他们，他们就会心生怨恨，实在是难以相处（《论语》说：“只有女子和小人是难以相处的，亲近他们，他们就会不恭敬；疏远他们，他们就会怨恨” 。）。应该尽快让王圣出宫，让她住在宫外，与伯荣断绝往来，不要让他们再进宫；这样才能使陛下的恩情和威望都得到彰显，上下都能和谐美好。”奏疏呈上去后，皇帝把它拿给王圣等人看，这些受宠的人都心怀怨恨。

而伯荣更加骄横放纵，她与已故朝阳侯刘护的堂兄刘瓌私通，刘瓌便娶她为妻，还因此官至侍中，得以继承刘护的爵位（贤良注解说：刘护是泗水王刘歙的堂曾孙 。朝阳县属南郡，故城在今邓州穰县南，现在叫做朝城 。）。杨震上疏说：“按照朝廷的制度，父亲去世后，儿子继承爵位；兄长去世后，弟弟继承爵位，这是为了防止有人篡夺爵位。（贤良注解说：《公羊传》说：刘子、单子带着王猛进入王城，这是怎么回事呢？这是西周的事 。这里说‘入’是为什么呢？是因为发生了篡位的叛乱 。冬季，十月，王子猛去世 。这是还没有即位一年的君主，为什么称他为王子猛去世呢？是不认可他继承王位 。不认可他继承王位，是因为他不符合父亲去世后儿子继承、兄长去世后弟弟继承的制度）。我看到诏书，封已故朝阳侯刘护的堂兄刘瓌继承刘护的爵位为侯；刘护的同胞弟弟刘威，现在还在世。我听说天子有分封诸侯的权力，分封的是有功之人；诸侯有封爵的权力，封爵的是有德之人。如今刘瓌没有其他的功绩和德行，只是因为娶了王圣的女儿，在短时间内，既担任了侍中，又被封侯，这不符合以往的制度，也不符合经义，百姓议论纷纷，人心不安。陛下应该以过去的事情为鉴，遵循帝王的准则。”尚书、广陵人翟酺（范晔《后汉书·列传》记载：翟酺是广汉雒人。“陵”，应该是“汉”的误写 。广汉郡属益州 。）上疏说：“从前窦氏、邓氏得宠时，权势震动四方，他们身兼数职，积累了大量的财富，以至于敢议论和玩弄皇权（贤良注解说：“神器”，指皇位 。《老子》说：“天下神器，不可轻易为之” 。我认为这里说的是玩弄皇权 ），甚至想要改变国家的命运，这难道不是因为他们权势过于尊崇、威望过于广泛，才导致了这样的祸患吗？等到他们衰败的时候，人头落地，即使想做一只孤独的小猪，又怎么能做到呢！地位的尊贵如果不是逐渐积累得来的，失去的时候必然会很突然；接受爵位如果不符合正道，灾祸必然会很快降临。如今外戚受到的宠爱和荣耀，其程度之高，自汉朝建立以来都没有可比的。陛下您确实仁爱宽厚，想要亲善九族，然而国家的俸禄却被外戚私吞，政权转移到了私人手中，如果重蹈覆辙，难道不会有危险吗！这是关系到国家安危的最重要的警戒，是为国家长远考虑的大事。从前汉文帝吝惜百金而放弃修建露台，用黑色的布袋来装饰帷帐（汉文帝把大臣上书用的黑色布袋收集起来，做成宫殿的帷帐），有人讥讽他过于节俭，汉文帝说：‘我是为天下人守护财富，怎么能随意浪费呢！’如今陛下亲政以来，时间并不长，但赏赐的费用已经多得无法计算。搜刮天下的财富，堆积在没有功劳的人家中，国库空虚，百姓生活困苦，如果突然发生意外情况，又要加重赋税，百姓一旦心生怨恨并反叛，国家的危乱就不远了。希望陛下努力寻求忠诚正直的大臣，诛杀和远离奸佞谄媚的小人，克制自己的私欲，停止宴乐和私人的喜好，心里要明白亡国是因为什么失去了天下，借鉴兴盛的王朝是如何得到天下的，这样或许可以消除灾祸，迎来丰收之年。”奏疏呈上后，皇帝都没有理会。

秋季，七月己卯日，改元，大赦天下。

壬寅日，太尉马英去世（《考异》说：《传》记载为“被策书免职”，这是错误的。现在依据《纪》的记载 ）。

烧当羌的忍良等人，认为麻奴兄弟是烧当羌的嫡传后代（烧当羌的首领东号在和帝永元元年归降 。他的儿子麻奴在永初元年反叛出塞），但校尉马贤对他们安抚不够，他们心中常常怀有怨恨，于是相互勾结，共同胁迫其他部落侵犯湟中（今青海湟水流域 ），攻打金城（今甘肃兰州 ）的各个县城。八月，马贤率领先零种羌人出击，在牧苑（汉朝边郡都设有牧苑养马，这个牧苑在金城境内 ）交战，战事不利。麻奴等人又在令居打败了武威、张掖郡的军队，接着胁迫先零、沈氐等部落的四千多户人家，沿着山向西逃窜，侵犯武威（今甘肃武威 ）。马贤追到鸾鸟（今甘肃武威南 ，鸾鸟县属武威郡 。贤良注解说：鸾鸟故城在今凉州昌松县北 。刘昫说：凉州神鸟县，是汉朝鸾鸟县的土地，喜麟县就是鸾鸟古城 ），对他们进行招抚，各部落投降的有数千人，麻奴则向南回到湟中。

甲子日，任命前任司徒刘恺为太尉。当初，清河相叔孙光因贪污获罪，于是朝廷增加了对他的禁锢，连他的子孙两代都受到牵连（贤良注解说：“二世”，指父子两代都被禁锢 ）。到了这时，居延都尉范邠又犯了贪污罪，朝廷想要按照叔孙光的例子处理他；（当时设置居延属国都尉，单独管理居延一城，属于凉州 。）只有刘恺认为“根据《春秋》的大义，奖励善行应该延及子孙，惩罚恶行应该只限于本人，这样才能鼓励人们向善。（