；云麾将军、归德大将军，从三品上；归德将军，从三品下；忠武将军，正四品上；壮武将军，怀化中郎将，正四品下；宣威将军，从四品上；明威将军，归德中郎将，从四品下；定远将军，正五品上；宁远将军，怀化郎将，正五品下；游骑将军，从五品上；游击将军，归德郎将，从五品下；昭武校尉，正六品上；昭武副尉，怀化司阶，正六品下；振威校尉，从六品上；振威副尉，归德司阶，从六品下；致果校尉，正七品上；致果副尉，怀化中候，正七品下；翊麾校尉，从七品上；翊麾副尉，归德中候，从七品下；宣节校尉，正八品上；宣节副尉，怀化司戈，正八品下；御侮校尉，从八品上；御侮副尉，归德司戈，从八品下；仁勇校尉，正九品上；仁勇副尉，怀化执戟长上，正九品下；陪戎校尉，从九品上；陪戎副尉，归德执戟长上，从九品下。）上柱国至武骑尉十二等，为勋官。（胡三省注：勋级：十二转为上柱国，视正二品；十一转为柱国，视从二品；十转为上护军，视正三品；九转为护军，视从三品；八转为上轻车都尉，视正四品；七转为轻车都尉，视从四品；六转为上骑都尉，视正五品；五转为骑都尉，视从五品；四转为骁骑尉，视正六品；三转为飞骑尉，视从六品；二转为云骑尉，视正七品；一转为武骑尉，视从七品。）

16丙戌日（十六日），赵郡王李孝恭在芜湖打败辅公祏，攻克梁山等三镇。（胡三省注：芜湖当时在宣州当涂县界。梁山在和州历阳县南七十里，临江。）辛卯日（二十一日），安抚使任瓌攻克扬子城（在扬州江都县界。），广陵城主龙龛投降。（胡三省注：扬州治江都，即古广陵城。《姓苑》记载：龙姓是古龙伯氏之后。）

17丁酉日（二十七日），突厥侵犯原州。

18戊戌日（二十八日），赵郡王李孝恭攻克丹阳。

此前，辅公祏派部将冯慧亮、陈当世率三万水军屯驻博望山（天门山在宣州当涂县西南三十里，又名峨眉山，夹江对峙，东曰博望，西曰梁山。），（胡三省注：《考异》说：《旧赵郡王孝恭传》作“陈当时”。《旧李靖传》说：“屯当涂。”现在都依从《高祖实录》。）陈正通、徐绍宗率三万步兵骑兵屯驻青林山（《水经注》记载：湖水出庐江郡的东陵乡，即《禹贡》所谓“过九江至于东陵”。西南流，积水成湖，湖西有青林山。又今当涂县东南有青山。），还在梁山连铁锁阻断江路，修筑却月城，绵延十多里，又在江西筑营垒抵抗官军。李孝恭与李靖率水军驻舒州，李世积率一万步兵渡淮，攻克寿阳，驻硖石。冯慧亮等坚守不战，李孝恭派奇兵断其粮道，冯慧亮等军缺粮，夜里派兵逼近李孝恭营，李孝恭坚守不动。李孝恭召集众将议军事，都说：“冯慧亮等拥强兵，据水陆之险，攻之不能速克，不如直指丹阳，捣其巢穴，丹阳溃败，冯慧亮等自会投降！”李孝恭将要听从，李靖说：“辅公祏的精兵虽在这水陆二军，但他自己率领的也不少，今博望各营垒尚不能攻克，辅公祏据守石头城，怎易攻取！进攻丹阳，十天半月不下，冯慧亮袭我后方，腹背受敌，这是危道。（胡三省注：李靖此议与长孙无忌在安市的建议略同。但李靖能决胜而太宗无功，及安市班师，李靖责怪太宗不用李道宗之策。这是用兵的难处。）冯慧亮、陈正通都是百战老将，其心并非不想战，只因辅公祏定计让他们持重，想拖疲我军。我今攻其城挑战，可一举破敌！”李孝恭同意，派弱兵先攻贼营而率精兵列阵等待。攻垒的弱兵不胜而逃，贼兵出兵追击，行几里，遇大军，交战，大败。（胡三省注：这是《左传》中楚五大夫破吴师灭舒鸠的旧策。）阚棱脱盔对贼众说：“你们不认识我吗？怎敢来与我战！”贼兵多是阚棱旧部，都无斗志，有的下拜，因此溃败。李孝恭、李靖乘胜追击，转战一百多里，博山、青林两营都溃败，冯慧亮、陈正通等逃归，死伤及溺死者一万多人。李靖兵先到丹阳，辅公祏大惊，拥兵几万，弃城东逃，想到会稽投奔左游仙，李世积追击。辅公祏到句容（今江苏句容，汉属丹阳郡，时属蒋州，在建康城东九十里。），随从能跟上的才五百人，夜里宿常州，部将吴骚等密谋捉他。辅公祏察觉，弃妻子，仅带几十名心腹，斩关而逃。到武康（今浙江德清西，吴分乌程、余杭立永安县，晋改永康，又改武康，属湖州，在州西南一百七里。），被乡下人攻击，西门君仪战死，捉住辅公祏，送丹阳斩首，分头搜捕余党，全部诛杀，江南平定。

己亥日（二十九日），任命李孝恭为东南道行台右仆射，李靖为兵部尚书。不久，废行台，以李孝恭为扬州大都督，李靖为府长史。高祖盛赞李靖功劳，说：“李靖是萧铣、辅公祏的克星。”（胡三省注：指萧铣、辅公祏都被李靖所灭。）

阚棱功劳多，很自夸。辅公祏诬陷阚棱与自己通谋。恰逢赵郡王李孝恭抄没贼党田宅，（胡三省注：抄没指登记贼党所有田宅，没收归官。）阚棱及杜伏威、王雄诞在贼境的田宅，李孝恭一并抄没；阚棱自陈申辩，冒犯李孝恭，李孝恭发怒，以谋反罪诛杀他。

19夏，四月，庚子朔日（初一），大赦天下。当天，颁布新律令，比开皇旧制增加新格五十三条。

20初步制定均田租、庸、调法：丁男、中男给田一顷，笃疾者减十