寺是齐武帝所建）。侯景召石头津主（管理渡口的官）张宾，让他牵引淮中的舣?（船名）及海艟（战船），用石头系住，堵塞淮口；沿淮筑城，从石头城到朱雀街，十多里内，城楼相连。王僧辩向陈霸先问计，陈霸先说：“从前柳仲礼几十万兵隔水驻守，韦粲在青溪，竟不渡岸，贼登高望见，表里情况全知，所以能打败我们（事见一百六十二卷梁武帝太清三年）。现在围石头城，必须渡北岸。众将如果不能当先锋，我请求先去筑栅。”壬午日，陈霸先在石头城西的落星山筑栅（《考异》说：《陈书》作“横陇立栅”，现在依从《典略》），众军依次连接八城，直出石头西北。侯景怕西州路断，亲自率领侯子鉴等也在石头东北筑五城阻断大路。侯景派王伟守台城。乙酉日，侯景杀死湘东王的世子萧方诸、前平东将军杜幼安。

9刘神茂到建康，丙戌日，侯景下令用大剉碓，先砍他的脚，一寸寸斩到头部。留异表面与刘神茂同谋却暗中通侯景，所以得免祸。

10丁亥日，王僧辩进军招提寺北，侯景率领一万多士兵、八百多铁骑在西州以西列阵。陈霸先说：“我众贼寡，应分散他们的兵力，以强制弱；为何聚集精锐，让他们拼死作战！”于是命众将分别设兵。侯景冲击将军王僧志的阵，王僧志稍退，陈霸先派将军安陆人徐度率领二十名弩手横截其后，侯景兵才退。陈霸先与王琳、杜龛等率铁骑追击，王僧辩率大军继进，侯景兵败退，据守营栅。杜龛是杜岸哥哥的儿子（杜岸死于太清三年荆、雍冲突时，杜龛是杜岸哥哥杜岑的儿子）。侯景仪同三司卢晖略守石头城，开北门投降，王僧辩入城占据。侯景与陈霸先殊死战，侯景率领一百多骑兵，弃长矛持刀，左右冲阵；阵不动，部众于是大败，各路军队追击到西明门（建康外城西中门）。

侯景到宫阙下，不敢入台城，召王伟责备：“你让我称帝，今天害了我！”王伟不能回答，绕宫阙躲藏。侯景想逃，王伟拉住马缰劝谏：“自古哪有叛天子的！宫中卫士还能一战，放弃这里，将去哪里！”侯景说：“我从前打败贺拔胜（见一百五十六卷梁武帝中大通六年）、葛荣（见一百五十二卷大通二年），在河朔扬名，渡江平台城，降柳仲礼易如反掌（见一百六十二卷太清三年），今天是天要亡我！”于是仰望石阙，叹息很久。用皮囊装他在江东生的两个儿子，挂在马鞍后，与房世贵等一百多骑兵东逃，想到吴地投奔谢答仁。侯子鉴、王伟、陈庆逃到朱方（今江苏镇江丹徒区东南）。

王僧辩命裴之横、杜龛屯驻杜姥宅，杜崱入据台城。王僧辩不约束士兵，抢掠居民，男女裸露，从石头城到东城，哭号满路。当晚，士兵失火，烧毁太极殿及东西堂的宝器、仪仗、车驾，无一留存。

戊子日，王僧辩命侯瑱等率领五千精锐追击侯景。王克、元罗等率领台内旧臣在路边迎接王僧辩，王僧辩慰劳王克：“辛苦你了，侍奉夷狄君主。”王克不能回答。又问：“玉玺在哪里？”王克很久才说：“赵平原拿走了（侯景的侍中赵思贤兼平原太守）。”王僧辩说：“王氏百年卿族，一朝败落。”王僧辩迎简文帝的棺木到朝堂，率百官按礼仪哭拜。

己丑日，王僧辩上表劝进（《考异》说：《梁帝纪》记载“戊子日，王因平定贼寇，告明堂、太社。己丑日，王僧辩等奉表”。按表文说“众军在戊子日会师建康”，怎会当天告捷就能到江陵！大概王僧辩等在己丑日发表劝进。并且请定都建业）。湘东王回复：“淮海长鲸虽已授首，襄阳短狐（指岳阳王萧詧，短狐即蜮，含沙射人）未改邪心。太平之时，再议此事。”

庚寅日，南兖州刺史郭元建，秦郡戍主郭正买，阳平戍主鲁伯和，代理南徐州事务郭子仲，都献城投降。

王僧辩从江陵出发时，奏请湘东王：“平贼后，嗣君安好，不知用什么礼仪？”湘东王说：“六门之内（台城六门：大司马门、万春门、东华门、西华门、太阳门、承明门），可尽显兵威。”王僧辩说：“讨贼的事，我来承担，成济之事（成济弑魏高贵乡公），请另选他人。”湘东王于是秘密告知宣猛将军朱买臣，让他处理。到侯景败亡，简文帝已死，豫章王萧栋及两个弟弟萧桥、萧樛从密室中互相搀扶出来，在路上遇到杜崱，为他们解开锁链。两个弟弟说：“今天才免横死！”萧栋说：“祸福难料，我仍害怕！”辛卯日，遇到朱买臣，朱买臣叫他们，上船共饮，没喝完，就把他们都沉入水中。

王僧辩派陈霸先领兵到广陵受郭元建等投降，又派使者去安慰。众将多私自派人索要马匹武器，恰逢侯子鉴渡江到广陵，对郭元建等说：“我们是梁的深仇，有何面目见其君主！不如投北朝，可回家乡。”于是都投降北齐。陈霸先到欧阳（今江苏仪征东北），北齐行台辛术已占据广陵。

王伟与侯子鉴失散，直渎戍主（镇守直渎的官）黄公喜俘获他，送往建康。王僧辩问：“你为贼相，不能死节，却求活草间？”王伟说：“兴衰是天命。若汉帝早听我的话，明公哪有今天！”（指台城破时，王僧辩已降，侯景放他回竟陵，才有今天，王伟此言也羞辱王僧辩）。尚书左丞虞骘曾被王伟羞辱，于是唾他的脸。王伟说：“你不读书，不值得交谈。”虞骘惭愧退下。王僧辩命罗州刺史徐嗣徽镇守朱方。

壬辰日，侯景到