到她的话回头说道：“你倒是第一个不直接称赞它的华美富贵的人，爱小姐！你这是在表现自己的特殊吗？”这个问题实在是不客气。

“哥哥！”达西小姐扯了扯他的手臂。

“我没有这个意思，达西先生。我可没有信心说得出比以往的客人们更为完美和夸张的赞美！想必彭伯里庄园也不缺这些赞美。我就不与那些客人们一较高下了！”简爱发现目前遇上的两位“男主角”都有着令人难以应付的坏脾气。

正说着话，他们走到了一副巨大的油画象面前。画框是上好的实木，四角镶嵌着花纹繁复的金质装饰。画上是老达西夫妇和达西兄妹，维克汉姆也在上面，和他们站得十分亲密。“哦！可怜的老达西先生和夫人！”维克汉姆注意到了他们的视线，适时地露出了一个悲伤的神态，“好心的夫人和太太竟然……这可实在让我痛心！乔治安娜还这么小，她却要面对这种痛苦！”

乔治安娜脸色变得苍白。达西先生的眉头越发紧皱，简爱察觉到他不仅仅是悲伤，还有些对维克汉姆故事重提的厌恶。

简爱低沉道：“我想，如果他们还在世的话，最想看到的不是自己的孩子陷入苦海之中，而是希望他们的人生开启新的篇章，幸福地生活下去。”她想到了自己的父母，想到了简·爱的父母，他们都是内心柔软，充满了爱的人。她也曾经历过达西兄妹的痛苦，但是时间已经磨平了伤疤，再次提起自己的伤心事，她竟然也能用一种平静而又幸福的语气说出来了。

乔治安娜的漂亮眼睛中溢满了泪水，阿黛拉松开了简爱的手，亲密地挽住了她的手臂：“我的妈妈也在天堂，你说，我们成为朋友的话，她们是不是也会成为朋友呢？”听到了这样的童言稚语，达西先生也有了一瞬间的动容。

“也许会的！阿黛拉。”乔治安娜这才正眼看了这位小小姐，“你说得对，她们也在另一个世界活着呢。”

“我妈妈以前是个歌唱家！她唱歌可好听啦！我们以前住在巴黎的时候，她也常常教我唱歌！罗切斯特先生都说我唱得很好呢！”

“哦？你原来是法国人吗？我也好想去那里看看！可是哥哥忙得根本没有时间带我出去！我一个人在庄园里都没有朋友。”

“是的呀！等我们长大了，我带你去呀！”

……

成为朋友往往只需要一个契机，两个小姑娘突然聊开了，互相手拉着手，蹦蹦跳跳地跑过了长廊，夕阳从一侧的长长的窗户中投进来，将她们的身影拉得老长。就连影子看起来都像是两个妙龄小姐了。

“谢谢您，爱小姐。”达西先生看着她们越跑越远，清脆的笑声徘徊在长廊之间，别有生气。彭伯里庄园已经长久没有这样的活力了，“邀请你们过来确实是一个正确的选择。”

“是的！瓦伦小姐和爱小姐简直就是天使！瞧，乔治安娜多开心啊！”还未等简爱回答达西先生的话，维克汉姆就用那虚假油腻的咏叹调赞美起了阿黛拉和简爱。

“您太恭维我了，维克汉姆先生。”她感觉鸡皮疙瘩都快起来了，“非常感谢您的邀请，达西先生。我也希望阿黛拉能有一个同龄朋友呢！您知道的，桑菲尔德庄园对于这样的一个小女孩来说，太过庄严肃穆了。这可不利于她的成长。”

达西先生的眼神没有离开他的妹妹，看着她跑跳中仍然有些一跛一跛的，有些心疼：“是的，乔治安娜也需要一个‘同龄’的‘女孩儿朋友’。我作为长兄总不能时常照顾到她的情绪，反倒是让她受到了伤害。”他突然意识到了自己的失态，又故意板下了脸，神色变得生人勿近了。

简爱发现身边原本殷勤的维克汉姆先生露出了一个讪讪的笑容，落后了半步，不再紧紧地贴站在一起。

“我已经让厨房备好了晚餐。”雷诺兹太太在长廊的尽头等着他们。

长长的餐桌上铺着洁白的桌布，五副餐具整齐地早已摆在了主位一圈，中间的枝形蜡烛也已点上了。达西先生坐在了主位，达西小姐按照往常的习惯坐在了右手边，维克汉姆正想要坐在她身边，却被达西先生制止了：“就让两位新朋友坐在一起吧，维克汉姆。”

阿黛拉看了一眼简爱，在获得允许之后坐在了达西小姐的旁边。维克汉姆绕过桌子，落座在了左手边，和达西小姐面对面了，简爱只好坐在了阿黛拉的对面。

整个晚餐，他们都很少说话。维克汉姆努力挑起话题，恭维起了两位客人，又向达西小姐询问需不需要调料，大献殷勤，都被达西先生不冷不淡地堵了回去。达西小姐意识到了气氛的不对，和她的新朋友眨了眨眼，眼神示意之后也都不说话了。

“哦！我想念简小姐做的奶油布丁了！那可是我这辈子吃到的最美味的东西！我每天都会在晚餐后来一份！”在最后一道甜点上来之后，阿黛拉脱口而出地感叹。简爱心里吐槽了一句小吃货！这一句不知道要给她惹多少麻烦。

果然，达西兄妹都看向了她，“只是一种小甜点，不值一提。”简爱解释道。

达西小姐的眼眸在烛火的照耀下闪闪发光：“那一定滋味不错！我真想尝尝呀。”小小年纪的达西小姐已经学会了暗示的话术。

“乔治安娜，不要这样麻烦客人。”达西先生说道。这句话反而让简爱不得不主动提出提供美味了。简爱不由感叹，达西家果然都是人精！

她只好摇了摇头：“没关系，这并不难。如果方便的话……”

“雷诺兹太太会帮您的。”达西先生喝了一口红酒，用杯沿挡住了微微上翘的