西都感人——告别的水印——只有在手指下面才能感受得到——从分离的瞬间缓缓溢出的温柔，那是一座巨大的半圆形石材建筑，北面有一个大门，四周有加高加层的展厅——没有玻璃吗？——玻璃门窗，只有玻璃门窗，一个接一个——为什么他赢了？——知道原因很重要吗？在激情散去，人群渐渐松散下来的时候——魔法渐渐远去——正好火炉中央的紧张化为云烟——在这里，蓉感到茂米的器管在搏动，就像一颗不安的心脏，无边无尽，然后他的精液顺着手指流了下来，到处都是——蓉的手准确的愿望和茂米耗尽的欲望，都消融在这种黏糊糊的液体中——最后，总有一个可以投身的海洋，对于任何河流来说——蓉慢慢地收回了手——又犹豫了一下，消失了。人们慢慢地回到常态——从呆滞中回过神来——耳朵期待着音符适度的减缓，远方是一个非常诱人的词汇——重新睁开眼睛，感到阳光的冲击那些人依旧在演奏，超然地，一步一步地走在一条想像的直线上——有个人的路线掠过奥尔特的身体，他瘫倒在地上——无法避免，他们从那里经过但是没有人停下来，也许仅仅是难以察觉的背离，一小会儿，不会太多，不用音符颤动，也不用思索什么——如果不知道这个，那他什么也不懂——因为生命在燃烧，死亡不值一提——没有别的东西可以对抗死亡——只有这样——只有让生命真正的燃烧。瑞先生和埃克托尔·奥赫默默地坐着，他们看着远处——时间在他们里面。蓉的两只手，一只握着另一只，放在她的黄衣服上面——在它们里面有一个秘密。离尽头还有几米——他们经过奥尔特身边，一点反应也没有，依旧走着直线催眠曲一样的舞曲声音低了下去——教堂合唱一样的进行曲声音小了下来——怀念消失了——仪式散场了——没有人敢开口说话——最后五步——最后的音符——最后——停在最后一家的房子边上——如临深渊——乐器停止演奏——没有声音，没有——没有人打破这样的寂静吗？——开始他们演奏，现在他们停在那里，城市就在身后，前面是无限——就像另一方面是一切——头脑里的无限——奥尔特的面前是无限，用他的方式——所有人——在那一刻和永远。

恐怖和奇迹在这里。

只有面前，不是无限，一切都无所谓。

愤怒的城堡 第五章

一

——瑞太太，瑞太太……对不起……瑞太太……

——进来吧，布拉斯。

——瑞太太，有一件事情……

——讲吧，布拉斯。

——茂米……

——发生了什么事，布拉斯？

——茂米……茂米死了……

——你说什么？

——他们把茂米杀了。

——你说什么？

——茂米被杀死了。他在那里，被击中了头部，他们丢石头，有一块击中了他的头部。他像麻袋一样倒在地上，停止了呼吸。

——你说什么？

——当时有铁路上的人，那些工人，他们怒气冲冲，对我们吼叫，他们有四十个人，或许更多，我们想阻止，但是他们人太多了，我们就跑开了……当我们逃跑时，他们向我们丢那些该死的石头，我不知道为什么。茂米落在后面，我对他高，让他跑开，但他不听，我不知道为什么。他留在那儿，后来一块石头正好打在了他的头上，他突然间就倒在地上，所有人都停了下来，但已经太晚了，已经无法挽回，他停止了呼吸，他的头整个……总之，他死了。

——你说什么？

——他们想拆铁路，因为这个原因，我们去了那里。后来我们试着同他们理论，但那些人都不讲理。我们人太少，最后不得不溜掉，除了茂米，我们的人都跑了……本来，开始他和我们一起跑，但是突然间，他掉转头停在那里。我不知道为什么，他一动不动站在那里，那些人从后面向我们扔那些可恶的石头，他们哄笑着向我们丢石头，欺负我们……只有茂米停在那里，目光盯着他们，死死地盯着他们，也许那样就激怒了他们，我不知道，我看见他忽然间倒在地上，一块石头正好击中了他的头部，他颓然倒地，那些人停止了狂笑……我们停止了奔跑。我们返回去，但是已经无法挽回，他的头已经被打成了糨糊，到处都是血，他的头整个都破开了，我不知道他想看什么，不知道他为什么会停在那里，如果他像我们一样跑开，可能什么事也不会发生……

——你说什么？

——那些铁路上的人怒气冲冲，因为几个月来他们一分钱也没见着。他们就拆铁路，一段一段地卸下来。他们还说，如果该付给他们的工钱不到手，他们就会拆下去。事实上，他们一段一段地拆铁路……然后我就说，瑞先生回来的时候，一定会把钱给他们，但是他们不听，他们不再相信我们……我们不想让他们拆瑞先生的铁路，所以我们就去那儿阻止。在那种情况下，其实茂米没有必要和我们一起去，但是他想去，其他人也说多一个人会更好一些，这样他就去了。我们到了那里，开始想说服他们，但那些人很恶劣，我对瑞先生也说过，那些人全是从监狱里出来的……他们不听我说……我不知道是怎么开始的，他们骂了一些脏话，最后我们试着据理力争，我们也带了一些棍子，也不是想打架，只是不想空着手去……当我看到他们亮出了刀子，我就叫大家快跑，因为他们人太多，那些人都很恶劣。我们开始跑，除了茂米，开始他也在跑，但是后来就不见他了。当我转过身