仕途，所以请求避让。）。吴主孙休接见了他，好言抚慰，并下诏任命孙綝为丞相、荆州牧，增加食邑五个县；孙綝之前已升任大将军，封永宁侯，现在孙休因为他有拥立之功，又给他增加了封邑。孙綝还任命孙恩为御史大夫、卫将军、中军督，封县侯。孙据、孙干、孙闿也都被封为将军、列侯。又任命长水校尉张布为辅义将军，封永康侯（胡三省注：宋白说：吴赤乌八年，从乌伤县的上浦分出土地，设立永康县，属东阳郡。）。当初，孙休还是琅邪王的时候，张布担任他的左右督，一直深受信任和喜爱，孙休即位后，对他更加宠信。（胡三省注：这为后来张布专权，拥立孙皓导致吴国灭亡并丧命埋下了伏笔。）

??此前，丹阳太守李衡多次因事冒犯琅邪王孙休（胡三省注：孙休被迁到丹阳的事，见七十五卷邵陵厉公嘉平四年的记载。），他的妻子习氏劝谏他，李衡不听。琅邪王上书请求迁到其他郡，朝廷下诏将他迁到会稽。等到琅邪王即位，李衡又担忧又害怕，对妻子说：“我当初没听你的话，才落到今天这步田地。我想投奔魏国，你觉得怎么样？”妻子说：“不行。你本来只是个普通百姓，先帝破格提拔你，对你恩重如山，你却多次对琅邪王无礼，现在又无端猜疑，想要叛逃求生，就凭这样的理由逃到北方，你还有什么脸面去见中原的人呢！琅邪王向来喜欢善良、看重名声，正想在天下人面前展示自己的贤明，他肯定不会因为私人恩怨杀你。你可以自己把自己囚禁起来，到监狱去，上表陈述以前的过错，主动请求治罪。这样做的话，反而会得到优待，不仅能保住性命，还可能有其他好处。”李衡听从了她的建议。吴主孙休下诏说：“丹阳太守李衡，因为之前的一些嫌隙，自己把自己囚禁起来请罪（胡三省注：《左传》记载：楚箴尹克黄，自己把自己囚禁在司败那里。司败，就是司寇。）。就像管仲射中齐桓公的带钩、寺人披斩断晋文公的衣袖，只要是为了自己的君主，就可以被原谅（胡三省注：齐桓公和公子纠争夺君位，管仲射中了齐桓公，箭射中了他的带钩。公子纠死后，齐桓公任用管仲为相，最终称霸诸侯。晋献公派寺人披攻打蒲城，公子重耳翻墙逃跑，寺人披斩断了他的衣袖。等到重耳回国，寺人披与他谋划国事，揭露了吕甥、郤芮的阴谋，重耳还推荐赵衰镇守原邑。）。让李衡回到丹阳郡，不要让他有疑虑。”还加封他为威远将军，授予他棨戟。果然如习氏所料。

??己丑日，吴主封已故南阳王孙和的儿子孙皓为乌程侯（胡三省注：孙和之死、孙皓保全的事，见上卷邵陵厉公嘉平五年的记载。）。

??大臣们上奏请求册立皇后和太子，吴主孙休说：“我德行浅薄，继承了大业，执政时间还很短，恩泽尚未遍及天下，册立后妃名号、确定太子之位，这些都不是当务之急。”有关部门坚持请求，吴主还是不同意。

??孙綝带着牛和酒去进献给吴主，吴主没有接受，孙綝又把酒送到左将军张布那里；喝酒喝到畅快的时候，孙綝口出怨言说：“当初废黜少主的时候，很多人劝我自己当皇帝；我认为陛下贤明，所以才迎接他即位。现在皇帝却不礼遇我，把我和普通大臣没什么区别，看来我得重新考虑了。”张布把这些话告诉了吴主，孙綝因为张布深受吴主信任和倚重，所以才去找他，结果酒后失言，给自己招来了灾祸。（胡三省注：孙綝又凶暴又愚蠢，他被灭族也是活该。）吴主心中记恨孙綝，但又担心他会发动叛乱，于是多次对他进行赏赐。戊戌日，吴主下诏说：“大将军掌管中外诸军事，事务繁多，加派卫将军、御史大夫孙恩为侍中，与大将军一起分管各项事务。”（胡三省注：这是为了分散孙綝的权力。）有人告发孙綝心怀怨恨，对君主不恭敬，想要谋反，吴主把这个人抓起来交给孙綝，孙綝将其杀害，从此更加害怕，通过孟宗请求到武昌屯守，吴主答应了他的请求。孙綝命令他所督领的中营一万多精兵全部装载上船（胡三省注：中营兵，就是中军。吴国人把装船称为装载。），他想带着这些兵去武昌（胡三省注：载，才再翻。车船装物都叫载，《诗经》说：载输尔载。）。他还取用武库中的兵器，吴主都下令给他。孙綝请求让两名中书郎掌管荆州诸军事，主管官员上奏说中书郎不应该外派，吴主却特意批准了他的请求。孙綝的所有请求，吴主都没有拒绝。

??将军魏邈劝说吴主：“孙綝到了外地，肯定会谋反。”武卫士施朔也告发孙綝谋反。吴主打算讨伐孙綝，他秘密询问辅义将军张布，张布说：“左将军丁奉，虽然不擅长文墨，但智谋过人，能决断大事。”吴主召见丁奉，把计划告诉他，并询问他的计策，丁奉说：“丞相兄弟的势力庞大，党羽众多，恐怕人心不齐，不能仓促行事；可以趁着腊会的时候，利用宫中的卫兵诛杀他。”（胡三省注：陛兵，就是在宫殿台阶两侧守卫的士兵，也就是所谓的“阶戟之士”。）吴主听从了他的建议。

??十二月，丁卯日，建业城中传言第二天的腊会会有变故（胡三省注：明会，指第二天的腊会。吴国以土德为祥瑞，在辰日举行腊祭。），孙綝听到后很不高兴。夜里，刮起大风，吹倒了房屋，扬起了沙尘，孙綝更加害怕。戊辰日，腊会举行，孙綝称病不去；吴主派人强行请他