收纳他舅父的儿子、辅汉将军张寔的两个女儿张徽光、张丽光为贵人，这是太后张氏的意思（胡三省注：张氏是刘渊的侧室，生下刘聪，被尊为太后）。

10. 凉州主簿马鲂（fáng）劝说张轨：“应当命令将领出兵，辅佐拥戴皇室。”张轨听从建议，向关中传发檄文，呼吁共同尊奉辅佐秦王司马业；还说：“现在派遣前锋督护宋配率领两万步兵骑兵，直接奔赴长安；西中郎将张寔率领三万中军，武威太守张琠（tiǎn）率领两万胡人骑兵，陆续出发。”

11. 夏季四月丙寅日，征南将军山简去世。

12. 汉主刘聪封儿子刘敷为渤海王，刘骥为济南王，刘鸾为燕王，刘鸿为楚王，刘劢（mài）为齐王，刘权为秦王，刘操为魏王，刘持为赵王。

13. 刘聪因鱼蟹供应不足，斩杀左都水使者襄陵王刘摅（shu）（胡三省注：观察后文“亟斩王公”，可知刘摅也是刘氏族人）；温明殿、徽光殿还没建成，又斩杀将作大匠望都公靳陵。刘聪在汾水观看捕鱼，深夜不回宫。中军大将军王彰劝谏说：“近来观察陛下的行为，臣实在痛心疾首。现在百姓归附汉国的心意还不专一，思念晋朝的心情仍很强烈，刘琨近在咫尺，刺客到处都是；帝王轻易外出，就像独自面对敌人。希望陛下改正过错，那么百姓就太幸运了！”刘聪大怒，下令斩杀王彰；王夫人（王彰的女儿）叩头哀求，才将王彰囚禁。太后张氏因刘聪刑罚过度，三天不吃饭；太弟刘义、单于刘粲用车载着棺材恳切劝谏。刘聪发怒说：“我难道是桀、纣吗，你们却来哭丧！”太宰刘延年、太保刘殷等公卿、列侯一百多人，都摘帽哭着说：“陛下功高德厚，世上少有能比的，过去的唐尧、虞舜，如今就是陛下。但近来因一点供应不足，就屡次斩杀王公；直言违背旨意，就马上囚禁大将（胡三省注：王公指刘摅、靳陵；大将指王彰）。这是臣等私下不能理解的，所以为此担忧得废寝忘食。”刘聪感慨地说：“我昨天大醉，不是本意，若没有你们说这些，我就听不到自己的过失了。”分别赏赐他们一百匹帛，派侍中持节赦免王彰说：“先帝依靠你如同左右手，你两代建立功勋，我怎敢忘记！这次的过失，希望你别放在心上。你能全心忧国，是我所期望的。现在晋升你为骠骑将军、定襄郡公，以后我有做得不对的地方，希望你多次匡正！”

14. 王弥死后（胡三省注：事情发生在上一卷永嘉五年），汉国安北将军赵固、平北将军王桑担心被石勒吞并，想领兵返回平阳，军中缺粮，士兵互相残杀为食，于是从?硗津（今河南滑县东北古黄河上）向西渡河。（胡三省注：刘琨任命哥哥的儿子刘演为魏郡太守，镇守邺城；赵固、王桑担心刘演截击，派长史临深（《姓谱》记载，临姓源自大临的后代）到刘琨那里做人质）。刘琨任命赵固为雍州刺史，王桑为豫州刺史。

15. 贾疋（yǎ）等人围攻长安几个月，汉中山王刘曜接连战败，驱赶掳掠八万多男女百姓逃奔平阳。秦王司马业从雍城（今陕西凤翔南）进入长安。五月，汉主刘聪把刘曜贬为龙骧大将军，代理大司马。刘聪派河内王刘粲在三渚（今河南孟津东北黄河中，胡三省注：根据《傅祗传》，傅祗驻守盟津的小城；盟津的河平侯祠有两个渚，还有淘渚，所以叫三渚）攻打傅祗，右将军刘参在怀县（今河南武陟西南）攻打郭默；恰逢傅祗病死，城池陷落，刘粲把傅祗的子孙及当地百姓两万多户迁到平阳。

16. 六月，汉主刘聪想立贵嫔刘英为皇后；张太后想立贵人张徽光，刘聪不得已同意。刘英不久去世。

17. 汉国大昌文献公刘殷去世（胡三省注：宋白说，隰州隰川县是汉代的蒲子县；刘渊僭越叛乱时设置大昌郡）。刘殷担任丞相时，不冒犯君主威严而违背旨意，但能根据事情进献规劝，对国家补益很多。汉主刘聪每次和群臣商议政事，刘殷从不表示赞同或反对；群臣退下后，刘殷单独留下，为刘聪陈述事理、斟酌事宜（胡三省注：商指估量，榷指列举要点），刘聪没有不听从的。刘殷常告诫子孙说：“侍奉君主应当致力于委婉劝谏。普通人尚且不能当面指责过错，何况是天子呢！委婉劝谏的功效，和犯颜直谏没有不同，只是不彰显君主的过失，所以更优越（胡三省注：委婉劝谏是看到苗头就劝谏；侯希圣说，侍奉君主有公开劝谏和委婉劝谏，温柔忠厚者的话大多被采纳，直言刚劲者的话大多违逆君主，因此看重委婉劝谏）。”刘殷官至侍中、太保、录尚书，被赐予剑履上殿、入朝不趋、乘舆入殿的特权。但他在公卿之间，常谦逊恭敬有谦让的神色，所以能在骄横残暴的国家中保全富贵、不失美名，得以寿终正寝。

18. 汉主刘聪任命河间王刘易为车骑将军，彭城王刘翼为卫将军，都掌管军队、负责宫廷警卫；高平王刘悝（kui）为征南将军，镇守离石（今山西离石）；济南王刘骥为征西将军，修筑西平城（今山西临汾西，胡三省注：在平阳西边，汉主聪为儿子济南王刘骥修筑）居住；魏王刘操为征东将军，镇守蒲子（今山西隰县）。

19. 赵固、王桑从怀县向汉国请求接应，汉主刘聪派镇远将军梁伏疵领兵接应。还没到，长史临深、将军牟穆率领一万部众叛降刘演。赵固跟随梁伏疵向西，王