叛变，当天就前往梁州。”现在依从《实录》。《奉天记》记载：“德宗刚离开奉天，而皇帝的车驾到了宜寿县渭水的北边，对侍臣说：‘我这次出行，不会像永嘉年间那样的形势吧！’于是潸然泪下。浑瑊回答说：‘面临大难而不忧愁恐惧，是圣人的勇敢。’说完，渡过黄河。”按《新传》，李惟简在盩厔西边追上德宗，然后浑瑊才赶到。那么德宗到渭阳时浑瑊还没来。现在不采用。）德宗命令浑瑊戒严，浑瑊出去部署，还没完毕，德宗已经出了城西，命令戴休颜守卫奉天，朝廷大臣和将士们狼狈地随从。戴休颜在军中宣告说：“李怀光已经反叛了！”于是登城据守。

朱泚称帝时，（胡三省注：朱泚称帝的事情参见二百二十八卷建中四年的记载。）兵部侍郎刘乃卧病在家，朱泚召见他，他不肯起床；朱泚派蒋镇亲自去劝说他，蒋镇去了两次，知道无法引诱胁迫他，于是感叹说：“我也愧列官署，不能舍弃生命，以至于到了这个地步，（胡三省注：蒋镇在唐朝担任工部侍郎，所以说也愧列官署。被朱泚俘获，不能死节却接受朱泚的官职，自己惭愧不能舍生取义。）怎么能再用自己的污秽来玷污贤人呢！”叹息着回去了。刘乃听说德宗前往山南，捶着胸膛大声呼喊，自己扑倒在床上，几天不吃饭而死。（胡三省注：梁州在长安南山的南边。刘乃因为皇帝迁徙，渐渐远去，所以在床榻之间自尽。）

太子少师乔琳跟随德宗到盩厔，声称年老多病不能承受山路的艰险，削发为僧，藏匿在仙游寺；朱泚听说后，把他召到长安，任命为吏部尚书。于是逃匿的朝廷官员大多出来到朱泚那里做官了！（胡三省注：刘乃因为皇帝不能再返回而自尽，是坚持道义不向叛贼称臣；乔琳等人因为皇帝不能再返回，到朱泚那里做官，是苟且偷生贪图禄利。唐朝在这个时候，可以说很危险了。）

李怀光派遣他的将领孟保、（胡三省注：《考异》说：《邠志》写作“孟廷宝”。现在依从《实录》。）惠静寿、孙福达率领精锐骑兵前往南山拦截皇帝的车驾，在盩厔遇到各军粮料使张增。三位将领说：“他让我们做不忠的事情，我们以追不上回报他，不过是不让我们担任将领罢了。”（胡三省注：说不过是不让他们做将领。）于是看着张增说：（胡三省注：看着张增，向他示意，想要借他的话来欺骗部众。）“士兵们还没有吃早饭，怎么办？”张增欺骗他的部众说：“这东边几里地有座佛祠，我在那里储备了粮食。”三位将领率领部众向东去，放纵他们抢劫掠夺，因此跟随的百官都得以进入骆谷，三位将领以追不上回报李怀光，（胡三省注：《考异》说：《实录》记载：“刚进入骆谷，李怀光派遣他的将领孟保等人率领几百名骑兵来袭击，被后军将领侯仲庄抵抗而退去，于是烧毁客店驿站后离开。”《旧严震传》记载：“依靠山南的士兵攻击他们而退去，皇帝的车驾没有危急的祸患。”现在依从《邠志》。）李怀光把他们都贬黜了。

河东将领王权、马汇率领军队返回太原。因为德宗前往山南，消息不通，所以率领军队返回。（胡三省注：史书记载马燧在勤王这件事上懈怠。）

李晟收到授官的制书，叩拜哭泣接受任命，（胡三省注：指河中、同、绛以及加封同平章事的任命。）对将佐说：“长安，是宗庙所在的地方，是天下的根本，如果众将领都跟随皇帝出行，谁来消灭叛贼呢！”于是整治城池壕沟，修缮铠甲兵器，做收复京城的准备。（胡三省注：指整治东渭桥的营垒壕沟。）之前东渭桥有储备的粮食十多万斛，度支供给李怀光的军队，几乎用尽。当时李怀光、朱泚联合兵力，声势很盛，皇帝向南出行，人心惶惶；李晟率领孤军处在两个强大的叛贼之间，内部没有物资粮食，外部没有救援，只是以忠诚正义激励将士，所以他的部众虽然势单力薄但锐气没有衰减。又写信给李怀光，言辞礼节谦卑恭顺，虽然表示尊崇却用祸福开导他，劝他立功补过，所以李怀光感到惭愧，不忍心攻打他。李晟说：“京城周围虽然经过兵荒马乱，仍然可以征收赋税。屯兵不动纵容叛贼，没有比这更大的祸患了！”于是任命判官张彧暂代京兆尹，挑选四十多人，暂代官职来督催渭北各县的粮草，不到十天，都充足有余；于是流泪誓师，决心平定叛贼。（胡三省注：李怀光从河北千里迢迢赶来解救危难，不能说在勤王这件事上不勇敢，凭借他的兵力，本来可以短期内收复失地；君臣之间相互猜疑，使忠臣变成逆贼，张名振所说的“自取灭族，让别人富贵”，这话很有道理啊！后来读史的人，看李怀光勤王的全过程和张名振劝谏李怀光的话，以及史书记载归功于李晟的话，那么凡是处在有功劳名声的位置上的人，能不引以为戒吗！）

田悦用兵多次失败，（胡三省注：事情都参见前面的记载。）士兵战死的有十分之六七，他的部下都厌烦困苦。德宗任命给事中孔巢父为魏博宣慰使。孔巢父生性能言善辩知识渊博，到达魏州（今河北大名东北），对着田悦的部众陈述叛逆和归顺的祸福；田悦和将士们都很高兴。兵马使田绪，是田承嗣的儿子，凶狠阴险，有很多过失，田悦不忍心杀死他，用杖打他后关押起来。田悦归顺朝廷后，内外都撤去了警备。三月壬申朔日，田悦和孔巢父宴饮，田绪对弟弟侄