是急流勇退，我那叫安度晚年。其次，我自然有我自己的原因。下一个问题？”他环视观众席，看看有没有人继续提问。

“您的晚年来得也未免太早了吧？”她此刻已经站了起来，从中间的过道走了过来，“还是说，有什么别的原因？您有多长时间没上过潜艇了？7年了？您是不是没有那个胆子了，教授？我们真的很好奇。”

观众轻声窃笑。没有一个人离开——讲座开始变得有点意思了。

乔纳斯开始冒汗了。“请问您贵姓，女士？”

“田中，田中特丽。您应该认识我父亲，雅夫，田中海洋研究所的CEO。”

“田中，当然当然。要是没记错的话，我在几年前的巡回演讲上见过你吧？”

“没错。”

“好吧，田中特丽，既然你非要追根究底，侵犯一下我的隐私，那我就这么说吧。在海军待了十多年，我觉得也是时候不再拼上性命去驾驶深海潜艇了。于是我加入了学术圈，研究研究像巨齿鲨这样的史前生物。”

乔纳斯拢了拢笔记本：“如果没有其他问题的话……”

“泰勒博士！”一个50多岁秃顶的男人从第三排站了出来，他戴着一副小小的镶边眼镜，穿着一件加州大学洛杉矶分校的运动衫校服，“您刚才提到马里亚纳海沟有可能是幸存的巨齿鲨的栖息地。那有人对这条海沟进行过探索吗？”

“遗憾的是，没有。1960年有两次载人探险，但这两次都是驾驶深海探测器触了下底就返回上来了。要知道这条峡谷有多大，通过它有多么危险。我们所说的这条峡谷有1500英里长，40多英里宽，在海平面以下7英里深。光是水压就能达到每平方英寸16000磅。事实上人类目前对太空的了解都要比海底深部的要多。”

“好借口。但是教授，您是不是忘了最近几年对马里亚纳海沟的探险了，尤其是挑战者深渊那次？”

乔纳斯盯着这人看了好一会儿，警觉起来：“您说什么？”

“得了吧，教授，您自己就亲自潜下去过好几次了。确切地说，就7年前，就在您所谓的从海军退休之前。”

乔纳斯涨红了脸，稀稀落落的人群兴奋地讨论起来，会场一片嗡嗡声。

前排的玛姬不耐烦地指了指自己的手表，她的眼神让他头皮发麻。

“我不知道您是从哪儿得来的消息，但是我还有约——”

“我的消息还说，您当时在海军可是名誉扫地，被逐出部队，还在精神病院待了3个月。说是什么创伤后压力症导致了两名海军深海潜艇上的平民死亡……就是您开着潜艇下潜到马里亚纳海沟的。”

“你这个孙子——这些都是高度机密！”

观众席立刻混乱一片，不少人大声嚷嚷着想要提问，3名摄像师冲向前面一顿狂拍，在紫色的闪光灯快要把乔纳斯晃瞎的当儿，他拼命寻找着他的妻子，发现她正偕同他的朋友要从中央过道往外逃。

乔纳斯从讲台下爬了出来，想要追上两人，但被大声叫嚷提问的学生和麦克·特兹曼刨根问底的追问拦住了。他被迫签了3本书，一边说着抱歉一边向外跑，好不容易从过道中挤了出来，但跑到礼堂门口的时候，被那名亚裔美女拦住了。

“我们得谈谈。”

“打我书稿经纪人的电话，肯·阿特奇蒂。书上有他联系方式。”

乔纳斯推开田中特丽，穿过大厅来到了街上，一下子钻进了一辆等在门口的豪华礼车的后排座位。