肉、凶神恶煞的，天气虽然还很寒冷，他却光着膀子，身上纹着刺青，生怕别人不知道他条好汉。后头跟着几个小弟也是流里流气，看着不像好人。

　　艾尔皱了皱眉，难道是来收保护费的？正想着出手帮忙，却见特蕾莎大婶拿着根鸡毛掸子冲过去，劈头盖脸地就打，边打还边骂：“你这混小子、丧门星、败家子，让你不学好，竟敢带着人上门了。”

　　那壮汉被打却不敢还手，只能拿手遮住脸：“娘，别打啦，今天是您生日，我就是想领着人过来给您庆生，让您长长面子。”

　　“庆什么生，都要被你气死了。还长面子，我脸都要被你丢光了。”

　　壮汉低着头嚅嚅不敢言，后面的小弟们讪笑着劝大娘，小店里一阵哄笑声，一个大嗓门喊道：“查理，赶紧找个老婆吧，省的老被打，赶明儿被老娘打了回家打老婆去，要是连老婆都打不过就生个儿子打儿子去。”，店里又是一阵哄堂大笑。

　　壮汉转过头圆眼一瞪，骂道：“老子找老婆干你们鸟事，要你们管闲事。”，接着脑门上又挨了一鸡毛掸子。

　　“让你骂脏话，让你骂客人。”

　　壮汉只得苦着脸缩紧脖子挨打，两个圆眼睁大了狠狠地盯着店里的人，看谁还敢看他笑话。只是这店里的大汉们谁又怕他，嘲笑得更大声了。

　　艾尔微笑地看着眼前热闹的景象，不禁想起了荆棘城，那里的男人也是这样肆意，女人也是这样粗俗，甚至就连骂的内容都如出一辙。店里嘻嘻哈哈的笑骂声，女人高声的喝骂声，男人唏哩呼噜胡吃海喝的声音，店外熙熙攘攘的人群，人们高谈阔论的争执声，相谈甚欢的招呼声，各种各样的声音又让艾尔想起了他穿越前的时光，在上大学的时候。

　　和同寝的男生们一起去泡网吧，一起逃课去打篮球，一起翻墙去逛夜市。地球的夜市是多热闹啊，灯红酒绿，车水马龙，人来人往。

　　地球和这世界不一样又一样。

　　不一样的服饰，不一样的语言，不一样的生活，不一样的文明。

　　却又一样，一样的肆意，一样的欢乐，一样的笑颜，一样的热闹，一样的鲜活，一样的普通，一样的希望，一样的美好。

　　艾尔心里涌现出一阵感动，他想起了地球上看到的一句话：这个世界，我生活了这么久，经历过自认为的一些困难重重的挫折，有时候虽然很想哭，但是，从未放弃过对人性本善的执着坚持，于是，每每，在伤心难过之后，遇到一些美好的人，在心中洗却另一些人的敌意，自然地会认为，这个世界，是可以平凡生活心存温暖的世界，所以，没什么大不了的。{注：原作书海沧生}

　　“真好。”艾尔低声自语道。

　　“少爷，您说什么？”弗里曼没有听清。

　　“没什么，这家店真好，不是吗？”