——明白吗？从摇篮里的孩子到摇椅上的老人。”

此刻他显得精神十足，十分真诚。眼睛闪闪发亮——不是因为吸血鬼的力量，而是凭着普通人的激情。

“安东，你也盼望着看到这一刻，对不对？希望不再有普通人类！希