游行队伍，成功唤醒了所长。

　　尝试寻找小偷的同时，索拉娜也没有忘记进入科克警探的梦境，为他展开深入治疗。

　　约好明早再与所长讨论对策，索拉娜起身离开。

　　而另一旁的科克警探也通过红辣椒留下的一串网址，与红辣椒展开了会面。

　　斑驳的像素点中，出现了一道标注着俱乐部的沉重铁制门。

　　科克点击鼠标推开门，景框之内赫然出现了酒架、酒柜、吧台，以及两名酒保的身影。

　　景框的出现预示着这又是一个进入梦境的转场吗？

　　巴尔克扶了扶眼镜，没有再去关注景框的变化蕴含的隐喻，他的视线牢牢黏在其中一个像素酒保小人的身上——

　　这不是本作的导演，奥斯蒙德·格里菲斯吗？