下，派他的部将丁法洪攻打傅泰，擒获了他。萧孜、余孝顷退走。

11 甲午日，周任命于谨为太傅，大宗伯侯莫陈崇为太保，晋公宇文护为大冢宰，柱国武川人贺兰祥为大司马，高阳公达奚武为大司寇。

12 周人杀死魏恭帝。

13 三月，庚子日，周文育把欧阳頠、傅泰送到建康。丞相陈霸先和欧阳頠有旧交情，释放了他并优厚对待。

14 周晋公宇文护因为赵景公独孤信名气大，不想公开处死他，己酉日，逼迫他自杀。

15 甲辰日，任命司空王琳为湘、郢二州刺史。

16 曲江侯萧勃在南康，听说欧阳頠等人战败，军中惊慌恐惧。甲寅日，德州刺史陈法武、前衡州刺史谭世远攻打萧勃，杀死了他（德州，今越南中部；衡州，今广东英德西北）。

17 夏季，四月，己卯日，铸造四柱钱，一枚当细钱二十枚（梁末有两柱钱和鹅眼钱，当时人们混合使用，价值相同，但两柱钱较重，鹅眼钱较轻。到这时铸造四柱钱，一枚当细钱二十枚）。

18 齐派使者请求讲和。

19 壬午日，周王拜谒成陵（周太祖宇文泰的陵墓）；乙酉日，返回宫中。

20 齐任命太师斛律金为右丞相，前大将军可朱浑道元为太傅（可朱浑道元此前为车骑大将军）（胡三省注：后齐设置太师、太傅、太保，称为三师，仿照古代的上公，不是功勋德望极高的人不能担任。其次有大司马、大将军，称为二大，都掌管军事。再设置太尉、司徒、司空，称为三公。都是第一品。骠骑、车骑二将军加“大”字的，地位在开国郡公之下。开国郡公，从一品）。

21 丁亥日，周王祭祀太庙。

22 壬辰日，改四柱钱一枚当细钱十枚；丙申日，又禁止细钱流通。

23 前曲江侯萧勃的主帅兰敱袭击杀死谭世远，军主夏侯明彻杀死兰敱，拿着萧勃的首级投降。萧勃的旧记室李宝藏侍奉怀安侯萧任占据广州（萧任也是萧氏子弟，封怀安侯。何承天《志》记载：郁林郡有怀县）。萧孜、余孝顷还占据石头，修筑两座城池，各占一座，设置很多船舰，夹水列阵。丞相陈霸先派平南将军侯安都协助周文育攻打他们。戊戌日，侯安都暗中率军在夜里烧毁他们的船舰，周文育率领水军、侯安都率领步兵进攻；萧孜出城投降，余孝顷逃回新吴，周文育等人率军返回。丞相陈霸先因为欧阳頠在南方很有声望，又任命他为衡州刺史（胡三省注：“衡”字前面，之前有“东”字。按《五代志》记载：南海郡含洭县（今广东英德西北），梁设置衡州。始兴县（今广东韶关），梁设置东衡州。这时大概任命欧阳頠镇守含洭），让他讨伐岭南，还没到达，他的儿子欧阳纥已经攻克始兴，欧阳頠到达岭南后，各郡都投降了，于是攻克广州，岭南全部平定（为欧阳頠父子世代占据岭南埋下伏笔）。

24 周仪同三司齐轨对御正中大夫薛善说：“军政大事，应当归天子掌管，怎么能还在权臣手中！”薛善把这话告诉了晋公宇文护，宇文护杀死了齐轨，任命薛善为中外府司马（中外府，即都督中外诸军事府）。

25 五月，戊辰日，余孝顷派使者到丞相府请求投降。

26 王琳没有接受征召，大力修造船舰，准备攻打陈霸先；六月，戊寅日，陈霸先任命开府仪同三司侯安都为西道都督，周文育为南道都督，率领二万水军在武昌会合以攻打王琳。

27 秋季，七月，辛亥日，周王祭祀太庙。

28 黄河南北发生大蝗灾。齐主（高洋）问魏郡丞崔叔瓒：“为什么会发生蝗灾？”回答说：“《五行志》记载：土木工程不合时节，就会发生蝗灾（《五行志》说蝗灾大多归因于劳民伤财，所以崔叔瓒这么说）。现在在外修筑长城，在内兴建三台，大概是因为这个吧！”齐主发怒，让身边的人殴打他，拔掉他的头发，用污秽的东西浇他的头，拖着他的脚出去。崔叔瓒是崔季舒的哥哥。

29 八月，丁卯日，周人把梁世祖（萧绎）的灵柩和众将领的家属一千多人送还给王琳。

30 戊辰日，周王祭祀太社。

31 甲午日，晋升丞相陈霸先为太傅，加授黄钺、特殊礼遇，朝拜时不称名。九月，辛丑日，晋升丞相为相国，总领百官，封陈公，备九锡，陈国设置百官。

32 周孝愍帝（宇文觉）性格刚直果断，厌恶晋公宇文护专权。司会李植从太祖（宇文泰）时就担任相府司录，参与掌管朝政，军司马孙恒也长期身居要职。等到宇文护执政，李植、孙恒担心不被容纳，就和宫伯乙弗凤、贺拔提等人一起在周王面前诋毁宇文护。李植、孙恒说：“宇文护自从杀死赵贵以来，权势日益盛大，谋臣老将，都争相依附他，大小政事，都由宇文护决定。依我看，他将不守臣节，希望陛下早做打算！”周王认为他们说得对。乙弗凤、贺拔提说：“以先王（宇文泰）的英明，还把朝政托付给李植、孙恒，现在把事情交给这两个人，还怕不成！况且宇文护常自比周公，我听说周公摄政七年（《尚书》说：周公全力辅佐文王、武王接受天命，共七年），陛下怎么能七年郁郁不乐这样呢！”周王更加相信他们，多次带领武士在后园练习，做出捆绑的样子（这事何必练习呢！难怪计谋会泄露）。李植等人又拉拢宫伯张光洛一起谋划，张光洛把事情告诉了宇文护。宇文护于是调李植