大事，应当用卜筮决定。”北魏君主说：“从前周公、召公是圣贤，才能占卜建都。（胡三省注：《尚书·洛诰》说：召公已经视察地形，周公前往营建东都洛邑。使者来报告占卜说：“我占卜黄河以北的黎水，我又占卜涧水以东、瀍水以西，只有洛邑吉利。我又占卜瀍水以东，也只有洛邑吉利。”）现在没有这样的人，占卜有什么用！而且‘占卜是用来解决疑问的，没有疑问何必占卜！’（胡三省注：《左传》记载鬬廉的话。）黄帝占卜而龟甲烧焦，天老说‘吉利’，黄帝听从了。（胡三省注：杜预说：龟甲烧焦，兆象不成。字书解释烧灼龟甲没有兆象为焦。）既然这样，最贤明的人预知未来，比龟甲更清楚。君主以四海为家，有时在南有时在北，有什么常规！我的远祖，世代居住在北方荒野。平文皇帝开始在东木根山建都。（胡三省注：拓跋郁律谥号平文皇帝。晋明帝太宁二年，《通鉴》记载“惠帝贺傉迁居东木根山”。）昭成皇帝又在盛乐（今内蒙古和林格尔西北）营建都城，（胡三省注：拓跋什翼犍谥号昭成皇帝。《通鉴》晋成帝咸康元年，烈帝拓跋翳槐在盛乐筑城。第二年，昭成继位，咸康七年，修筑盛乐新城。）道武皇帝迁都平城。（胡三省注：晋安帝隆安二年，道武帝迁都平城。）我有幸遇到消除残暴的时运，（胡三省注：《论语》，孔子说：善人治理国家一百年，也可以消除残暴去除杀戮了。朱元晦说：消除残暴，指感化恶人不再作恶。）却偏偏不能迁都吗！”群臣不敢再说话。穆罴是穆寿的孙子；于果是于烈的弟弟。癸酉日，北魏君主亲临朝堂，部署迁都后留下的事务。

13. 夏季四月庚辰日，北魏废除在西郊祭祀上天的仪式。（胡三省注：《考异》说：《魏书·帝纪》《礼志》、《北史·纪》，都说是三月庚辰。按《长历》，三月丙午初一，没有庚辰。北魏闰二月，齐历是四月；北魏三月乙亥初一，是齐历的四月，所以放在这里。）

14. 辛巳日，武陵昭王萧晔去世。

15. 戊子日，竟陵文宣王萧子良因忧虑去世。郁林王常常担心萧子良作乱，听说他去世，非常高兴。

史臣司马光说：孔子说“鄙陋的人不能和他一起侍奉君主，没得到时，担心得不到；得到后，担心失去。如果担心失去，就会无所不为。”王融趁危求侥幸，谋划更换继位的君主。萧子良在当时是贤王，虽然一向以忠诚谨慎自居，不免因忧虑而死。考察其中的原因，正是由于王融急于追求富贵而已。轻佻急躁的人，怎么能亲近呢！

16. 己亥日，北魏废除五月五日、七月七日祭祀祖考的仪式。（胡三省注：北魏端午节、七夕的祭祀，如同寒食节的祭祀，都是夷人的礼仪。）

17. 北魏录尚书事广陵王拓跋羽上奏：“法令规定：每年年终，州镇列出属官的治理情况，经过两次考核，就进行升降。过去十五年京官都经过考核分为三等，现在已经三年。我擅自依照外官考核的办法，来确定京官的治理政绩。”（胡三省注：想用考核州镇属官的办法考核京官。）北魏君主说：“考核政绩事情重要，应该报告给我，不能轻易发布；暂且等到秋天。”（胡三省注：史书说魏孝文帝明白做君主的根本，不让权力在臣下手中。）

18. 闰月丁卯日，镇军将军萧鸾以本号开府仪同三司。（胡三省注：本号，指镇军将军。）

19. 戊辰日，任命新安王萧昭文为扬州刺史。

20. 五月甲戌朔日，发生日食。（胡三省注：《考异》说：《齐书》《魏书·帝纪》都没有这次日食。现在根据《齐书·天文志》、《南史·纪》。）

21. 六月己巳日，北魏派遣兼员外散骑常侍卢昶、兼员外散骑侍郎王清石来访。卢昶是卢度世的儿子。（胡三省注：卢度世躲避崔浩之祸，后来自行出仕，被魏太武帝宠信任用。）北魏君主对王清石说：“你不要因为是南方人而自卑。那里有有学识的人，想见就见，想说就说。凡是出使以和为贵，不要相互夸耀，在言辞神色上表现出来，有失奉命出使的体统。”（胡三省注：将命，奉命而行。）

22. 秋季七月乙亥日，北魏任命宋王刘昶为使持节、都督吴、越、楚诸军事、大将军，镇守彭城（今江苏徐州）。北魏君主亲自为他饯行。任命王肃为刘昶府长史。刘昶到镇所后，不能安抚接纳旧部，最终没有成就。

23. 壬午日，北魏安定靖王拓跋休去世。从去世到入殡，北魏君主三次亲临他的府第，安葬的礼仪和尉元相同，送葬到郊外，痛哭返回。

24. 壬戌日，北魏君主北巡。

25. 西昌侯萧鸾诛杀徐龙驹、周奉叔后，而从外面进入的尼姑老妇，多传播些不同的说法。中书令何胤，是何皇后的堂叔，被郁林王亲近，让他在殿省值班。郁林王和何胤谋划诛杀萧鸾，让何胤承担此事；何胤不敢担当，含糊地劝谏，郁林王的想法又停了下来。于是谋划把萧鸾调出到西州（今江苏南京西），宫中的敕令事务，不再咨询萧鸾。

当时，萧谌、萧坦之掌握兵权，左仆射王晏总管尚书省事务。萧谌秘密召集诸王的典签，约束他们，不允许诸王外接人物。萧谌亲近显要已久，众人都害怕而服从他。萧鸾把他的谋划告诉王晏，王晏听说后，响应；又告诉丹阳尹徐孝嗣，徐孝嗣也听从。骠骑录事南阳人乐