了安静。这一晚上发生的事情远远超过了他的预料，原本从地狱中挣脱的灵魂，又被拉了回去，不能呼吸。

他下定了决心，下楼去了书房。伯莎现在不能离开，为了简爱和阿黛拉的安全着想，只能让她们尽早去彭伯里庄园避避风头。伯莎的目标已经是简爱了——他知道，这是因为他的态度。他虽然劝诫了自己，简小姐只能是一个家庭教师，只能是他的朋友，可是不能否认的是，她确实在他心上划过波澜，他也曾挣扎过，但是他不想再束缚住第二只飞鸟。简爱与伯莎不一样，她的灵魂是自由的，更重要的是，她对自己无意。也许他的情思被伯莎敏感地捕捉到了，所以她会这样针对她，让她受了无妄之灾。

他很快写好了信，让约翰在天还蒙蒙亮的时候，就去送了加急信，接受了来自彭伯里的邀请。

当简爱得知自己很快就要和阿黛拉一起去彭伯里的时候，她呆呆地躺在被窝里，说了一句“Pardon？”

费尔法克斯太太一如上次她感染风寒时，寸步不离地照顾着她，见她与平时的机敏聪慧完全不一样，呆呆愣愣的样子，不由笑出了声：“出去玩玩也好，简。阿黛拉也需要同龄的朋友，听说彭伯里的达西小姐只比她大了三四岁，她们一定能成为朋友的。”她随机叹了一口气：“都是可怜的失去了双亲的孩子。”她突然意识到了面前的刚刚19岁姑娘的父母也早早地去见了上帝，察觉到自己的失言。

简爱看到费尔法克斯太太的脸色，就知道她也想到了自己。只好装作没听到，“是的，阿黛拉总是和我们这些大人在一起，也一定无聊透了。”

费尔法克斯太太给她倒了一杯热茶：“你放心，这一路不会太难受的。彭伯里庄园并不算远，罗切斯特先生说，达西先生将会派达西家族的马车过来。”

简爱点了点头，接过茶杯，乖巧地喝着茶，“啊！那我还得收拾行李，阿黛拉的东西也不少，这个小姑娘小小年纪，就那么爱美丽，索菲已经开始整理了吗？”

“这些不用你担心，简。”费尔法克斯太太摇了摇头，看着她脖子上刺目的白色绷带说：“你就好好养病，女仆会帮忙都弄好的。”

离开的前一天，简爱已经好得差不多了，脖子上现在也只贴着薄薄的药片绷带。她这两天在房里胆战心惊，一个人时就把门闩住，却把自己憋得慌。罗切斯特先生和梅森先生从书房里走出来时，刚好碰上了这些天第一次在走道里散步她。“简小姐，我能和你说两句话吗？”出乎意料地，梅森先生开口询问道。

“哦！好的。”简爱不明所以地点点头。罗切斯特先生也冲她点了点头。梅森先生作了一个邀请的手势，将她引导了窗边，却还在罗切斯特先生的视线范围内。

“我是来向您道歉的，爱小姐。”梅森先生沉默了片刻，犹豫地开口，“为我的姐姐对您造成的伤害……请您原谅她。”他说着，哽咽了一声，捂住了眼睛，“她已经是个疯子了，失去了理智，不知道自己在做什么。她并不明白自己究竟犯下了什么样的罪行！”

“梅森先生，我很想原谅她，可是我听了您的话，却改变了主意。”简爱竭力克制住自己的怒气，她被他的理直气壮惊呆了：“她可并不是不知道自己在做什么，她甚至是早有预谋！先生。我对一个疯子自然是不会太放在心上的，但是您的理所应当却让我不敢置信！”这是道德绑架！

梅森先生面露不解。看着他的表情，她也没什么好气。梅森先生过于软弱，也过于自私。实在是“道不同不相为谋”！他有愧疚的心思，却认为他人的原谅是理所应当的事情。——说到底，他还是不把她当回事，没有真的意识到伯莎对她的伤害是实质性的，他认为她是个下人，上等人“放下身段”的道歉她就一定要接受了！

“伯莎·梅森接下来就要脱离罗切斯特家族了，先生。我仅仅从一个受害者的角度来劝诫您，看好她，保护好她，竭尽全力为她治疗！否则她会在您的”仁慈“下犯下不可饶恕的过错！”梅森看着面前这个姑娘满目的怒火说不出话。他不明白她为什么这么说。

“这二十年的罪孽和痛苦都是出于罗切斯特先生的仁慈，他以一己之力承担下来了。您虽然也吃了苦，可是却从来没有帮上过忙。我无心批判您的行为，只是……”她突然不知道该怎么说了。

梅森先生虽然不解，但是还是点了点头。她被罗切斯特先生那样尊敬着，也许真的有她的独特之处——虽然他看到的只是一个身材矮小，身形瘦削干瘪的穷苦家庭教师。

“那么，告辞了，梅森先生。祝您一切顺利。”简爱尽快的结束了这段对话。“谢谢，也祝您早日康复。”梅森先生点了点头，随即想到了什么，行了一个标准的绅士礼。

彭伯里庄园的马车来得很早，可是阿黛拉起得更早。当她前几天得知她要和简爱一起去德比郡得时候，简直要开心地尖叫起来了。听说那里还有一位只比她大三四岁的达西小姐呢！

然而，在看到简爱脖子上刺目的渗血的绷带时，她吓了一跳，旋即大颗大颗的眼泪从她白皙红润的脸颊上滑落。简爱安慰她自己没事，可是她还是哭个不停。简爱又拿彭伯里庄园的奇妙旅行来逗她，她也不为所动，从低声抽泣变成了嚎啕大哭。——简爱觉得安慰这个小丫头比自己脖子受伤还让人头疼！

不过，在这一天终于到来的时候，她还是兴奋地早早起来了。虽然知道只是马车夫来接她们，