出自一个寻常的老百姓，也是可耻的，何况他是一个骑士，还是一个带队的军官。

塔尔博

列位大人，当初建立这个制度的时候，佩戴绶带的骑士都是出身高贵、勇敢正直的人，他们都是身经百战、建功立业、具有豪迈的气概，他们都能临危不惧，临难不苟，在极端困苦之中，勇往直前。如果有人缺乏这种品质，混进骑士的行列，这种人就是盗窃名位，亵渎骑士的高贵称号，依我看来，我们对于这样的人，应该像对待一个冒充世家子弟的村夫那样，褫夺他的职衔。

亨利王

你这英国人的败类，听候我们对你的宣判吧！我们革去你的骑士职衔，驱逐你出境，你如敢逗留，定杀不赦。（福斯托夫下）护国公，现在请你把勃艮第公爵的来信读一下。

葛罗斯特

（看到信上开头的称呼）这封信的格式怎么改了，公爵的用意何在？这信一开头就是突突兀兀的一句话：“致书于英王”，没有一句恭顺的辞藻，难道他忘了他是以臣下的身分上书给君王的吗？这种粗鲁的称呼是不是表示他有反侧之意？啊呀，他写的是些什么话？（读信）“鉴于我的国家惨遭蹂躏，你们的残暴行为已引起人民的怨愤，我决定和你们的恶势力断绝关系，归附我法国的合法国王查理。”啊呀，毫无人性的奸贼！竟有这样的事！那时的海誓山盟，竟都是一片虚情假意！

亨利王

什么！勃艮第反了吗？

葛罗斯特

反了，陛下，他成为您的敌人了。

亨利王

信里还有什么更坏的话吗？

葛罗斯特

没有了，陛下，他说的坏话就是这些。

亨利王

既然如此，我们就派遣塔尔博伯爵前去讨伐，质问他反复无常之罪。将军，你有什么意见，你愿去吗？

塔尔博

愿去，陛下！若不是王上先已下了谕旨，我也要向王上讨这差使的。

亨利王

那么你就立即集合人马前往声讨吧。你此番前去，要叫他知道，背叛朝廷，出卖朋友，该当何罪。

塔尔博

我这就去，陛下，我希望此番出征，仍和以往一样，把敌人杀得豕突狼奔。（下。）

凡农及巴塞特上。

凡农

陛下，请批准我进行决斗。

巴塞特

陛下，也请批准我进行决斗。

约克

这人是我的仆人，陛下，请垂听他的陈诉。

萨穆塞特

这人是我的仆人，陛下，请您赐以恩宠。

亨利王

等一等，两位贤卿，让他们说说是为了什么事。说吧，先生们，你们的争执是为了何事？你们为什么要求决斗？跟谁决斗？

凡农

跟他决斗，陛下，因为他得罪我了。

巴塞特

我要跟他决斗，因为他得罪我了。

亨利王

你们两人都说被得罪了，到底是为了什么事？你们先说给我听，然后我再替你们判断。

巴塞特

我们从英