间小健身房，一套家庭影院和一台按摩浴缸。

玛姬·泰勒袒着胸脯，正躺在主卧室私人阳台的柚木地板上，擦满防晒油的胴体在正午的阳光下闪着光芒。

巴德躺在按摩浴缸里看着她，手中拿着一份《洛杉矶时报》：“你总是说晒黑一点照相好看。”

玛姬把手挡在眼前，眯着眼睛看着他，笑着说：“其实都是为了你，亲爱的。”她翻过身，看着装在墙壁上的电视，CNN（美国有线电视新闻网）正在播送新闻，“喝点什么吧？晒太阳很辛苦的。”

“没问题。”巴德翻身出了浴缸，裹起一条浴巾，走进开着空调的客厅。

巴德走过吧台，拿起两只杯子，一瓶红酒，突然——

“巴德！巴德！快出来看！”

巴德心脏狂跳不止，踉踉跄跄地在大理石地板上奔跑着：“怎么了，玛姬？我的脖子差点摔断了。”

玛姬抓着一条毛巾护在胸前，张着嘴对着电视机嚷嚷：“我不相信！”

巴德赶紧凑了过去，看着电视机里的特别新闻报道：“是乔纳斯……真的假的？”

只见喜久号的起重臂吊着那只巨齿鲨，它的头和大嘴几乎塞满了整个屏幕。

巴德把声音调大了些：

“……专家认为，这可能是一种学名为噬人巨齿鲨的巨型史前鲨鱼，是现今大白鲨的祖先。目前还不清楚这种鲨鱼是如何存活至今，但在此次抓捕行动中负伤的泰勒博士是研究这种鲨鱼的专家，他应该能为我们提供答案。目前，泰勒博士正在关岛海军医院疗养……”

巴德把音量调小：“泰勒博士？玛姬，你觉得说的会不会是乔纳斯？”

“不然还能是谁？”说着，玛姬冲进了主卧室。巴德冲着她的背影喊道：“嘿，你去哪儿？”

“我得给办公室打个电话。”她一把抓起手机，使劲戳着屏幕拨号。电话通了，是她的助手接的。玛姬冲着电话问道：“我是玛姬，有留言吗？”

“亨德森先生打过两次电话，另有十几个媒体渠道打来就新闻线索询价的电话，说是关于您丈夫的。噢，还有一个叫阿达什克的人，他一早上都在找你。”

“其他的先不管，把阿达什克的号码给我。”

玛姬把号码抄在酒巾上，挂掉了电话，又打给国际长途电话台，转接到了关岛。几分钟后，电话通了。

“我是阿达什克。”

“大卫，到底是怎么回事？”

“是玛姬吗？我都找了你一晚上了。你在哪儿？”

“先不管那个。我刚才看过新闻了，那只鲨鱼从哪儿冒出来的？乔纳斯在哪儿？现在有人采访过他没？”

“慢点说慢点说。乔纳斯正在关岛海军基地疗养。他没事，但他的房间外有保安看着，所以暂时还没人采访过他。至于巨齿鲨，那的确是真的。看来你误会你老公了。”

玛姬心里绞作一团乱麻。

“玛姬，你还在听吗？”

“闭嘴，我在想事情。”

“玛姬，这可是条千载难逢的大新闻。乔纳斯是万众瞩目的焦点，而你有机会赶在其他人前面接近他。”

“这倒不假。”

“千万别忘了问他另外一条鲨鱼的事儿。”

玛姬心里一沉：“什么另外一条鲨鱼？”

“电视上的这条鲨鱼害死了那个叫田中的孩子，但它被另一条鲨鱼吃掉了一大部分。这是人们现在谈论的焦点，可田中海洋研究所的人对此绝口不提。只有乔纳斯才知道当时在海底到底发生了什么。我猜，可能他会对你透漏点什么吧？”

玛姬的脑筋飞速地运转着。“好的好的，我马上就去关岛。但你现在可听好了：你给我密切关注这件事，然后搞清楚有关部门准备怎么寻找那另外一只鲨鱼。”

“玛姬，他们都还不知道那只鲨鱼到底上来了没。喜久号的船员倒是咬死说它绝对还在沟底，不会上来。”

“你照我说的做就是了，总有人会开口的。如果你能搞到点那只鲨鱼的内幕消息，我就再赏你一笔大钱。我们到了关岛再联络。”

“遵命，你是老板。”

玛姬挂掉电话。

巴德正站在她身边：“你打算怎么办？”

“你得帮帮我，巴德。你在关岛有没有什么关系？”

奥拉港海军基地，关岛

特丽正朝乔纳斯的病房走来，门外的警卫注意到了她。

“抱歉，女士，不接受媒体采访。”

“我不是记者。我叫田中特丽，我是和——”

“哦……不好意思。”警卫让开了，“对不起，女士。嗯……请节哀。”他移开了目光。

“谢谢。”她轻轻敲了敲门，然后走进了乔纳斯的私人病房。

乔纳斯正躺在床上，脸冲着窗户，他的额头上缠满了纱布，左臂上正打着点滴。听到特丽进来，他转过头看着她，脸色苍白。

“特丽？真的很抱歉。”

特丽只是点了点头：“你感觉怎么样？”

“好些了，只是有点疲惫。你父亲呢？”

“在安排葬礼的事情，他明天一早回来。”

乔纳斯看向窗外，不知道该说点什么：“都是我的错，我根本就不应该——”

“你警告过我们的，但我们却嘲笑你……尤其是我。”

“我根本就不应该让D.J.下去，我不该——”

“别说了，乔纳斯。”特丽打断了他，“我自己已经够内疚了，别再给我压力了。D.J.是个成年人了，就算你不让他去，他也不会答应的。他想去，我也一样。我们都被吓……吓坏了。我不知道接下来还会发生什么，我不知道该怎么办——”泪水从她美丽的双眼夺眶而出。

特丽走到乔纳斯床边，坐到了床沿上，靠着乔纳斯的胸膛哭了起来。

乔纳斯抚摸着她的头发，试着安慰她。

过了一会，特丽站了起