恢复正常，来弥补我的不足。”

??壬寅日，司徒鲁恭被免职。鲁恭两次担任三公之职（和帝永元十二年，鲁恭代替吕盖担任司徒；永初元年，又代替梁鲔担任司徒 ），他选拔征召的优秀人才中，官至列卿、郡守的有几十人（这里说的是鲁恭幕府中属官里的优秀人才 。 ），然而他门下的一些老儒生，有的却没有得到举荐，甚至有人因此心怀怨恨。鲁恭听说后，说：“学问不进行研讨，这是我所担忧的（这是《论语》中孔子说的话 ）。各位儒生难道不能通过乡里的举荐进入仕途吗！”（贤良注解说：意思是人只需要担心自己不学习，要是能深入学习，自然会得到乡里的举荐，哪里需要等待三公的征召呢！ ）鲁恭始终没有解释，也不借助他人的议论来为自己辩解。学生们跟随他学习，他一定会深入考核、询问疑难问题，等学生们学业有成后，才让他们离开。学生们说：“鲁公的教导和议论，可不是轻易就能得到的。”

??夏季，四月丙寅日，任命大鸿胪、九江人夏勤为司徒。

??三公因为国家财政不足，上奏建议让官吏和百姓缴纳钱财和粮食，根据缴纳的数量，分别授予关内侯、虎贲郎、羽林郎、五官郎、大夫、官府吏、缇骑、营士等不同的职位（“五官”，也是郎官 。“大夫”，包括光禄大夫、太中大夫、中散大夫、谏议大夫 。“官府吏”，指在各官府供职的吏员 。贤良注解说：《续汉志》说：执金吾有缇骑二百人 。“缇”，是赤黄色 。“营士”，指五校营中的士兵 。 ）。

??甲申日，清河愍王刘虎威去世，没有儿子。五月丙申日，封乐安王刘宠的儿子刘延平为清河王，作为孝王刘庆的继承人。

??六月，渔阳（今北京密云西南 ）的乌桓与右北平（今河北丰润东南 ）的胡人一千多人侵犯代郡（今河北蔚县 ）、上谷（今河北怀来东南 ）。（《考异》说：《帝纪》记载中有涿郡，《传》中没有。现在依据《传》 ）

??汉人韩琮跟随匈奴南单于入朝（汉人与匈奴人杂居，韩琮在南单于手下做事 。 ），返回后，他劝说南单于说：“关东地区发生水灾，百姓都饿死了，现在可以趁机攻打他们。”南单于相信了他的话，于是反叛。

??秋季，七月，海贼张伯路等人侵犯沿海的九个郡，杀死了二千石的官员、县令和县长（“长”，音zhǎng ）；朝廷派遣侍御史、巴郡人庞雄督领州郡的军队进行讨伐，张伯路等人请求投降，但不久后又聚集起来。

??九月，雁门（今山西朔州 ）的乌桓率众王无何允与鲜卑首领丘伦等人，以及南匈奴的骨都侯联合七千骑兵侵犯五原（今内蒙古包头西北 ），与五原太守在高渠谷（贤良注解说：《东观记》记载：在九原高梁谷交战 。“渠”和“梁”字形相似，必有一个是错误的 ）交战，汉军大败。

??南单于在美稷（今内蒙古准格尔旗西北 ）包围了中郎将耿种。冬季，十一月，朝廷任命大司农、陈国（今河南淮阳 ）人何熙代理车骑将军事务，中郎将庞雄为副手，率领五营以及边境各郡的士兵二万多人，又下诏命令辽东太守耿夔率领鲜卑以及各郡的军队一起出击。同时任命梁慬代理度辽将军事务。庞雄、耿夔攻打南匈奴的薁鞬日逐王，打败了他。

??十二月辛酉日，有九个郡国发生地震。

??乙亥日，有彗星出现在天苑星附近（《晋书·天文志》记载：天苑有十六颗星，在昴星、毕星的南面，是天子的苑囿，用来饲养禽兽的地方 。）。

??这一年，京城和四十一个郡国发生降雨天气，并州（今山西太原 ）、凉州（今甘肃张家川回族自治县 ）发生严重饥荒，出现了人吃人的现象。

??太后因为阴阳失调，战事频繁，下诏在年终犒劳、遣散卫士时，不再安排乐舞表演（西汉的制度，每年年底，卫士换防时，皇帝会亲临犒劳并遣散他们 。《续汉志》说：犒劳、遣散旧卫士的仪式：百官集合，就位后，谒者持符节引领旧卫士从端门进入，卫司马手持旗帜和钲指挥队伍行进 。队伍站定后，侍御史持符节慰劳，传达皇帝的诏书，询问他们的疾苦，接受他们的奏章和想要说的话 。仪式结束后，进行赏赐，表演乐舞，观看角抵表演 。乐舞结束后，遣散卫士，鼓励他们从事农业生产 ），还减少了一半逐疫童子的数量（贤良注解说：“侲子”，是驱疫的人，薛综注释《西京赋》说：“侲”的意思是善良，指善良的童子 。《续汉书》说：在大傩仪式中，挑选中黄门子弟中十岁以上、十二岁以下的一百二十人作为侲子，都戴着红色的头巾，穿着黑色的衣服，手持大鞉 ）。

??**四年（庚戌，公元110年）**

??春季，正月初一举行朝会时，取消了奏乐，也没有陈列皇帝的车驾仪仗（贤良注解说：每次大型朝会，都会在朝堂上陈列皇帝的车驾、仪仗等物品，因为这一年闹饥荒，所以没有陈列 ）。

??邓骘在位期间，很能推举贤能之士，他推荐何熙、李合等人进入朝廷任职，又征召弘农（今河南灵宝东北 ）人杨震、巴郡（今重庆 ）人陈禅等人进入幕府，受到天下人的称赞。杨震出身孤寒，但勤奋好学，精通欧阳氏所传的《尚书》，知识渊博，博览群书，儒生们称赞他说：“关西孔子杨伯起。”（杨震，字伯起