徐州部治所在郯，就是现在临淮郡的下邳县；青州部治所在临淄，就是现在北海郡的县；凉州部治所在陇，就是现在天水郡的陇城县；并州部治所在晋阳，就是现在的太原府；冀州部治所在鄗，就是现在赵郡的鄗县；幽州部治所在蓟，就是现在范阳郡；扬州部治所在历阳，就是现在的郡县；荆州部治所在汉寿，就是现在武陵郡的武陵县；交州部治所在广信，就是现在苍梧郡的苍梧县 ）

这一年，粮食大丰收（《谷梁传》说：五谷都丰收，就记载为“大有年” ）。

汉明帝赐给皇子刘恭灵寿王的称号，赐给刘党重熹王的称号（贤良注解说：这是选取美好的名号 ），但他们此时还没有封国。

汉明帝崇尚儒学，从皇太子、各位王侯到大臣的子弟、功臣的子孙，没有不学习儒家经典的。他还为外戚樊氏、郭氏、阴氏、马氏的子弟在南宫设立学校，称为“四姓小侯学”（贤良注解说：因为他们不是列侯，所以称为“小侯” 。《礼记》中说“庶方小侯”，也是这个意思 。我依据《东平王刘苍传》，朝廷送了十九枚列侯印，各位王子中五岁以上能行趋拜之礼的，都让他们佩戴 。我想四姓小侯学大概也是如此 ）。为学校配置了《五经》老师，选拔有才能的人来教授学业。就连期门、羽林的将士，也都要通晓《孝经》的章句。匈奴也派子弟来学习。

广陵王刘荆又叫来相面的人，对他说：“我的相貌像先帝，先帝三十岁时取得天下，我现在也三十岁了，可以起兵了吗？”相面的人到官府告发了他，刘荆十分惶恐，主动把自己绑起来，关进监狱。汉明帝念及亲情，没有深究这件事，只是下诏禁止他拥有属官和百姓，只让他像以前一样享受封国的租税（担心他再次图谋不轨，所以不让他拥有属官和百姓，只让他收取封国的租税 ），并让国相、中尉严密守护他。刘荆又让巫师进行祭祀、诅咒。汉明帝下诏让长水校尉樊鯈等人共同审理这个案件，审理结束后，上奏请求诛杀刘荆。汉明帝生气地说：“你们因为他是我的弟弟，就想杀他；如果是我的儿子，你们敢这样吗？”樊鯈回答说：“天下是高帝的天下，不是陛下您一个人的天下。按照《春秋》的大义，君主和亲人不能有叛逆的意图，有叛逆意图的一定要被诛杀（贤良注解说：这是《春秋公羊传》中的话 。“将”，指有叛逆弑君的意图 ）。我们因为刘荆是您同母的弟弟（汉明帝和刘荆都是阴太后所生 ），陛下您心怀圣心，对他有所怜悯，所以才敢请求；如果是陛下的儿子，我们直接诛杀就行了。”（贤良注解说：“专”，指不请示 ）汉明帝叹息着认可了他的话。樊鯈是樊宏的儿子。

**十年（丁卯，公元67年）**

春季，二月，广陵思王刘荆自杀（《谥法》说：追悔以前的过错叫做“思” ），封国被废除。

夏季，四月戊子日，汉明帝大赦天下。

闰月甲午日，汉明帝前往南阳（今河南南阳 ），召集学校的学生演奏雅乐（贤良注解说：“校”，就是学校，音jiào 。雅乐的注释见上文 ），演奏《鹿鸣》这首曲子时，汉明帝亲自演奏埙和篪来应和，以此来款待宾客（郑玄注释《周礼》说：“埙”，是用泥土烧制而成，大小像鹅蛋 。郑众说：有六个孔 。《世本》说：暴辛公制作了篪，用竹子制成，长一尺四寸，有八个孔 。孔颖达说：用泥土制作的叫“埙”，用竹子制作的叫“篪” 。《周礼》中小师的职责中写作“埙”，这是古今字的差异 。《释乐》说：大的埙叫“嘂”，音jiào 。孙炎说：声音大得像呼喊 。郭璞说：埙是用泥土烧制而成，大小像鹅蛋，上面尖锐，底部平坦，形状像秤锤，有六个孔；小的埙像鸡蛋 。《释乐》又说：大的篪叫“沂” 。李巡说：大篪的声音丰富多样 。郭璞说：篪用竹子制成，长一尺四寸，周长三寸，有一个孔在上面，直径三分，横着吹奏，小的篪长一尺二寸 。《广雅》说：篪有八个孔 。郑司农《小师注》说：篪有七个孔，大概是不计算上面那个孔，所以说是七个 。《世本》说：暴辛公制作了埙，苏成公制作了篪 。谯周《古史考》说：古代就有埙和篪，由来已久 。周幽王时，暴辛公擅长演奏埙，苏成公擅长演奏篪，记载的人因此认为是他们制作的，这是错误的 。《释名》说：“埙”，是“喧”的意思，声音浊重，喧闹嘈杂 。）。返回途中，汉明帝前往南顿（今河南项城 ）。冬季，十二月甲午日，回到宫中。

当初，陵阳侯丁綝去世，他的儿子丁鸿应当继承爵位，丁鸿却上书称病，想要把封国让给弟弟丁盛，朝廷没有答复。丁綝安葬后，丁鸿就把丧服挂在墓庐上，然后逃走了。他的朋友、九江（今江西九江 ）人鲍骏在东海（今山东郯城 ，东海郡在洛阳以东一千五百里 ）遇到了丁鸿，责备他说：“以前伯夷、吴札，在乱世中权衡变通，所以才能实现自己的志向（贤良注解说：伯夷是孤竹君的儿子，把君位让给弟弟叔齐 。季札是吴王寿梦的小儿子，他的哥哥们想要把王位让给他，季札就放弃了自己的家室，去耕田 。他们都是在特殊时期权衡变通，这不是常规的做法 。伯夷生活在商纣王时期，季札生活在周朝末年，所以说是乱世 ）。但按照《春秋》的大义，不能因为家事而荒废国事（《春秋