是两码事。”

雅夫摇了摇头：“猎物还是那个猎物，而真正的敌人是你自己。事情已经过去7年了，再过7年也改变不了什么。”他站起身，“那就算了吧，没关系，我女儿会做好该做的事的。”说罢，他站起来去看咖啡煮好了没有。

“特丽？特丽要去干什么？”

“当然是驾驶深渊滑翔机啊。在鲨鱼被麻醉后必须有人保护周围的网。你植入的发射器目前一切正常，我们只需要把喜久号开到信号范围内。”

“但是特丽——”

“特丽是一名合格的驾驶员，而且毫不畏惧。”他倒了一杯咖啡，放在了乔纳斯面前的桌上：“喜久号目前正停在咸水湖，我给船员们放了72小时的假，这段时间我们给船填了些补给，对网进行了测试。我们打算明天早上10点完成这项工作，你要不要改变主意？”

雅夫拍了拍他的肩膀，然后径直朝门走过去。

“雅夫……”

“别担心。田中家会自己完成这项工作的。”

圣地亚哥

巴德·哈里斯站在港口的栏杆前，看着夕阳渐渐消失在平静的海面上。这位百万富翁以前总是很喜欢一天中的这个时候——可以暂时放下工作的压力，给他一个冥想和充电的机会。

但以后再也不会了。

巨头号船底的灯光亮了起来，照亮了游艇的龙骨，这细小的变化也令他有些受惊。他盯着水下，四肢颤抖，喘着粗气。这会儿他正孤身一人，他知道这不是什么好事。

一丝耳语隐约穿过夜空，传到他的耳朵里：“巴德，亲爱的，你在哪儿？”

“玛姬？玛姬，是你吗？”巴德的身子探出栏杆，在黑漆漆的海面上寻着声音的来源。

“巴德，救救我，我不知我现在在哪。”

滚烫的泪水滑过巴德的脸颊：“玛姬，亲爱的……你已经死了。”

“不，我没有死，巴德。”

“玛姬，我看见你……我看见——”

“待在那儿，巴德，我来找你了。”

巴德汗毛直立。他盯着栏杆下那一汪被照亮的海水。之后他看到一个泛着白光的物体从深部慢慢接近。

“玛姬？”

渐渐地，他看清那个泛着白光的物体是一只鼻子，紧接着一个巨大的三角形脑袋从水中浮现出来。

“不……不，玛姬，走开——“

巨齿鲨从海面一跃而起，张开了血盆大口……

“不！”

*? *? *

巴德在床上大声尖叫，他的右臂满是鲜血。

一名牙买加裔的护士冲进了病房，后面跟着一名男性护工。

“他又把输液管扯下来了。”

护士很快戴上了一副橡胶手套：“没事了，哈里斯先生，”她安抚道，“只是另一个噩梦而已。”

“噩梦？我现在在哪？”

“你在医院里。你神经崩溃了。”

护工打开了一个抽屉，抽出一套维克罗绷带：“维什诺夫医生说过他要是再扯下输液管，我们今晚就得把他绑住了。”

“你要是敢把那玩意儿用我身上，我保证你的下一项工作就是清理屎盆子。”

“我每天都清理屎盆子。”

“那我就拉在床上！你来给我擦屁股吧！”

“镇定些，哈里斯先生——”

“我要离开这，我要见我自己的私人医生。我该死的手机在哪儿？”

护士给护工使了个眼色，示意他退后。“这样吧……你先让我帮你把输液管弄好，我们再帮你找手机。”

他抬头看着护士：“不绑我？”

“只要你能保持镇静。”

他伸出了他的左臂，手上的静脉由于针头被反复地拔出已经瘀青了。

护士在手臂上已经找不到可以下针的地方，她把他的手翻了过来，用酒精棉拍了拍他的手，把针打在他的食指下。

“哎哟！你这是在哪学的护理？海地？”

护士没有理他，她将针头固定好，调好滴液，然后向输液袋里注射了镇静剂。

巴德的眼皮越来越沉。他向后躺了下去，喃喃自语地昏睡了过去。

护士朝护工点了下头：“把这个混蛋绑起来吧。”

*? *? *

一辆出租车经过乔纳斯的房前，径直开过去开到了街区的尽头。新闻车已经不见了，但几栋房子前仍停着两辆SUV，看起来很可疑。

乔纳斯弓着腰坐在后座上，让司机拐到下一个街区停下。

他付了司机钱，下车穿过邻居家的后院，翻过篱笆跳到自家院子里。他找出了藏在门下的钥匙，从后门进到了家里。

房子是空着的。挂画，家具，花花草草……玛姬的衣服——巴德的搬家公司把东西都搬走了，就连锅碗瓢盆都拿走了。

她根本都不做饭……曾经不做……唉。

他走进他的书房。到处都是文件，他的笔记本电脑是开着的。他动了动鼠标，激活了屏保。页面上显示玛姬之前在搜索法拉隆群岛。

乔纳斯坐回到椅子上，脑子里是挥之不去的对巨齿鲨的影像。然而，每当他测试自己的情绪反应时，他想到的都是特丽。

玛姬是对的，乔纳斯发现自己心里一直想的都是特丽。就在雅夫上岸的那晚，他们两个在乔纳斯的特等舱里，如同干柴烈火般，向彼此的欲望投了降，天亮之前特丽就溜出了他的房间，路上还撞见了马克，马克看见了她从他的房间里出来，特丽还冲马克眨了眨眼。

但之后，乔纳斯控制住了自己，怕事情发展得太快了。

特丽误解了他的突然冷淡，以为是乔纳斯对他的妻子还有感情——或者是他觉得他的行为对她父亲不尊重。在那之后她就对他不理不睬——那也是他自找的。

但不管是玛姬还是雅夫，都不是导致乔纳斯对特丽冷淡的原因。其实是他自己害怕了。

自从夏威夷之战后，乔纳斯已经