一次。确实如此，那么晋州陷落的那天，齐主还在天池。天池，现在在宪州静乐县，到晋阳一百七十多里，从晋阳南到晋州又五百多里。齐主既然在庚午从晋阳向南出发，不可能又向北到天池。我认为在祁连池打猎和在天池打猎，是同一件事，北方人把天称为祁连，所以天池也称为祁连池。《通鉴》汇集各种史书形成一家之言，从癸亥按日写到庚午从晋阳出发，是根据《北齐纪》；写高阿那肱不紧急奏报边境消息，是根据《阿那肱传》；写请求再围猎一次，是根据《冯淑妃传》；综合三者来写，不能不相互矛盾。另外，《冯淑妃传》认为在三堆打猎，三堆在肆州永安郡平寇县界，也在晋阳北。）

周齐王宇文宪攻克洪洞（今山西洪洞北）、永安（今山西霍州）二城，又谋划进军。齐人烧毁桥梁守住险要，军队不能前进，于是屯驻在永安。派永昌公宇文椿屯驻鸡栖原（在今山西霍州东北），（胡三省注：永昌郡公。《五代志》：巴东郡大昌县，后周设置永昌郡。鸡栖原在永安北。）砍伐柏树建造草屋来设立军营。（胡三省注：庵，小草屋。汉皇甫规亲自进入草屋巡视三军。）宇文椿，是宇文广的弟弟。

癸酉（二十八日），齐主分一万军队向千里径进发，（胡三省注：壬申，晋州陷落，癸酉，齐军已向千里径进发，就知道晋州陷落和在天池打猎不是同一天，很明显了。）又分军队出汾水关，亲自率领大军到鸡栖原。宇文盛派人告急，齐王宇文宪亲自救援。齐军后退，宇文盛追击，打败了他们。不久宇文椿报告齐军逐渐逼近，宇文宪又返回救援。和齐军相对列阵，到夜里没有交战。恰逢周主召宇文宪返回，宇文宪领兵连夜离去。齐人见柏树屋还在，没有察觉，第二天，才知道。齐主派高阿那肱率领前军先进，还调度各军。

25甲戌（二十九日），周任命上开府仪同大将军安定人梁士彦为晋州刺史，留下一万精锐士兵镇守。

26十一月，己卯（初四），齐主到达平阳。周主因齐军刚刚集结，声势很盛，并且想向西返回避开他们的锋芒。开府仪同大将军宇文忻劝谏说：“凭陛下的圣明英武，乘敌人的荒淫放纵，还担心不能攻克！如果让齐得到贤明的君主，君臣协力，即使有商汤、周武王的势力，也不容易平定。现在君主昏庸臣子愚蠢，士兵没有斗志，即使有百万部众，实际上是为陛下送来的。”军正京兆人王韶说：“齐失去法纪，到现在已经好几代了。（胡三省注：世祖继位，齐的政治没有法纪，现在又是一代了。）上天辅助周室，一次交战就扼住他们的喉咙。夺取混乱的国家，欺侮灭亡的政权，正在今天。放弃离开，臣不理解。”（胡三省注：取乱侮亡，出自《商书·仲虺之诰》。）周主虽然认为他们说得对，最终还是领兵返回。宇文忻，是宇文贵的儿子。（胡三省注：宇文贵本是朔方人，迁居京兆，在周担任大司马，不是周的同族。）

周主留下齐王宇文宪作为后援，齐军追击，宇文宪和宇文忻各率领一百骑兵交战，斩杀他们的勇将贺兰豹子等，齐军才后退。宇文宪领兵渡过汾水，在玉壁（今山西稷山境）追上周主。

齐军于是包围平阳，日夜攻打。城中情况危急，城楼矮墙都被毁坏，（胡三省注：楼，城上的敌楼。堞，城上的短墙。）所剩的城墙，只有几尺高。（胡三省注：六尺为寻，七尺为仞。）有时短兵相接，（胡三省注：枪槊是短兵器。）有时骑兵出入，外援不到，众人都很震惊恐惧。梁士彦慷慨自若，对将士说：“死就在今天，我为你们带头。”于是勇士们都奋起作战，呼喊声震动大地，没有不以一当百的。齐军稍稍后退，于是命令妻妾、军民、妇女，日夜修城，三天完成。周主派齐王宇文宪率领六万军队屯驻涑川，远远地作为平阳的声援。齐人挖地道攻打平阳，城墙塌陷十几步，将士趁机想进入。齐主命令暂且停止，召冯淑妃前来观看。淑妃化妆打扮，（胡三省注：妆，修饰打扮。）没有及时到，周人用木头堵塞缺口，城墙最终没有攻下。旧俗相传，晋州城西的石头上有圣人足迹，淑妃想去观看。齐主担心弓箭射到桥上，就抽调攻城的木头建造远桥。（胡三省注：旧桥靠近城，另外建造远桥。）齐主和淑妃过桥，桥坏了，到夜里才返回。

27癸巳（十八日），周主返回长安。甲午（十九日），又下诏，因齐人包围晋州，再次率领各军攻打。丙申（二十一日），释放齐的投降者让他们回去。（胡三省注：让他们回去，使齐军知道周军将再次到来而害怕，也来坚定晋州守卫者的决心。）丁酉（二十二日），周主从长安出发；（胡三省注：返回长安仅三天，又出兵，表明前次退回，是想让齐军在攻打平阳时疲惫然后夺取。）壬寅（二十七日），渡过黄河，和各军会合。十二月，丁未（初三），周主到达高显（今山西闻喜附近），派齐王率领部下先前往平阳。戊申（初四），周主到达平阳。庚戌（初六），各军全部集结，共八万人，逐渐推进，逼近城池列阵，东西长二十多里。

在此之前，齐人担心周军突然到来，在城南挖壕沟，从乔山（在今山西临汾西）连接到汾水；齐主出动大军，在壕沟北列阵，周主命令齐王宇文宪骑马前去观察。宇文宪回报说：“容易对付，请打败他们再吃饭。”（胡三省注：《左传》：齐、晋在鞌交