了！”

“莫莫·卡普尔出了一本新书。”

“我喜欢《安娜的日记》。”

“确切的书名叫《外省人》。”

“这本书怎么样？”

“封面漂亮极了……”

这个冬天非常寒冷；不知为何，这让我更加觉得，当莫莫·卡普尔要比当阿列克萨·卡莱姆好。科罗和茨尔尼总愿意去学校下面那一排新楼房尽头玩牌，他们每天都会来我窗下吹口哨。因为他们还需要一个人。

“我总在想莫莫·卡普尔的命运，他可真是个贵族啊！”我父亲正坐在餐桌旁，吃着他的白菜裹肉。

阿兹拉可受不了自己丈夫举止轻浮，不过那天晚上，我敢肯定他不会为女人流眼泪。为什么一提起故事中的女人们，他就非要哭呢？

“有人生来就是贵族吗？”

“我说过不是吗？”

“没有，你什么都没说过。他不是因为躲过一颗炸弹才成为贵族的，他生来就是！”

“妈的，我说的就是啊！不过，好吧……我承认，他不是贵族。”

“他怎么不是贵族？！只不过不是你认为的那个原因！”

布拉措不再争论，不过夜宵也不吃了。因为他在外地出差好几天刚回来——贝尔格莱德有件事要解决——等他从贝尔格莱德回来的时候，讨论已经不再继续了。不过，这次从萨格勒布回来以后，他与母亲的争吵一直持续到深夜。

“这表明他在萨格勒布的情妇都要把他榨干了，”科罗信誓旦旦地说，“她让他精疲力竭，让他双膝跪地……不过萨格勒布那位……”

“真的？”

“要不就是，他爱上了萨格勒布那位！”

“你净胡说！我父亲尊重女人。你都无法想象他是怎么讲述她们的光辉事迹的！”

我对布拉措·卡莱姆的维护实在有点站不住脚。我的论据听上去就像萨拉热窝电视台播出的电视剧《博学家》里的对白一样，空洞而不可信。

不知道为什么，父亲待母亲非常随和。每次他们之间的关系只要一紧张，他们就比赛，比谁第一个到我这儿。有时候，他们两个都死死卡在我卧室门的门口。这一次，是父亲先来到我跟前，坐在我床上。我床头放着一本《外省人》，是黑特出版社出版的，他盯着封面上印着的“明星”鞋，对作为成年人的艰难展开了哲学思考。

“对于一个男人来说，最根本的就是要成长，要站稳脚跟！”

“身材也要高。”

他看着我，非常严肃。

“我跟你说的不是身高，是人品。一个两米高的男孩子可能依然孩子气十足，而一个一米六的反而可能很成熟！你这么聪明，那你告诉我：你怎么知道你是成年人呢？”

“一旦感官上得到满足，那么基本冲动、性欲……”

“你需要获取信念。那怎样才能做到呢？”

“对呀，怎样？我什么时候才能对自己有把握呢？”

“当你开始学走路的时候，你自然就会有钉了铁掌的鞋。”

“就像马那样？”

“别说蠢话！你走在人行道上，整条街都会回荡着你的脚步声！只凭这声音，人们就能看到你的自信！”

“不是吧？自信这事儿，能听见？”

“走路的时候，步子一定要有分寸，还要仔细听。你明白吗？”

“不明白。”

“控制自己的步态，暗暗地将右肩微微上抬，不过一定要把握好分寸，不能让别人看出来。”

“我也得像你那样，用增高垫吗？”

“你知道的！那是因为我的脊椎，而不是因为身高！”

猛然间，我想起他讲述的关于女人的英勇事迹。毫无疑问，男人们的增高鞋垫与女英雄们的光荣事迹不无关系。为什么我父亲在讲述她们的事迹时会流泪呢？

“胯部不要动；人们都看着你呢，尤其是女人。她们喜欢听铁掌敲击地面的声音。”

“就像弗雷德·阿斯泰尔(5)？”

“跳舞让她们自在。不跳舞，就没亲嘴儿的事儿！”

只有在夏天，我才会恢复活力。我把高中四年级抛在脑后，就像一件被遗忘在火车行李架上的行李箱，而这列火车在行驶着，不知道它的目的地究竟在何方！只有莫莫·卡普尔的故事还一直那么鲜活。

一个酷热的七月清晨，我睁开眼看看闹钟，八点三十分。站在厨房里能听见周边的女邻居们正说长道短。

“莫莫·卡普尔在《巴萨尔》里讲什么有意思的东西了？”

“讲了在贝尔格莱德，学院院士们都有情妇。”

“都有？”

“他有点过了，不过我明白他想说什么。”

“在他看来，这种事藏着掖着并不好。”

“可如果他们把这种事情搞得人尽皆知，那人们就没办法再把情妇的事儿当话题了，尤其是如果这些院士是科学家。”

“科学家？那有什么关系呢？”

“你们真是什么都不明白。莫莫针对的不是情妇，而是那些伪君子！是那些没胆量离婚的院士！”

“那莫莫自己呢，他也是学院成员吧，不是吗？”

听到关于卡普尔的这些事，我突然生出个主意。这个点子妙极了，不过就是有些冒险。因此，哪怕我要去商店，都不走平日里那条路了。我翻过阳台，顺着墙上的排水管滑到二楼，再滑到一楼。至于那些没有被历史记住名字的女人，我一点儿都不想从她们身边经过。

我的两条腿一直把我带到商店；科罗和茨尔尼正在打牌。我得先确认一下他们是不是无所事事。我只要瞟上一眼就够了。不用怀疑，他们肯定会接受我的主意，都不用我费口舌。

“你过得怎么样啊，莫莫·卡普尔？”

“比你想的好。我有一个……下地狱的计划。”

“冒用他人身份，你知道会判几年吗？”

“不知道