上了他以前在宾州州立大学的室友巴德·哈里斯。当时，哈里斯刚继承了他父亲在圣地亚哥的航运业务。那以后，他和乔纳斯一起看过几场橄榄球，但我们的古生物学家却总是忙着做研究，只得让玛姬独自去接待她丈夫的好朋友。

巴德利用他父亲的关系为玛姬在《圣地亚哥周刊》找了一份兼职撰稿人的工作。而作为回报，玛姬则说服她的编辑，说巴德的航运公司是周日特刊的绝佳题材。借着这个机会，玛姬跟着钻石王老五巴德游览了海港，参观了巴德在长滩、旧金山、檀香山的产业。此外，玛姬还在巴德的游艇上采访他、旁听董事会会议、坐着气垫船畅游，甚至还花了一整个下午学会了开船。

这篇文章成了周刊的封面故事，在全美的大小刊物上随处可见。于是乎，巴德的船舶租赁业务一下子就红火起来。正所谓礼尚往来，巴德又帮助玛姬在圣地亚哥电视台搞定了一份周末新闻主持人的工作。一开始，玛姬只是为十点档新闻做一个两分钟的补白。可不久之后，她的地位便扶摇直上，成了加利福尼亚和西海岸每周新闻专题的播音员。

乔纳斯依然只是一个辛苦码字的小作家，而玛姬·泰勒已然成了当地有头有脸的人物。

*? *? *

巴德从车里跨了出来，朝玛姬伸出了手，牵她下车：“是不是也应该给我颁一个奖呢？玛姬，我的节目制作人小姐？”

“等下辈子吧，”玛姬把杯子递给司机，下了车。酒精的作用让她稍微镇定了一点。她一边朝巴德微笑着，一边随他走上了科罗纳多酒店大门口的阶梯，把乔纳斯甩在了后面，“他们一给你颁奖了，哪里还轮得到我呢。”

他们穿过正门，门上悬挂着一条金灿灿的横幅，“圣地亚哥第15届年度媒体颁奖礼”。宴会厅拱形的木质天花板上装饰着银色的丝带，三只巨大的水晶吊灯悬挂在中央。角落里，一支乐队正演奏着轻柔舒缓的音乐。每一张桌子上都铺着金色和白色相间的桌布，那些达官显贵此刻正穿梭在其中，挑食着开胃小菜，啜饮着杯中的美酒。

乔纳斯突然觉得自己的穿着太不入流了。虽然玛姬一个月前就给他说了今天的宴会，但她并没有说这个宴会需要穿得这么正式呀。

他在人群中认出了几位在加州的地方台小有名气的面孔，其中就有哈罗德·雷。他以前是第九频道十点整的新闻快报的主持人之一，今年已经有53岁了。他正在和玛姬打招呼，笑得很是夸张。此前，玛姬曾就加州海岸近海石油钻探对鲸鱼迁徙的影响进行过特别报道，当时就是雷帮她搞定了网络融资。今晚，这篇报道正是角逐“环境问题纪录片”最高荣誉大奖的三部候选作品之一。

“小玛姬，今晚你肯定能把那只大老鹰带回家。”雷的眼睛色眯眯的，不时瞟向玛姬那撩人的乳沟。

“你怎么就那么肯定？”玛姬赔笑道。

“听好了，因为有个裁判是我老婆。”哈罗德使了个眼色，随后转向巴德，“这一定就是乔纳斯了吧。我是哈罗德·雷——”

“我叫巴德·哈里斯，是他们一家人的朋友。”巴德连忙摆手澄清。

“巴德是我的……执行制片人，”玛姬说道，然后又朝乔纳斯瞥了一眼，权当示意，“这才是乔纳斯。”

“真不好意思，大块头，我不是有意的。咦，我们以前是不是报道过你？是在沙顿海里挖出来的恐龙骨头什么的？”

“有可能。当时来了好多新闻人呢。那可是个了不得的发现——”

“不好意思打断一下，乔纳斯，”玛姬打断了他，“我渴死了，能不能帮我拿点喝的？”

巴德伸出一根手指，指着天花板，“也帮我拿一杯金汤力，老乔。”

乔纳斯看着哈罗德·雷。

“噢，不用麻烦了，博士。我等会儿还得主持节目，不能再喝了。不然，恐怕我就要制造新闻，而不是报道新闻了。”

乔纳斯勉强挤出一个礼貌的微笑，马上向吧台逃去。宴会厅没有窗子，空气有些湿漉漉的。乔纳斯穿着羊毛外套，不但扎得他难受，还把他热得够呛。他要了一瓶啤酒，一杯香槟，一杯金汤力。酒保从冰块堆里扯出一瓶卡尔塔布兰卡啤酒。乔纳斯拿起酒瓶凑近额头降了降温，猛灌了一大口。

他回头看了看玛姬，她还在和巴德，还有哈罗德谈笑风生。

“再来一瓶吗，先生？”

乔纳斯看着他眼前的瓶子，这才突然意识到他已经把酒喝光了。“给我来一杯那个。”他用手指着杜松子酒。

“给我也来一杯，”乔纳斯身后传来一个声音，“加片酸橙。”

乔纳斯扭头一看，正是那个在签售会上的秃顶男人。

他戴着一副金边双光眼镜，正盯着乔纳斯，脸上的笑容一如之前那样僵硬：“能在这儿碰见你实在是太巧了。”

乔纳斯满腹狐疑地盯着他：“你跟踪我？”

“当然没有，”那个男人从吧台上抓了把杏仁，含糊地冲屋子比画了一下，“我也是个媒体人士。”他伸出手，“《科学日报》的大卫·阿达什克。”

乔纳斯没有理会他的手：“你在玩一场危险的游戏，阿达什克先生。”

“何出此言？”

“你到底想问什么？”

那人嚼完一大口杏仁，就着酒咽了下去：“我有消息说，您当海军时潜到马里亚纳海沟里好几次，但他没有告诉我您下去干吗了。”

“谁是你的消息源？”

“和您一样，以前也是海军的人。”阿达什克又往嘴里塞了一颗杏仁，像口香糖一样咔嚓咔嚓地嚼起来，“不过有意思的是，我大概是四年前采访的