+
-
成熟大叔
温柔淑女
甜美少女
清亮青叔
呆萌萝莉
靓丽御姐
胡三省资治通鉴通读本 | 作者:启个名字真的好难啊| 2026-03-10 22:19:14 | TXT下载 | ZIP下载
苦于缺粮。
9冬,十月,甲申日,吐蕃侵犯丰义城,(胡三省注:武德二年,分彭原设置丰义县,属于宁州。宋白说:彭阳县,后魏在县设置云州,周武保定二年,废州为防,隋文帝废防为丰义城,唐武德初分彭原县为丰义县,属于彭州,贞观废彭州,把县属宁州,其城就是后魏云州城。)前锋到了大回原,邠宁节度使韩游瓌击退了他们;乙酉日,又侵犯长武城,又修筑原州旧城并驻守。
10妖僧李软奴自称:“本是皇族,见到五岳、四渎的神灵,命令自己做天子;”勾结殿前射生将韩钦绪等人图谋作乱。丙戌日,他的同党告发了,德宗命令逮捕送到内侍省审问。李晟听说后,惊倒在地说:“李晟家族要灭了!”李泌问原因。李晟说:“我刚遭受诽谤,(胡三省注:事见上卷本年三月。)内外家人一千多,如果有一人在他党羽中,那兄长也不能救了。”李泌于是密奏:“大案一旦发生,牵连的人必定很多,外面人心惶惶,请交御史台审问。”(胡三省注:交给御史台审问。)德宗听从了。韩钦绪,是韩游瓌的儿子,逃到邠州;韩游瓌出兵驻守长武城,留后把他戴上刑具送到京城。壬辰日,腰斩李软奴等八人,北军士兵因此被处死的有八百多人,而朝廷大臣没有被牵连的。韩游瓌交出军队到朝廷谢罪,德宗派遣使者制止,像当初一样信任他。韩游瓌又把韩钦绪的两个儿子戴上刑具送去;德宗也宽恕了他们。
11吐蕃因为严寒不入侵,但粮食运输跟不上;十一月,下诏浑瑊返回河中,(胡三省注:《考异》说:《邺侯家传》记载:“十一月,任命张献甫为邠、宁等州节度使,代替韩游瓌,而以浑侍中为朔方、河中、绛、邠、宁、庆副元帅。先公于是让张献甫修筑西界堡障、壕沟,南接泾州,于是塞内开始有屏障坚固,尚结赞不能轻易入侵窥伺边境了。”按张献甫第二年七月才任邠宁节度使。《家传》错误。)李元谅返回华州,刘昌分出他的部众返回汴州,(胡三省注:刘昌,本是汴州将领,贞元三年入朝,下诏让汴兵八千驻守泾原,不久授泾原帅。)其余防御吐蕃的军队退驻凤翔、京兆各县来就食。
12十二月,韩游瓌入朝。
13从兴元以来,这年收成最好,米一斗值一百五十钱、粟八十钱,下诏各地平价收购粮食。
庚辰日,德宗在新店打猎,进入百姓赵光奇家,问:“百姓快乐吗?”回答说:“不快乐。”德宗说:“今年收成很好,为什么不快乐?”回答说:“诏令不讲信用。从前说两税之外完全没有其他徭役,现在不是税收却被勒索的几乎比税收还多。后来又说平价收购粮食,实际上是强行夺取,竟然见不到一个钱。开始说收购的粟麦交到路边,现在却要送到京西行营,动不动就几百里,车坏牛死,倾家荡产也不能支撑。这样愁苦,有什么快乐!每次有诏书优抚,只是空文而已!恐怕圣主深居皇宫,都不知道这些!”德宗命令免除他家的赋税徭役。
史臣司马光说:唐德宗真是难以醒悟啊!自古以来所担忧的,是君主的恩泽堵塞不能下达,百姓的情况郁结不能上通;所以君主在上面辛勤体恤而百姓不感恩,(胡三省注:勤恤,指深切担忧百姓。)百姓在下面愁苦怨恨而君主不知道,以至于叛乱灭亡,大都是因为这个。德宗幸亏因打猎得以到百姓家,遇到赵光奇敢说话而知道百姓疾苦,这是千载难逢的机会。本来应当查处有关部门搁置诏书,残害百姓,横征暴敛,盗窃藏匿公款,以及身边阿谀奉承每天称民间富裕快乐的人并诛杀他们;然后洗心革面,更新政令,摒弃浮华,废除虚文,谨慎号令,注重诚信,明察真假,分辨忠奸,怜悯穷困,昭雪冤屈,那么太平大业就可以实现了。放着这些不做,却只免除赵光奇一家的赋税;以四海的广大,百姓的众多,又怎能人人亲自对天子说而户户免除徭役赋税呢!
14李泌因为李软奴的党羽还有在北军没被揭发的,请求大赦来安抚他们。(胡三省注:担心他们自疑而作乱。)
四年(戊辰年,788年)
1春,正月,庚戌日初一,大赦天下;下诏两税的等级,从现在起三年确定一次。(胡三省注:《考异》说:赦令说:“天下两税,重新审定等级,仍加三年一定,作为常式。”按陆贽《论两税状》说:“两税的设立,只以资产为根本,不以人口为根本。资产少的则税少,资产多的则税多。”既然这样,当时赋税只以贫富为等级,像现在坊郭十等户、乡村五等户临时摊派。又说:“额内官不再注拟,现任的任满三年罢免。”这大概是采用李泌的计策。按《邺侯家传》记载:“李泌请求罢免天下额外官。”又说:“陛下答应恢复所减官员,我于是请求停额外官,允许他们得到俸禄后停职。额外官员相当于正官的三分之一,那么今年预计已停一半。”据此,似乎有额内官,又有额外官,都在正员之外。不然“内”都应作“外”,是字写错了。)
2李泌上奏说京官俸禄太薄,请求从三师以下都加倍俸禄;(胡三省注:唐以太师、太傅、太保为三师。加倍俸禄,是加倍大历十二年所增加的数额。《考异》说:《实录》记载:“辛巳日,下诏用中外给用除陌钱供给文武官俸禄,从此京官更受重视,待遇很优厚。起初除陌钱隶属度支,到这时让户部另库储存,供给俸禄之外,用来准备其
