、己的位置建造大殿，形制如同太庙，只是有十二间是不同的。

7雍州刺史海陵王刘休茂，十七岁，司马新野人庾深之掌管府中事务。刘休茂性格急躁，想要自己专断裁决事务，庾深之和主帅（典签，另外府中也有主帅，称为斋帅）常常阻止他，他常常心怀怨恨。身边的张张伯超受到宠信，有很多罪行，主帅屡次斥责他。张伯超害怕，劝刘休茂说：“主帅秘密记录您的过失，想要报告上去，这样恐怕不好。”（说没有好结果，会获罪。）刘休茂说：“对此怎么办？”张伯超说：“只有杀了行事（指庾深之，江左一带通常称长史、司马掌管府州事务的为行事）和主帅，起兵自卫。这里距离都城几千里（雍州镇守襄阳，距离建康水路四千多里），即使大事不成，至少也能逃到胡人中当王。”刘休茂听从了他。

丙午夜（疑为四月十六日夜），刘休茂和张伯超等人率领夹毂队（南朝宋诸王有夹毂队，大概是左右亲信卫兵，出行时在车驾两旁护卫），在城里杀了典签杨庆，出金城（府衙内城），杀了庾深之和典签戴双；召集兵众，树起军旗发布檄文，让僚属们上书推举自己为车骑大将军、开府仪同三司，加授黄钺（象征权力的器物）。（凡是府州的僚属都称为佐吏。）侍读博士荀诜劝谏，刘休茂把他杀了。张伯超专管军政事务，生杀大权都在自己手中，刘休茂身边的曹万期挺身砍杀刘休茂，没有成功而死。

刘休茂出城巡视军营，咨议参军沈畅之等人率领部众关闭城门抗拒他。刘休茂骑马返回，不能入城。义成太守薛继考为刘休茂尽力攻城，攻下了城池，斩杀沈畅之和同谋几十人。当天，参军尹玄庆又起兵攻打刘休茂，活捉后斩杀了他，刘休茂的母亲、妻子都自杀了（刘休茂的母亲是文帝的蔡美人），同党都被处死。城里混乱，没有人能统领。中兵参军刘恭之是刘秀之的弟弟（刘秀之在孝建元年不依附刘义宣，当时担任尚书右仆射），部众一起推举他掌管府州事务。薛继考用兵胁迫刘恭之，让他写报告，说“薛继考起义”，自己乘坐驿车返回都城；孝武帝任命他为北中郎谘议参军，赐爵冠军侯；事情不久泄露，薛继考被处死。任命尹玄庆为射声校尉。

孝武帝自从即位以来，压制贬黜各位弟弟；攻克广陵后，想要进一步严格限制他们的规定。沈怀文说：“汉明帝不让自己的儿子和光武帝的儿子相比，前代史书把这作为美谈（见四十五卷汉明帝永平十五年）。陛下已经明白管叔、蔡叔那样的人该诛杀，希望也能像周成王分封唐叔、卫康叔那样托付重任（周成王诛杀管叔、囚禁蔡叔后，把叔虞封在唐、康叔封在卫，来保卫周王室）。”等到襄阳平定，太宰刘义恭探知孝武帝的心思，（上奏请求）裁减限制各位亲王，不让他们担任边境州的长官，并且把他们的兵器铠甲全部收缴，禁止他们结交宾客；沈怀文坚决劝谏认为不可以，才作罢。

8孝武帝打猎游乐没有节制，曾经出游，夜里返回，命令打开城门。侍中谢庄留守，认为凭信物（刻木为合符）可能有假，坚持不奉旨，一定要有亲笔诏书才开门。孝武帝后来在宴饮时，从容地说：“你想效仿郅君章吗？”（郅恽，字君章，事见四十三卷汉光武帝建武十三年。）谢庄回答说：“我听说帝王祭祀、打猎，出入有规定。现在陛下早晨出去夜里回来，我担心不法之徒会胡乱造假，因此等待陛下的亲笔诏书，才敢开门。”

9北魏大旱，下诏：“各州郡境内，神灵无论大小，都要打扫干净进行祈祷；等到丰收，各自按照等级祭祀它们。”于是各种被废除的祭祀都恢复了原样。（北魏废除各种祭祀，见一百二十四卷文帝元嘉二十七年。）

10秋季，七月，戊寅（二十二日），北魏国主立他的弟弟拓跋小新成为济阳王，加授征东大将军，镇守平原（今山东平原西南，黄河渡口的要地，当时北魏还没得到青州、齐州，所以在这里设置镇守）；拓跋天赐为汝阴王，加授征南大将军，镇守虎牢（今河南荥阳汜水镇，南朝宋旧镇，是司州刺史治所，北魏得到后设置东中府）；拓跋万寿为乐浪王，加授征北大将军，镇守和龙（今辽宁朝阳，前燕旧都，北魏得到后作为镇，后来改为营州）；拓跋洛侯为广平王。

11壬午（二十六日），北魏国主巡视山北；八月，丁丑（二十一日），返回平城。

12戊子（疑为九月三日），立皇子刘子仁为永嘉王，刘子真为始安王。

13九月，甲寅朔（初一），发生日食。

14沈庆之坚决辞让司空一职，柳元景坚决辞让开府仪同三司，下诏批准；仍然命令沈庆之在朝会时的位次排在司空之后，俸禄依照三司标准，（史臣司马光考异：《宋略》记载这件事在戊戌日，按《长历》，这个月甲寅朔，没有戊戌日。）柳元景的位次在从公（（胡三省注：晋代制度，文官光禄三大夫，武官骠骑、车骑、卫将军及各位大将军开府的，位次为从公。））之上。

沈庆之不识字，家里一向富裕，家产累计达万金，奴仆以千计数，两次献上钱一千万，粮食一万斛。先前有四处宅院，又有园林房舍在娄湖（（胡三省注：按《南史》齐武帝永明元年，望气的人说新林娄湖东府西有王气。正月甲子日，修筑青溪旧宫，建造新娄湖苑来压制，那么娄湖应当在新林、东府之间。））；沈庆之一夜之间带