劝说董卓：“废立皇帝是大事，不是普通人能理解的。袁绍不识大体，因为害怕才逃走，他并没有其他的意图。现在如果急于追捕他，必然会引发变故。袁氏家族四代人都广施恩德（从袁安到袁绍历经四代 ），门生和旧部遍布天下，如果他招揽豪杰，聚集徒众，各地英雄就会趁机而起，那么崤山以东就不再是您能控制的了。不如赦免他，封他一个郡守的官职，袁绍会因为免罪而高兴，这样就不会有什么祸患了。”董卓觉得有道理，于是任命袁绍为渤海太守，封邟乡侯（今河南汝州西 ）。又任命袁术为后将军，曹操为骁骑校尉。

袁术害怕董卓，逃到南阳（今河南南阳 ）。曹操改名换姓，从小路向东逃亡，路过中牟（今河南中牟 ）时，被亭长怀疑，抓起来送到县里。当时县里已经接到董卓的公文，只有功曹心里知道他是曹操，认为世道正乱，不应该拘禁天下的英雄豪杰，于是向县令求情，释放了曹操。（这里是向中牟县令求情。 ）曹操到达陈留（今河南开封东南）后，散尽家财，招募了五千人。

此时，很多豪杰都想起兵讨伐董卓，袁绍在渤海（今河北南皮东北），冀州牧韩馥派了好几批从事去监视他，让他无法行动。（部从事，是部郡国从事。韩馥派几个部从事去监视渤海郡，就是担心袁绍起兵。 ）东郡（今河南濮阳西南）太守桥瑁伪造了京城三公给州郡的文书，历数董卓的罪行，说“我们受到董卓的逼迫，无法自救，盼望义兵前来，解除国家的危难”。韩馥接到这份文书后，召集各位从事询问：“现在我们是应该帮助袁氏，还是帮助董氏呢？”治中从事刘子惠说：“如今起兵是为了国家，怎么能说帮助袁氏还是董氏呢！”韩馥听后，面露羞愧之色。刘子惠又说：“战争是凶险的事情，不能带头起兵；现在应该先看看其他州的情况，如果有州起兵，我们再响应。冀州并不比其他州弱，别人的功劳也不会超过冀州。”韩馥觉得他说得对。于是韩馥写信给袁绍，痛斥董卓的恶行，任凭他起兵。（胡三省注：《考异》说：范《书》、《魏志》都记载了这件事。范《书》记载在起兵之后，《魏志》记载在起兵之前。如果在起兵之后，当时袁绍已经是盟主，韩馥怎么敢阻止他起兵呢？如果在起兵之前，那就比较合理。现在依从《魏志》的记载。 ）

**孝献皇帝甲**（汉献帝名协。《谥法》说：聪明睿智叫做献。《古今注》记载：“协”的字是“合”。张璠《记》说：灵帝觉得这个孩子像自己，所以取名为协。《帝王纪》说：协，字伯和。蜀给皇帝的谥号是愍，魏给皇帝的谥号是献，这里依从魏的谥号，是因为魏接受了汉朝的禅让，被视为正统。 ）

**初平元年（庚午，公元190年）**

1. 春季，正月，函谷关以东的各州郡纷纷起兵讨伐董卓，大家推举渤海太守袁绍为盟主；袁绍自称车骑将军，其他将领也都被临时授予官职。（当时董卓挟持着天子，袁绍等人没有地方请示命令，所以只能暂时自行封授官职。 ）袁绍与河内（今河南武陟西南）太守王匡屯兵在河内，冀州牧韩馥留守邺城（今河北临漳西南），为他们提供军粮。豫州（今安徽亳州）刺史孔伷屯兵在颍川（今河南禹州），兖州（今山东金乡西北）刺史刘岱、陈留太守张邈、张邈的弟弟广陵（今江苏扬州）太守张超、东郡太守桥瑁、山阳（今山东巨野南）太守袁遗、济北（今山东长清南）相鲍信与曹操都屯兵在酸枣（今河南延津西南），后将军袁术屯兵在鲁阳（今河南鲁山），各路军队都有几万人。很多豪杰都归附袁绍；只有鲍信对曹操说：“非凡的人才世上少有，能够拨乱反正的，就是您啊。如果不是合适的人，就算势力强大也必然会失败。您大概是上天选中的人吧！”

2. 辛亥日，大赦天下。

3. 癸酉日，董卓派郎中令李儒用毒酒害死了弘农王刘辩。

4. 董卓商议大规模发兵去讨伐崤山以东的联军。尚书郑泰说：“治理国家在于德政，而不在于兵力的多少。”董卓不高兴地说：“照你这么说，军队就没用了吗！”郑泰说：“我不是这个意思，我是觉得崤山以东不值得您动用大军。您出身西州（今甘肃中部和东部 ），年轻时就担任将帅，熟悉军事。袁绍是公卿子弟，在京城长大；张邈是东平的忠厚长者，足不出户；孔伷只会高谈阔论，没有实际的军事才能；（孔伷，字公绪。贤注：说他能让枯木起死回生，也能让活物枯萎，形容他谈论时善于夸大其词。 ）他们都没有军事才能，在战场上与敌人决战，根本不是您的对手。况且现在他们没有得到王爵的封赐，尊卑没有秩序，如果您倚仗兵力，他们就会各自拥兵对峙，观望成败，不肯齐心协力，与您一同进退。（这几句话，虽然是郑泰用来劝说董卓的，但关东联军将领们的真实情况确实如此。 ）而且崤山以东地区长期太平，百姓不熟悉战争；关西地区最近遭受羌人的侵扰，连妇女都能拉弓作战，天下人所畏惧的，莫过于并州、凉州的人和羌、胡的义从；而您却拥有这些人作为得力助手，这就好比驱赶猛虎犀牛去对付犬羊，像刮大风扫落叶一样，谁能抵挡呢！没有必要征召士兵，惊动天下，让那些害怕服役的百姓聚集在一起为非作歹，舍弃德政而依靠武力，只会削弱您的威望。”董卓听后