，琼斯先生，您看这个。”纪大宝笑着取出了朱和墭写给英国国王二世的亲笔信——是用汉英两种文字书写的。

其中汉语是用毛笔书写的赵体正楷，而英语则是用蘸水笔写的花体，都非常漂亮！

在亲笔信的末尾，还有“崇祯由检”的印——朱和墭并没有把这枚崇祯皇帝私印交给朱天王，而是自己拿着用了。

他的手书令旨都是一笔赵体字加上“崇祯由检”印，如果流传下去都有收藏价值了！

而这封写给英王查理二世的亲笔信，除了漂亮的赵体字和“崇祯由检”印外，还多了看上去非常优美的英文花体。

至于信中的内容，主要是两个方面，一是说明夺取澳门的原因——澳门本就属于大明，只是暂借给葡国商人居住，条件是这些葡国商人向大明效忠并且缴纳贡金。但是自从清兵南下入粤至今，澳门葡人就没有再履行义务，既不效忠，也不给钱，所以朱三太孙决定收回澳门。

二是说明征用不列颠东印度公司武装商船大东方号及其船员的理由，以及事后的补偿和责任问题。

琼斯已经看完了信，轻轻吐了口气，“有了这封信作为证明，国王陛下应该不会因为我们被迫为朱三太孙驾船而处罚我们了......而且不列颠东印度公司的利益，也可以得到保证。”

红脖子史密斯听琼斯这么一说，也算放心了，于是就对纪大宝道：“尼古拉斯，请你去转告那位中国王子，就说我和我的人愿意在他的强迫下进行合作。”