示形势，作为水战的准备。蜀江、汉江是上游，（胡三省注：蜀江出三峡，经过南郡；汉江经过襄阳、竟陵、沔阳而两江汇合。在东南建国的，两江是上游。）水路的冲要之地，是必争之处。贼寇虽然在流头、荆门、延洲、公安、巴陵、隐矶、夏首、蕲口、湓城布置船只，（胡三省注：《水经注》：长江经过夷陵向东，到流头滩，水流湍急，鱼鳖都不能游过，行船的人很苦恼。又出西陵峡向东，经过荆门、虎牙之门。荆门之下是延洲。又向东经过南郡向东，右边和油水汇合，叫油口，油口就是公安。又向东经过长沙下隽县，北边和湘水汇合，汇聚成洞庭湖而到巴陵。又向东到彭城矶，矶北对着隐矶。夏首就是夏口，因夏水入江而得名。屈原《哀郢》：过夏首而西浮。长江又向东经过蕲春县，和蕲水汇合，叫蕲口。又向东到寻阳，到湓浦，有湓城，都是沿江的要害之地。）但最终会聚集在汉口、峡口，用水战决胜负。（胡三省注：汉口，即夏口。峡口，即西陵峡口。）如果贼寇必定认为上游有军队，命令精兵赴援，下游的将领就必须选择有利时机横渡；如果他们拥兵自卫，上游的各军就击鼓前进。他们虽然依仗九江、五湖的险要，没有德行就无法巩固；徒有三吴、百越的军队，没有恩德就不能自立。”隋主任命崔仲方为基州刺史。

等到接受萧岩等人投降，隋主更加愤怒，对高熲说：“我作为百姓的父母，怎能因一条衣带般宽的江水就不去拯救他们呢！”命令大规模建造战船。有人请求保密，隋主说：“我将要公开进行大的讨伐，有什么可保密的！”让人把削下的木片投入江中，说：“如果他们害怕而能改正，我还有什么要求！”

杨素在永安（今重庆奉节），建造大舰，名叫“五牙”。上面建五层楼，高一百多尺；左右前后设置六根拍竿，（胡三省注：拍竿，发射来拍打敌船。）都高五十尺，能容纳战士八百人；次一等的叫“黄龙”，能容纳士兵一百人。其余的平乘、舴艋各有等级。

晋州（治所在今山西临汾）刺史皇甫绩将要赴任，磕头说陈有三个可以灭亡的理由。隋主询问具体情况，他说：“大国吞并小国，这是一。用有道讨伐无道，这是二。接纳叛臣萧岩，我们有理由出兵，这是三。陛下如果命令将领出兵，我愿意贡献微薄的力量！”隋主慰劳并派遣了他。

当时江南的妖异现象特别多，临平湖（在今浙江杭州东北）的水草长期堵塞，忽然自行开通。（胡三省注：临平湖在余杭郡钱塘县，这个湖常常被水草堵塞；老人们相传，湖开通天下就太平。）后主厌恶这事，于是自己到佛寺为奴来镇服。又在建康建造大皇寺，修建七级佛塔；还没完工，火从里面燃起烧毁了它。

吴兴人章华，好学，擅长写文章，但朝臣因章华向来没有功绩资历，争相排挤诋毁他，任命为太市令。章华郁郁不得志，上书极力劝谏，大略说：“从前高祖向南平定百越，（胡三省注：指平定卢子略、李贲、元景仲、兰裕、萧勃的叛乱。）向北诛杀叛逆的敌人，（胡三省注：指平定侯景。）世祖向东平定吴会，（胡三省注：指打败斩杀杜龛、张彪。）向西打败王琳，（胡三省注：见一百六十八卷世祖天嘉元年。）高宗收复淮南，开拓土地千里，（胡三省注：见一百七十一卷太建五年。）三位先祖的功劳辛劳也到极点了。陛下即位，到现在五年，不思念先帝的艰难，不知道天命可畏；沉溺于宠爱，迷惑于酒色；祭祀七庙却不出宫，（胡三省注：《礼记》：天子有七庙，三昭、三穆和太祖的庙共七座。）拜会三妃却临朝；（胡三省注：三妃，指龚、孔、张贵妃。）老臣旧将被弃之荒野，谄媚奸邪的人升上朝廷。现在疆界日益缩小，隋军压境，陛下如果不改弦更张，（胡三省注：董仲舒说：就像琴瑟不协调，必须改弦重新张设，才能弹奏。）我将看到麋鹿又在姑苏游玩了！”（胡三省注：伍子胥劝谏吴王不听，说：“我将看到麋鹿在姑苏游玩了。”吴国最终灭亡。）后主大怒，当天斩杀了他。（胡三省注：古语有这样的话：“杀死谏臣的人必定亡国，”难道不真实吗！）

二年（戊申、588年）

1春，正月，辛巳（初十），陈立皇子陈恮为东阳王，陈恬为钱塘王。

2陈派遣散骑常侍袁雅等人到隋访问；又派遣散骑常侍九江人周罗睺领兵屯驻峡口（今湖北宜昌西），侵犯隋的峡州（治所在今湖北宜昌）。（胡三省注：九江郡，即江南的寻阳郡，是江州的治所。夷陵，梁设置宜州，西魏改叫拓州，后周改叫峡州。）

三月，甲戌（初五），隋派遣兼散骑常侍程尚贤等人来访问。

戊寅（初九），隋主下诏说：“陈叔宝占据手掌大的地方，放纵贪婪的欲望，（胡三省注：溪壑难以填满，所以用来比喻。）掠夺民间，资产耗尽，驱使逼迫内外的人，劳役不停；穷奢极侈，夜以继日；斩杀直言的人，灭无罪的家族；欺瞒上天作恶，祭祀鬼神求恩；让女子披挂华丽却要拿起武器，让宫女穿着罗绮却要呼喊警戒；自古以来的昏乱君主，很少有能比得上的。君子潜逃，小人得志。天灾地祸，物怪人妖。士大夫闭口不言，（胡三省注：钳，夹住。）道路上的人用眼神示意。（胡三省注：《国语》：周厉王监视诽谤，人们在路上用眼神示意。说人们在路上相遇，用眼神相互看，不