+
-
成熟大叔
温柔淑女
甜美少女
清亮青叔
呆萌萝莉
靓丽御姐
胡三省资治通鉴通读本 | 作者:启个名字真的好难啊| 2026-03-10 22:19:14 | TXT下载 | ZIP下载
杀感到痛快,同时痛恨李训、郑注的阴险狡诈,至此元和年间的叛逆党羽基本被清除。
乙酉日,郑注前往凤翔赴任。
33庚子日,任命东都留守、司徒兼侍中裴度兼中书令,其余职务不变。李训提拔的,大多是狂妄阴险之人,但也时常录用天下有声望的人以顺应人心,如裴度、令狐楚、郑覃都是几朝元老,长期被当权者排挤,被安置在闲散职位,李训都将他们提拔到高位。因此士大夫中也有人希望他们真能实现太平,不只是天子被迷惑。但有识之士见他们专横过度,知道他们将要败亡。
34十一月丙午日,任命大理卿郭行余为邠宁节度使(邠宁节度使治所在今陕西彬县)。癸丑日,任命河东节度使、同平章事李载义兼侍中。丁巳日,任命户部尚书、掌管度支王璠为河东节度使(河东节度使治所在今山西太原)。戊午日,任命京兆尹李石为户部侍郎、掌管度支;任命京兆少尹罗立言暂代府尹事务。李石是李神符的五世孙(襄邑王李神符是淮安王李神通的弟弟)。己未日,任命太府卿韩约为左金吾卫大将军。
起初,郑注与李训谋划,到凤翔后,挑选几百名壮士,都手持白棒,怀揣斧头,作为亲兵。这个月戊辰日,王守澄安葬在滻水(今陕西灞河,胡三省注:《雍录》记载:滻水源出蓝田县境西部,稍向北流到白鹿原西,就流向京城。王守澄大概葬在白鹿原西南),郑注奏请入朝参与护送葬礼,趁机让亲兵跟随。还奏请让宦官中尉以下都到滻水送葬,郑注趁机关门,命令亲兵用斧头将他们全部杀死。计划确定后,李训与他的党羽谋划:“这样事成之后,郑注会独占功劳,不如让郭行余、王璠以前往镇所为名,多招募壮士作为部下,同时利用金吾卫、御史台的吏卒,提前诛杀宦官,之后再除掉郑注。”郭行余、王璠、罗立言、韩约及中丞李孝本,都是李训一向厚待的人,所以将他们安排在重要职位,只与这几人和舒元舆谋划,其他人都不知道。
壬戌日,文宗亲临紫宸殿。百官列队站定,韩约没有像往常一样报告平安(胡三省注:唐制:凡朝会,皇帝升座后,金吾将军奏报:“左右厢内外平安。”),却奏称:“左金吾衙门后院的石榴树夜间降下甘露,臣已通过宫门递折奏报。”(胡三省注:指夜间得知此事,宫门已关,从门隙递入奏报)于是行舞蹈礼再拜,宰相也率领百官祝贺。李训、舒元舆劝文宗亲自前往观看,以承受上天的恩赐,文宗同意。百官退下,在含元殿列队(胡三省注:紫宸殿是内殿;含元殿是前殿。文宗要去观看甘露,所以百官从紫宸殿退出,在含元殿列队,因左、右金吾仗在含元殿前左右)。辰时过后,文宗乘坐软轿出紫宸门,登上含元殿。先命宰相及两省官员到左金吾仗院查看,过了很久才返回。李训奏称:“臣与众人查验,恐怕不是真甘露,不可立刻宣布(胡三省注:《考异》说:按李训与韩约共同谋划,谎称有甘露,却自称担心不是祥瑞,是想让宦官都去金吾仗院查看,趁机伏兵诛杀他们。所以二十二日令狐楚所起草的制书也说“凶徒仍请求查验”。如今依从《实录》),恐怕天下人前来祝贺。”文宗说:“怎会有这种事!”命左、右中尉仇士良、鱼志弘率领众宦官前往查看。
宦官离开后,李训立刻召郭行余、王璠说:“来接受敕旨!”王璠双腿发抖不敢上前,只有郭行余在殿下参拜。当时两人的部下几百人,都手持兵器站在丹凤门外,李训已先派人召集他们,让他们进来接受敕命。只有河东兵进入,邠宁兵最终没来。
仇士良等到达左金吾仗院查看甘露,韩约脸色大变流汗,仇士良奇怪地问:“将军为何这样?”不久风吹起帐幕,露出很多手持兵器的人,又听到兵器碰撞的声音。仇士良等人惊恐地逃出,守门人想关门,仇士良呵斥他们,门没能关上。仇士良等奔到文宗面前报告发生变乱。李训见了,立刻呼喊金吾卫士:“来上殿保卫皇上的,每人赏钱百缗!”宦官说:“事情紧急,请陛下回宫!”立即抬起软轿,迎接文宗扶上轿,冲破殿后的罘罳(胡三省注:唐宫殿中的罘罳,用丝制成,形状如网,用来阻挡燕雀,不像汉宫阙的罘罳。如今众宦官能冲破它而出,就可知道。程大昌说:罘罳是用木头雕刻而成,中间通透,可以透光。有的是方形空格,有的是连锁状,形状舒展,所以叫罘罳,犹如说?髵。根据它的形状想象原本的样子,自然可以明白。罘罳的名称确定后,于是根据它所安放的地方附上名称,在宫阙的称为阙上罘罳,臣子朝见君主,到阙下又思考要奏报的事就是这个意思。在陵墓围墙的称为陵上罘罳,王莽砍去陵上的罘罳,说让人们不再思念汉朝就是这个意思。追溯上古,《礼记》中的疏屏也是这类东西。疏是雕刻成云气形状而中间镂空玲珑。又有网户,雕刻成连贯的花纹,相互连接,形状如网。宋玉说“网户朱缀刻方连”就是指这个。既然说雕刻,就是雕木而成,形状如网。后人因此有直接织丝网挂在檐窗上来保护禽鸟的。文宗甘露之变时,出殿北门,撕裂罘罳而去,这是真的网。这又是沿袭《楚辞》而设置的网。元微之担任承旨时的诗说:“蘂珠深处少人知,网索西临太液池,浴殿晓闻天语后,步廊骑马笑相随。”自注说:“网索在太液池上,学士等候应答时在此休息。”我按网索是在没
