胡三省注：事情见上月。）李密派徐世积讨伐他。王德仁战败，五月初七，和武安通守袁子干都来投降，下诏任命王德仁为邺郡太守。（胡三省注：隋炀帝改洺州为武安郡，相州为魏郡；这里又改魏郡为邺郡。）

25五月十一日，隋恭帝禅位给唐，退居代王府。（胡三省注：隋开皇元年受禅，岁在辛丑，三个君主，三十八年而灭亡。《考异》说：《创业注》记载这道诏书在四月，现在依从《实录》。）五月十七日，唐王李渊在太极殿（即隋大兴殿；唐受禅后改为太极殿）即皇帝位，派刑部尚书萧造在南郊祭天，大赦天下，改年号。（胡三省注：改元武德。）废除郡，设置州，改太守为刺史。（胡三省注：大业三年，改州为郡。）推五运为土德，颜色崇尚黄色。

26隋炀帝的死讯传到东都，五月二十一日，留守官员拥戴越王杨侗即皇帝位，（胡三省注：越王杨侗也是元德太子杨昭的儿子。）大赦天下，改元皇泰。当时在朝堂宣布旨意，因为时局战乱，公私都当天举行大祥祭礼。（胡三省注：大祥祭后就可以除去丧服。）追谥死去的皇帝为明皇帝，庙号世祖；追尊元德太子为成皇帝，庙号世宗。尊母亲刘良娣为皇太后。任命段达为纳言、陈国公，王世充为纳言、郑国公，（胡三省注：隋制，门下省纳言二人。）元文都为内史令、鲁国公，皇甫无逸为兵部尚书、杞国公；又任命卢楚为内史令，（胡三省注：隋初，内史省设置监、令各一人，不久废除监，设置令二人。）郭文懿为内史侍郎，赵长文为黄门侍郎，共同掌管朝政。当时人称“七贵”。皇泰主眉目如画，温厚仁爱，神态庄重。

27五月二十四日，突厥始毕可汗派遣骨咄禄特勒来，在太极殿设宴招待，演奏九部乐。（胡三省注：杜佑说：武德初年，沿袭隋的旧制，九部乐：一宴乐，二清商，三西凉，四扶南，五高丽，六龟兹，七安国，八疏勒，九康国。前一百八十卷隋大业四年引用杜佑的注，九部乐与此不同。又考宋祁《新唐志》：唐有十部乐，有十四国技艺，以八国纳入十部；但不明确指出八国是哪些，这也是异同难以考证的地方。）当时中原躲避战乱的人很多进入突厥，突厥强盛，东从契丹、室韦，西到吐谷浑、高昌，各国都臣服于它，兵力一百多万。皇帝因为刚起兵时借助它的兵马，前后赠送的财物，不计其数。突厥仗着功劳骄横，每次派遣使者到长安，多横暴，皇帝宽容对待他们。

28五月二十五日，命令裴寂、刘文静等人修订法律条令。设置国子学、太学、四门学的学生，共三百多人，（胡三省注：《唐六典》记载：国子生，是文武官三品以上及国公的子孙、从二品以上的曾孙。太学生，是文武官五品以上及郡、县公的子孙、从三品的曾孙。四门生，是文武官七品以上及侯、伯、子、男的儿子或庶人中的俊士生。后魏刘芳上表说：“太和二十年，设立四门博士，在四门设学。按《礼记》说：天子设四学。郑玄注，是周四郊的虞庠。现在因为它们遥远，所以设在四门，请移到和太学同处。”听从了他的建议。）郡县学校也各设学生。

29六月初一，任命赵公李世民为尚书令，黄台公李瑗为刑部侍郎，（胡三省注：黄台县公。东魏在颍川设置黄台县，大业初年废除。）相国府长史裴寂为右仆射、知政事，司马刘文静为纳言，司录窦威为内史令，李纲为礼部尚书、参掌选事，掾殷开山为吏部侍郎，属赵慈景为兵部侍郎，韦义节为礼部侍郎，主簿陈叔达、博陵（今河北定州）人崔民干都为黄门侍郎，（胡三省注：隋炀帝改定州为博陵郡。）唐俭为内史侍郎，录事参军裴曦为尚书左丞；任命隋民部尚书萧瑀为内史令，礼部尚书窦璡为户部尚书，（胡三省注：按《六典》，贞观二十三年避太宗讳，才改民部尚书为户部尚书；史官用后来的官名记载。）蒋公屈突通为兵部尚书，长安令独孤怀恩为工部尚书。李瑗是皇上的侄子；独孤怀恩是皇上舅舅的儿子。

皇上对待裴寂特别优厚，群臣没有人能相比，赏赐的衣服玩物，不计其数；命令尚食奉御每天把御膳赐给裴寂，（胡三省注：“尚书”应当作“尚食”，《六典》记载：尚食奉御二人，属于殿中省。）临朝时必定拉他一起坐，进阁就邀请到卧室；裴寂的话没有不听从的，称他为裴监而不叫名字。（胡三省注：裴寂在隋任晋阳宫监；亲近他，用旧官称呼他。）把各种政务委托给萧瑀，事无大小，都要经他掌管。萧瑀也尽心尽力，纠正错误举出过失，人们都畏惧他，诋毁他的人很多，但他始终不为自己辩解。皇上曾经有敕令而内史省不及时宣布执行，（胡三省注：隋、唐制度，凡帝王的命令下到内史省，都要宣布签署审核后施行。）皇上责备他迟缓，萧瑀回答说：“大业年间，内史省宣布敕令，有时前后矛盾，有关部门不知道听从哪个，容易在前面，困难在后面；我在省中时间长了，（胡三省注：萧瑀在隋朝任内史侍郎，所以这样说。）全都见过这些事。现在王业刚刚开始，事情关系安危，远方有疑虑，恐怕失去机会，所以我每次接到一道敕令必定审核，让它和前面的敕令不矛盾，才敢宣布执行，拖延的过错，实在是因为这个。”皇上说：“你这样用心，我又担心什么！”

30起初，皇上派遣马元规安抚山南，只有南阳郡丞河东人