15. 晋惠帝任命光禄大夫陈准为太尉，录尚书事；不久，陈准去世。

16. 孙秀提议给相国司马伦加九锡之礼，百官都不敢提出异议。吏部尚书刘颂说：“过去汉朝赐给曹魏九锡，曹魏赐给晋朝九锡，都是在特定时期的做法，并非可以通用的制度（意思是只有在朝代更替的时候才会有九锡，这不是常规的制度 ）。周勃、霍光，他们的功劳极大，也没听说有被赐予九锡的命令。”（胡三省注：刘颂提到周勃、霍光安定汉室，却没有被赐予九锡，以此来挫败司马伦、孙秀的奸谋 ）张林对此非常愤怒，认为刘颂是张华的党羽，想要杀掉他。孙秀说：“已经杀了张华、裴頠，这已经伤害了朝廷的威望，不能再杀刘颂了。”张林这才罢休。于是，司马伦任命刘颂为光禄大夫。（《晋志》记载：光禄大夫与卿的地位相同，俸禄为中二千石，戴着进贤两梁冠，黑色的介帻，穿着五时朝服，佩戴水苍玉 。《考异》记载：《三十国春秋》说：“司马伦的党羽非常愤怒，谋划杀害刘颂，刘颂害怕，自杀了。”《刘颂传》说：“刘颂担任光禄大夫，不久后因病去世。”现在依据《刘颂传》的记载 ）于是朝廷下诏给司马伦加九锡之礼，又加封他的儿子司马荂为抚军将军（抚军将军，晋文帝曾授予晋武帝这一职位，后来晋武帝凭借这一职位取代了曹魏 。司马伦把这一职位加给世子，他的意图可想而知 ），司马虔为中军将军（晋武帝接受禅让后，设置中军将军，统领宿卫七军，不久后被撤销，后来又重新设置 ），司马诩为侍中。又加封孙秀为侍中、辅国将军，仍担任相国司马、右卫率（“右率”，就是右卫率 。不解除这个官职，是想掌控东宫的兵权 ）。张林等人都身居显要职位。司马伦还将相府的兵力增加到两万人，与宿卫部队人数相同，再加上他暗中隐藏的兵力，总人数超过了三万。

九月，朝廷把司徒改为丞相，任命梁王司马肜担任此职，司马肜坚决推辞不接受。

司马伦和他的几个儿子都愚蠢粗鄙，没有见识，孙秀则狡黠贪婪、荒淫无度。和他们一起共事的，都是奸佞之徒，只知道争名逐利，没有长远的谋划和深谋远虑，彼此志向和兴趣不同，还互相憎恨嫉妒。孙秀的儿子孙会担任射声校尉，他身材矮小，容貌丑陋，如同低贱的奴仆，孙秀却让他娶了晋惠帝的女儿河东公主。（胡三省注：史书记载这些，是说司马伦和孙秀已经大祸临头，却还在图谋非分的事情 ）

17. 冬季，十一月甲子日，晋惠帝立羊氏为皇后，大赦天下。羊皇后是尚书郎泰山人羊玄之的女儿。她的外祖父平南将军乐安人孙旗，与孙秀关系很好，所以孙秀拥立羊氏为皇后。晋惠帝封羊玄之为光禄大夫、特进、散骑常侍，赐爵兴晋侯。（《晋志》记载：光禄大夫，被授予银章青绶的，品秩为第三；加特进后，品秩就与左右光禄大夫相同了。晋朝设置兴晋郡，在唐朝河州境内 ）

18. 晋惠帝下诏征召益州刺史赵廞（音xin ）为大长秋，任命成都内史中山人耿滕为益州刺史。（晋朝各王国设置内史，就如同汉朝王国的相。晋武帝太康九年，把各王国的相改为内史 。《考异》记载：《帝纪》中记载为“耿胜”，《载记》《华阳国志》中记载为“耿滕”。现在依据《载记》《华阳国志》的记载 ）赵廞是贾后的姻亲，他听说被征召，心里非常害怕（胡三省注：害怕因为是贾后的亲党而受到牵连 ），又看到晋朝皇室衰败混乱，便暗中有了占据蜀地的想法。于是他打开粮仓，赈济流民，以此来收买人心。他认为李特兄弟有才能且武艺高强，他们的党羽又都是巴西（今四川阆中 ）人，和自己是同郡，便优厚地对待他们，把他们当作自己的亲信。李特等人倚仗着赵廞的势力，专门聚集众人做强盗，蜀地的百姓深受其害。（李特等人进入蜀地的事情，始于上卷元康八年的记载 ）耿滕多次秘密上表说：“流民性情刚猛剽悍，蜀人则懦弱，主人无法控制客人，这必然会成为祸乱的根源，应该让流民回到他们原来的居住地。如果把他们留在地势险要的蜀地（胡三省注：蜀地地势险要 ），恐怕秦州、雍州（今陕西西安西北 ）的灾祸就会转移到梁州、益州。”赵廞听说后，非常厌恶耿滕。

益州接到诏书，要派一千多名文武官员去迎接耿滕。当时，成都的州治在少城（今四川成都 ），益州的州治在太城（今四川成都 ），这两座城都是秦朝张仪所建。张仪建成太城后，第二年又建造了少城。太城就是现在成都府的子城，少城只有西南北三面城墙，东面就是太城的西墙 。），而赵廞还在太城，尚未离开。耿滕想要进入州城，功曹陈恂劝谏说：“如今州府和郡府之间的矛盾日益加深（“州”，指益州；“郡”，指成都。这里说的是赵廞和耿滕之间的矛盾 ），您进城一定会遭遇大祸，不如留在少城，观察局势的变化，发布檄文召集各县的村落和堡垒，防备秦氐（胡三省注：李特等人原本是巴氐，蜀地的人因为他们迁徙到秦州边界，所以称他们为秦氐 ）。等西夷校尉陈总到了（胡三省注：陈西夷，指西夷校尉陈总。“行至”，意思是陈总来担任西夷校尉，即将到达成都。晋朝在汶山设置西夷校尉，在广州设置平越中郎将，在襄阳设置南蛮校尉，在宁州设置南夷校尉 ）