+
-
成熟大叔
温柔淑女
甜美少女
清亮青叔
呆萌萝莉
靓丽御姐
胡三省资治通鉴通读本 | 作者:启个名字真的好难啊| 2026-03-10 22:19:14 | TXT下载 | ZIP下载
粗略,首尾矛盾,不能知道详情,所以大略选取大意。《旧唐书·长孙无忌传》所说,虽然简略,但高宗起初没有怀疑长孙无忌之心,所以李弘奉控告长孙无忌谋反,高宗立刻斩杀他,何至于对李奉节的控告却偏偏让许敬宗审问。且《实录》在前而详细,《列传》在后而简略,所以也不可依据。)高宗流泪说:“我家不幸,亲戚间多次有叛逆之心,往年高阳公主与房遗爱谋反,(胡三省注:事见上卷永徽三年。)如今舅舅又这样,让我惭愧地面对天下人。这件事如果是真的,怎么办?”许敬宗回答说:“房遗爱是乳臭未干的小儿,与一个女子谋反,能成什么事!长孙无忌与先帝谋划夺取天下,天下人佩服他的智谋;担任宰相三十年,(胡三省注:长孙无忌从贞观初为相,到这时三十多年。)天下人畏惧他的威严;如果一旦暗中发难,陛下派谁抵挡他!如今依靠宗庙之灵,皇天厌恶邪恶,通过审问小事,却得到大奸,实在是天下的幸事。我私下担心长孙无忌知道韦季方自杀,处境窘迫而发难,挽起袖子一呼,同党云集,必定成为宗庙的忧患。我从前见宇文化及的父亲宇文述被隋炀帝亲近信任,结为婚姻,委托朝政;宇文述死后,宇文化及又掌管禁兵,一夜之间在江都作乱,先杀不依附自己的人,我家也遭受灾祸,于是大臣苏威、裴矩之流,都在他马前舞蹈,唯恐落后,黎明就颠覆了隋室。(胡三省注:事见一百八十六卷高祖武德元年。)前事不远,希望陛下迅速决断!”高宗命令许敬宗进一步审查。第二天,许敬宗又上奏说:“昨夜韦季方已经承认与长孙无忌共同谋反,我又问韦季方:‘长孙无忌与国家是至亲,多朝受宠任职,有什么怨恨而谋反?’韦季方回答说:‘韩瑗曾经对长孙无忌说:“柳奭、褚遂良劝您立梁王为太子,如今梁王已被废,皇上也怀疑您,所以把高履行调出京城。”高履行,是长孙无忌的舅子,去年调出为益州长史。从此长孙无忌担忧恐惧,逐渐做自我保全的打算。后来见长孙祥又被调出,韩瑗获罪,便日夜与韦季方等谋反。’我检验供词,都相符合,请求收捕依法处置。”高宗又流泪说:“舅舅如果真的这样,我决不忍心杀他,天下人会怎么说我!后代会怎么说我!”许敬宗回答说:“薄昭,是汉文帝的舅舅,汉文帝从代地来,薄昭也有功劳,所犯的罪只是杀人,汉文帝让百官穿素服哭着杀了他,(胡三省注:事见《汉文帝纪》。)至今天下认为汉文帝是明主。如今长孙无忌忘记两朝的大恩,图谋颠覆社稷,他的罪与薄昭不能相提并论。幸好奸情自行暴露,逆徒认罪,陛下有什么怀疑,还不早作决断!古人说:‘当断不断,反受其乱。’(胡三省注:道家的话。断,指决断。)安危的关键,刻不容缓。长孙无忌是当今的奸雄,是王莽、司马懿之流;陛下稍一拖延,我担心变生肘腋,后悔莫及!”高宗认为他说得对,最终没有召见询问长孙无忌。戊辰(二十二日),下诏削除长孙无忌的太尉及封邑,任命为扬州都督,安置在黔州(今重庆彭水县),按一品标准供给。(胡三省注:《唐六典》,膳部郎中:一品食料,每天细白米二升,粳米、梁米各一斗五升,粉一升,油五升,盐一升半,醋三升,蜜三合,粟一斗,梨七颗,苏一合,干枣一升,木橦十根,炭十斤,葱韭豉蒜姜椒之类各有差别。每月给羊二十口,猪肉六十斤,鱼三十头各一尺,酒九斗。黔,读qián。)长孙祥,是长孙无忌的堂兄的儿子,此前从工部尚书调出为荆州长史,所以许敬宗用这件事诬陷他。
许敬宗又上奏:“长孙无忌谋反,是由褚遂良、柳奭、韩瑗煽动而成;柳奭还暗中勾结后宫,图谋用毒酒害人,于志宁也依附长孙无忌。”于是下诏追削褚遂良的官爵,削除柳奭、韩瑗的名籍,免去于志宁的官职。(胡三省注:于志宁想以沉默免祸却最终不能免,不如褚遂良无愧于昭陵。)派遣使者征发沿途军队护送长孙无忌到黔州。长孙无忌的儿子秘书监驸马都尉长孙冲等都被削除名籍,流放岭南。(胡三省注:长孙冲娶太宗女儿长乐公主。)褚遂良的儿子褚彦甫、褚彦冲流放爱州,在途中被杀死。益州长史高履行多次被贬为洪州(今江西南昌市)都督。(胡三省注:从大都督长史到远州都督是贬官。益州,在京城西南二千三百七十九里,到东都三千二百一十六里。洪州在京城东南三千零九十里,到东都二千二百一十一里。《考异》说:《旧唐书·高履行传》云显庆三年,错误。如今依从《唐历》。)
5五月,丙申(二十日),兵部尚书任雅相、度支尚书卢承庆一同参知政事。卢承庆,是卢思道的孙子。(胡三省注:卢思道在北齐做官,以文章着称。)
6凉州(今甘肃武威市)刺史赵持满,力大善射,喜欢行侠仗义,他的姨母是韩瑗的妻子,他的舅舅驸马都尉长孙铨,是长孙无忌的族弟,长孙铨因长孙无忌获罪,流放巂州(今四川西昌市)。许敬宗担心赵持满发难,(胡三省注:难,指发难。)诬告他与长孙无忌共同谋反,(胡三省注:“诬云”之下,恐怕脱“与”字。)从驿道召到京城,投入监狱,严刑拷打,始终没有不同的供词,说:“我可以被杀,但供词不能更改!”官吏无可奈何,于是代他写供词结案上奏。(胡三省注:结奏,指结案上奏。)戊
