22. 荀藩在开封去世（胡三省注：《考异》说《帝纪》载“薨于荥阳”，此处从《荀藩传》；荀藩、傅祗相继去世，陕东二行台只剩荀组）。

23. 汉中山王刘曜、赵染在黄白城攻打麴允，麴允多次战败；诏令以索綝为征东大将军，领兵援助麴允。

24. 王贡从王敦处返回，到竟陵（今湖北潜江西北），假传陶侃的命令，以杜曾为前锋大都督，攻打王冲，杀了他，收降他的全部部众。陶侃召杜曾，杜曾不来。王贡怕因假传命令获罪，于是和杜曾一起反戈攻打陶侃。冬季十月，陶侃军队大败，仅自身逃脱。王敦上表请陶侃以平民身份留任。陶侃又率周访等进军攻打杜弢，大败杜弢，王敦才奏请恢复陶侃的官职。

25. 汉赵染对中山王刘曜说：“麴允率大军在外，长安空虚，可袭击。”刘曜派赵染率五千精锐骑兵袭击长安，庚寅夜攻入外城。愍帝逃到射雁楼。赵染焚烧龙尾（依城修筑的斜坡通道，供登城用；《水经注》说秦时有黑龙从南山出，饮渭水，行道成迹，长六十多里，头临渭水，尾达樊川，汉萧何建未央宫时斩龙首山，头高二十丈，尾渐低，高五六丈，所谓龙尾即此山尾部）及各营垒，杀掠一千多人；辛卯晨，退守逍遥园（《水经注》记载沈水发源于樊川皇子陂，北流经长安城西，与昆明池水合，又东北流经邓艾祠南，再东分二水，一水东入逍遥园）。壬辰日，将军麴鉴从阿城（今陕西西安西南，即秦阿房宫城）率领五千人救援长安。癸巳日，赵染领兵返回，麴鉴追击，和刘曜在零武（即灵武，今陕西咸阳东，前汉属北地郡，后汉、晋代废除，后魏置咸阳郡，辖池阳、灵武二县，黄白城在池阳，故零武为前汉北地郡、魏咸阳郡之灵武）交战，麴鉴军队大败。

26. 杨虎、杨难敌加紧攻打梁州，胡子序弃城逃走，杨难敌自称刺史。

27. 汉中山王刘曜仗着胜利不加防备，十一月，麴允领兵袭击，汉军大败，杀冠军将军乔智明；刘曜逃回平阳。

28. 王浚因父亲字处道，自认为应验“当涂高”的谶语，谋划称帝（王浚又一个袁术）。前勃海太守刘亮、北海太守王抟（tuán）、司空掾高柔（非魏之高柔）恳切劝谏，都被王浚杀死。燕国人霍原，志节高尚，多次推辞征召。王浚就称帝之事问他，霍原不答。王浚诬陷霍原和盗贼勾结，杀了他并枭首示众。于是士民震惊怨恨，而王浚更加骄横，不亲自处理政事，任用的都是苛刻小人，枣嵩、朱硕尤其贪婪专横。北方歌谣说：“府中显赫，是朱丘伯（朱硕字）；十袋、五袋，进枣郎（枣嵩是王浚的女婿）。”赋税徭役繁重，百姓不堪忍受，多叛逃到鲜卑。从事韩咸在柳城（今辽宁朝阳南，汉代属辽西郡，后汉、晋代废除）监察，极力称赞慕容廆能接纳士民，想以此委婉劝谏王浚；王浚发怒，杀了韩咸。

王浚起初只靠鲜卑、乌桓增强势力，后来他们都叛离了。加上连年蝗灾旱灾，兵势更弱。石勒想袭击他，不知虚实，准备派使者侦察，僚属请求用羊祜、陆抗的旧例，向王浚致书（想用敌国交邻的礼仪）。石勒问张宾，张宾说：“王浚名义上是晋臣，实则想废晋自立，只怕天下英雄不顺从；他想得到将军，就像项羽想得到韩信。将军威名震动天下，现在用谦卑的言辞、丰厚的礼物，屈身侍奉他，还怕他不信，何况用羊祜、陆抗那样的平等礼节！谋划别人却让他察觉，难以成功。”石勒说：“好！”十二月，石勒派舍人王子春、董肇带很多珍宝，向王浚上表说：“石勒本是小胡，遭乱世饥荒，流离困顿，逃到冀州，私自聚集部众以求保命。现在晋朝国运衰落，中原无主；殿下是州里的名门望族（石勒是上党武乡人，王浚是太原人，故称州里），为四海所敬仰，能称帝的，除了您还有谁！石勒所以舍命起兵，讨伐暴乱，正是为殿下驱除障碍。希望殿下应天顺人，早日登帝位。石勒奉戴殿下如天地父母，殿下若体察我的诚心，也应把我当儿子。”又给枣嵩写信，送厚礼。

王浚因段疾陆眷刚叛离，士民多离开自己，听说石勒想归附，非常高兴，对王子春说：“石公是一时豪杰，占据赵、魏，却想向我称藩，可信吗？”王子春说：“石将军力量强盛，确实如殿下所说。但殿下是中州的名门，威名传遍夷、夏，自古胡人只能做辅佐名臣，没有称帝的。石将军不是不愿称帝而让给殿下，而是知道帝王有天命，不是靠智力能夺取的，即便强行夺取，也不会被上天和百姓认可。项羽虽强，最终还是汉朝的天下。石将军和殿下相比，就像月亮和太阳，所以借鉴往事，归附殿下，这是石将军的远见超过常人之处，殿下有什么可怀疑的！”王浚大喜，封王子春、董肇为列侯，派使者回访，用厚礼回赠。

游纶的哥哥游统，任王浚的司马，镇守范阳（今河北涿州），派使者私下归附石勒；石勒杀了使者并把首级送给王浚。王浚虽没治游统的罪，却更相信石勒的忠诚，不再怀疑。

29. 这一年，左丞相司马睿派世子司马绍镇守广陵（今江苏扬州），以丞相掾蔡谟为参军。蔡谟是蔡克的儿子。

30. 汉中山王刘曜在石梁坞（今河南洛阳东北，洛水北岸）围攻河南尹魏浚。兖州刺史刘演、河内太守郭默派兵救援，刘曜分兵在河北（黄河以北，即富平津北）迎击，打败援军；