才出发（胡三省注：《左传》文公六年，季文子将到晋国聘问，派人请求遭遇丧事的礼仪才出发，那人说：“将用它做什么？”文子说：“防备意外，是古代的好教诲。需要时没有才困难，多做准备有什么害处！”）。现在你们从江南远道来吊唁北魏，还问出自什么典章；使者的得失，差距太大了！”裴昭明说：“两国的礼仪，应该相互参照。齐高皇帝的丧事，魏派遣李彪来吊唁，起初不穿素服，齐朝也不怀疑；为什么到今天唯独被逼迫！”成淹说：“齐不能实行居丧的礼仪，过一个月就除服。李彪出使时，齐的君臣，玉佩满庭，貂璫耀眼（胡三省注：汉制侍中、常侍的帽子，加黄金璫、貂尾装饰。晋、宋以后，王公都戴貂蝉冠。）。李彪没得到主人的命令，敢独自穿素服置身其中吗！皇帝仁孝，比得上虞舜，为亲人守丧，住在草庐喝稀粥，怎能用齐来相比！”裴昭明说：“三王礼仪不同，谁能知道得失！”成淹说：“难道虞舜、高宗都错了吗？”裴昭明、谢竣相视苦笑说：“《孝经》说‘不孝顺的人没有亲人’，这话真让人担当不起！”于是说：“使者来时，只带了袴褶（胡三省注：《晋志》说：袴褶的制度，不清楚起源，近代凡车驾亲征，中外戒严时穿，颜色不固定。），这是军服，不能用于吊唁，只能请主人安排吊服！但违背本朝命令，回去必定获罪。”成淹说：“如果对方有君子，你们奉命得当，会有厚赏。如果没有君子，你们出使而为国争光，获罪又有什么关系！自然会有良史记载。”于是把衣、幍给裴昭明等人（胡三省注：幍是一种帽子。），让他们穿上完成使命。己丑日，带裴昭明等人入见，文武官员都痛哭尽哀。北魏君主赞赏成淹的敏捷，升他为侍郎（胡三省注：《考异》说：杨松玠《谈薮》作“朱淹”，又说：从着作郎迁着佐郎。现在依从《魏书》。），赏赐绢一百匹。裴昭明是裴駰的儿子（胡三省注：裴駰是裴松之的儿子，注释的《史记》流传于世。）。

6. 始兴简王萧鉴去世。

7. 三月甲辰日，北魏君主拜谒永固陵。夏季四月癸亥朔日，在太和殿（胡三省注：“太和庙”根据《北史》作“太和殿”。《水经注》记载：太和殿在太极殿东堂以东。《魏书·帝纪》记载：太和元年，建造太和、安昌二殿。）陈设祭品。北魏君主开始吃素食，追思哀伤哭泣，整天不吃饭；侍中冯诞等劝谏，过了一夜才吃饭。甲子日，停止早晚哭（胡三省注：大概也不能坚持到规定时间。）。乙丑日，又拜谒永固陵。

北魏从正月到癸酉日没下雨，有关部门请求祈祷众神，北魏君主说：“成汤遭遇旱灾，以诚心求雨（胡三省注：说商汤以六件事自责。），根本不在于曲折地祈祷山川。现在天下失去依靠（胡三省注：丧是失去的意思。），人神同哀，怎能四季还没结束（胡三省注：指一周年四季才结束。），就匆忙举行祭祀！只应自责等待上天谴责。”

8. 甲戌日，北魏员外散骑常侍李彪等人来访问，齐帝为他们设宴奏乐。李彪推辞音乐，说：“主上孝思无尽，振兴废弃的礼仪，纠正错误（胡三省注：指实行丧礼，振兴历代废弃的典章并纠正错误。）。到三月底，大臣才除丧服，还穿素服处理事务，因此使臣不敢接受奏乐的赏赐。”朝廷同意。李彪共六次出使（胡三省注：根据《魏纪》：齐帝即位初年到三年，李彪共四次来访问，这一年两次，加上之前共六次。），齐帝很看重他。将要返回时，齐帝亲自送到琅邪城，命大臣们赋诗以示宠爱（胡三省注：《左传》记载：晋赵武从宋国返回路过郑国，郑伯在垂陇设宴招待，七穆都随从。赵孟说：“七位跟随君主，是宠爱我，请都赋诗以完成君主的恩赐。”）。

9. 己卯日，北魏建造明堂，改建太庙。

10. 五月己亥日，北魏君主在东明观（胡三省注：北魏君主太和四年建造东明观。）修改律令，亲自判决疑难案件；命令李冲议定刑罚轻重，润色文辞，北魏君主亲自执笔书写。李冲忠诚勤勉、明断，加上谨慎周密，被北魏君主信任，情义无间；旧臣贵戚，无不心服，朝廷内外推崇他。

11. 乙卯日，北魏长孙百年攻打洮阳、泥和二戍，攻克，俘虏三千多人。

12. 丙辰日，北魏首次制造五辂（胡三省注：五辂是玉辂、金辂、象辂、革辂、木辂。）。

13. 六月甲戌日，任命尚书左仆射王奂为雍州刺史（胡三省注：为后来诛杀王奂埋下伏笔。）。

14. 秋季闰七月乙丑日，北魏君主拜谒永固陵。

15. 己卯日，北魏君主下诏：“烈祖有创业之功，世祖有开拓之德，应作为祖宗，百世不迁。平文的功劳比昭成少，却庙号太祖（胡三省注：道武帝天兴初年，追尊平文帝为太祖。），道武的功劳比平文高，却庙号烈祖（胡三省注：明元帝追尊道武帝为烈祖。），在道义上不合适。我现在尊奉烈祖为太祖，以世祖、显祖为二祧（胡三省注：郑玄说：庙的意思是“貌”。宗庙是先祖的尊貌。祧的意思是“超”，是超越上去的意思。），其余都按顺序迁移。”

八月壬辰日，又下诏商议养老及祭祀六宗的礼仪（胡三省注：《尚书》记载：祭祀六宗。而儒者说法不同。王莽以《易经》六子，于是立六宗祠。王肃也以《易经》六子。挚虞认为：《月令》记载，