安人都以做侍官为羞耻，甚至用来互相辱骂。（胡三省注：《礼记·儒行》说：现在众人以儒相诟病。《注》说：以儒互相嘲笑，所以互相戏谑。诟病，如同耻辱。杜预说：戏谑而使对方羞愧为靳。）那些戍守边疆的，又多被边将虐待役使，边将贪图他们死后没收他们的财产。因此应该做府兵的人都逃跑躲藏起来，到这时没有兵可以交差。五月，癸酉日，李林甫上奏停止折冲府上下鱼书；此后府兵只剩下官吏而已。（胡三省注：唐朝府兵的制度，十人为火，火有长。每火配备六驮马，凡是火中的器具、乌布、幕铁、马盂、布槽、锸、钁、凿、碓、筐、斧、钳、锯，各一件，甲床二张，镰二把。五十人为队。每队配备火钻一个，胸马绳一条，首羁、足绊各三个，每人配备弓一张，箭三十支，胡禄横刀、砺石、大觿、毡帽、毡装、行縢各一件，麦饭九斗，米二斗，都自己准备。他们的铠甲头盔武器都藏在库中，有征战出行，就根据人数发放给他们；那些轮流上京宿卫的，只发给弓、箭、横刀而已。现在都消耗废弃了，不是原来的样子了。）那些折冲、果毅，又多年不升迁，士大夫也以做这些官为羞耻。彍骑的制度，天宝以后，也逐渐变质废弃，应募的都是市井中做小买卖的、无赖子弟，（胡三省注：孔颖达说：《白虎通》说：因井为市，所以叫市井。应劭《通俗文》说：市，恃也；养活老小，依靠它而不匮乏。俗说市井，说的是到市上的人在井上洗涤他们的东西使其香洁，以及自己整理修饰，才到市上。谨按古代二十亩为一井，因为在井边进行交易，所以称为市井。然而本来是由井田之中交易为市，所以国都的市也因此叫市井。按礼制九年为井。应劭说二十亩为井，是劭依照《汉书·食货志》一井八家，每家有私田百亩，公田十亩，剩下二十亩作为井、灶、庐、舍，所以说二十亩。因井为市，或许像劭说的。）不曾练习过军事。当时天下太平已经很久，议论的人多认为中原的军队可以削减，于是民间有携带兵器的禁令；子弟做武官，父兄都排斥不齿。勇猛的将领和精锐的士兵，都聚集在西北，中原没有武备了。

5 太白山人李浑等人上奏说（胡三省注：《水经注》说：武功县有太一山，古文认为是终南，也叫中南，也叫太白山，在武功县南，距离长安二百里，不知道它有多高。俗说“武功、太白，离天三百”。杜彦远说：太白山南连武功山，在各山中最为秀丽杰出，冬夏积雪，望去洁白明亮。《隋志》说：太一山在盩厔县境内。《新志》说：太白山在郿县。）见到神人，说金星洞有玉板石记载着圣主福寿的符命，玄宗命令御史中丞王鉷进入仙游谷寻找，找到了。玄宗认为符瑞接连出现，都是祖宗的功业，六月，戊申日，上圣祖号为大道玄元皇帝，上高祖谥号为神尧大圣皇帝，太宗谥号为文武大圣皇帝，高宗谥号为天皇大圣皇帝，中宗谥号为孝和大圣皇帝，睿宗谥号为玄真大圣皇帝，窦太后以下都加谥号为顺圣皇后。

6 辛亥日，刑部尚书、京兆尹萧炅因贪污被贬为汝阴太守。（胡三省注：汝阴郡，颍州。）

7 玄宗命令陇右节度使哥舒翰率领陇右、河西及突厥阿布思的军队，加上朔方、河东的军队，共六万三千人，进攻吐蕃的石堡城。这座城三面地势险要，只有一条路可以上去，吐蕃只派了几百人防守，储存了很多粮食，堆积了檑木和石头，唐朝军队前后多次进攻，都没能攻克。哥舒翰进攻了几天没能攻下，召见副将高秀岩、张守瑜，想斩杀他们，（胡三省注：高秀岩后来为安禄山防守大同，大概二人是朔方、河东的将领。）二人请求给三天时间可以攻克；如期攻下了石堡城，俘获吐蕃铁刃悉诺罗等四百人，唐朝的士兵死了几万人，果然像王忠嗣说的那样。（胡三省注：王忠嗣的话，见上卷天宝六载。）不久，哥舒翰又派兵在赤岭西边开辟屯田，派二千被贬的士兵戍守龙驹岛，冬天结冰后，吐蕃大军集结，戍守的士兵全部被消灭。（胡三省注：深入敌人境内，声援接不上，《兵法》说这是让别人俘获。）

8 闰月，乙丑日，以石堡城为神武军，又在剑南西山索磨川设置保宁都护府。（胡三省注：设置保宁都护府，来统领牂柯、吐蕃。）

9 丙寅日，玄宗拜谒太清宫。（胡三省注：天宝元年正月，得到灵符，在西京大宁坊建造玄元皇帝庙，东京设在东宫积善坊临淄旧邸，天下各郡在开元观各放置玄元像。到二年三月十二日，改在京的玄元宫为太清宫，东京为太极宫，天下各郡为紫极宫。）丁卯日，群臣上尊号为开元天地大宝圣文神武应道皇帝，赦免天下。禘祭、祫祭从现在起在太清宫圣祖前设位按顺序排列。

10 秋季，七月，册封突骑施移拨为十姓可汗。

11 八月，乙亥日，护密王罗真檀入朝，请求留下宿卫；玄宗同意了，任命他为左武卫将军。

12 冬季，十月，乙丑日，玄宗前往华清宫。

13 十一月，乙未日，吐火罗叶护失里怛伽罗派遣使者上奏说：“朅师王亲近归附吐蕃，困扰小勃律的镇军，阻断他们的粮道。我想打败这些凶徒，希望调发安西的军队，在明年正月到小勃律，六月到大勃律。”（胡三省注：朅师，也叫羯师，是胡人的种族；与吐火罗相邻。大勃律，也叫布露，在吐蕃西边，它的北边就是小