+
-
成熟大叔
温柔淑女
甜美少女
清亮青叔
呆萌萝莉
靓丽御姐
胡三省资治通鉴通读本 | 作者:启个名字真的好难啊| 2026-03-10 22:19:14 | TXT下载 | ZIP下载
在座位上擒获他,事情立刻就能成功!”张仲清听从,埋伏武士等待郑注。郑注依仗自己的兵力护卫,前往拜见张仲清。李叔和逐渐引开郑注的随从,在外面设宴款待,郑注独自与几人进入。喝茶时,李叔和抽刀斩杀郑注,趁机关闭外门,将他的亲兵全部诛杀。于是出示密敕,向将士宣示,接着灭郑注全家,同时杀死节度副使钱可复、节度判官卢简能、观察判官萧杰、掌书记卢弘茂等及其党羽,死了一千多人。(钱可复是钱徽的儿子;卢简能是卢纶的儿子;萧杰是萧俛的弟弟)朝廷不知道郑注已死,丁卯日,下诏削夺郑注的官爵,令相邻各道按兵不动观察事态变化。任命左神策大将军陈君奕为凤翔节度使。戊辰夜,张仲清派遣李叔和等人将郑注的首级送入京城(胡三省注:《考异》说:根据《实录》,甲子日已传送郑注的首级,但《开成纪事》称二十六日才下诏削夺官爵,说郑注刚被诛杀,京城还不知道。李潜用《乙卯记》也说丁卯日张仲清诱杀郑注。与《开成纪事》相同。但《开成纪事·郑注传》说二十六日奏请朝见,恐怕错误。《乙卯记》记载,郑注庚申日入朝,十九日。到扶风,听说李训失败,才返回。似乎接近事实。《实录》恐怕太早。《新唐书·本纪》说戊辰日张仲清杀死郑注。如今不写日期以存疑),将首级悬挂在兴安门,人心才稍安定,京城各军才各自返回营地。
下诏对讨伐叛贼有功及队列整齐的将士,分别授予官爵赏赐。右神策军在崇义坊抓获韩约,己巳日,将他斩杀。仇士良等人各自进升官阶职位不等。从此天下大事都由北司宦官决定,宰相只是传递文书而已。宦官气焰更加嚣张,胁迫天子,轻视宰相,欺凌朝廷官员如同草芥。每次在延英殿议事,仇士良等动辄引用李训、郑注的事例驳斥宰相。郑覃、李石说:“李训、郑注确实是祸乱的首恶,但不知李训、郑注最初是通过何人进用的?”宦官稍有收敛,士大夫依靠他们得以维持。
当时中书省只有空屋破房,各种物品都缺失。江西、湖南进献一百二十分衣粮,供宰相招募随从。辛未日,李石上奏:“宰相如果忠正无邪,会得到神灵保佑,即使遇到盗贼,也不会受伤。如果内心奸诈欺罔,即使严密防卫,也会被鬼神诛杀。臣愿竭尽忠心报效国家,只遵循旧例,用金吾卫的士兵作为护卫随从就足够了;江西、湖南所献的衣粮,都请停止。”文宗批准。
十二月壬申朔日,顾师邕被流放到儋州(今海南儋州,距京城七千四百四十二里),行至商山(今陕西商州东),被赐死。
36榷茶使令狐楚奏请停止茶叶专卖,文宗批准(因王涯被诛杀,才停止茶叶专卖)。
37度支奏报登记郑注家产,得到绢一百多万匹,其他物品与此相当。
庚辰日,文宗问宰相:“坊市安定了吗?”李石回答:“逐渐安定。但近日特别寒冷,大概是刑罚杀戮太过所致。”郑覃说:“罪人的直系亲属此前已全部处死,其余的恐怕不值得追究。”当时宦官对李训等人怨恨极深,凡是与他们有牵连,或曾暂时被提拔的,都不断遭到诛杀贬谪,所以二位宰相提及此事。
李训、郑注被诛杀后,召回六道巡边使。田全操因李训、郑注的谋划而心怀怨恨,在路上扬言:“我入城后,凡是穿儒服的,无论贵贱都要杀死!”癸未日,田全操等人乘驿马疾驰进入金光门(长安城西面北来第二门),京城传言有贼寇到来,士民惊慌喧哗四处奔逃,尘土飞扬。两省各司官员听说后,都四散奔逃,有人来不及束带穿鞋就骑马逃走。
郑覃、李石在中书省,见吏卒渐渐逃走。郑覃对李石说:“情况似乎异常,应暂且出去躲避!”李石说:“宰相职位尊贵声望重大,是人心所系,不可轻举妄动!如今事情真假未明,坚持坐镇此处,或许能安定局面。如果宰相也逃跑,那么朝廷内外就会大乱。况且果真发生祸乱,躲避也难免!”郑覃同意。李石坐着审阅文书,镇定自若。
敕使接连传呼:“关闭皇城各官署门!”(胡三省注:《六典》记载:唐都城有三重:外一重叫京城,内一重叫皇城,再内一重叫宫城,也叫子城)左金吾大将军陈君赏率领部众站在望仙门下(胡三省注:大明宫城南面五门,望仙门在丹凤门左侧),对敕使说:“贼寇来了,关门也不晚,请慢慢观察事态变化,不应示弱!”到傍晚才安定下来。当天,坊市中的恶少年都穿红黑衣服,手持弓箭刀枪向北眺望,见皇城宫门关闭,就想抢掠,若不是李石与陈君赏坐镇,京城几乎再次大乱。当时两省官员应入宫值班的,都与家人诀别。
38甲申日,下诏停止修建曲江亭馆(因郑注的建议而修建,郑注被诛杀后停止)。
39丁亥日,下诏:“叛逆者的亲属党羽,除此前已被杀及指名逮捕的,其余一概不追究。各官署吏卒即使被胁迫随从,有过失,都予以赦免。其他人不得相互告发恐吓。见到逃亡躲藏的,不要再追捕,三天内各自听凭返回本司。”
当时禁军暴虐专横,京兆尹张仲方不敢追究,宰相因他不称职,将他调出为华州刺史(今陕西华县),任命司农卿薛元赏取代他。薛元赏曾到李石府第,听到李石正坐在厅堂与一人激烈争辩,薛元赏派人窥探,得知是神策军将上诉事情。薛元赏进去,责备李石说:“相公辅佐天子,治理天下。如今连一个军将都
