，是些什么话。他刚才停了二十一次，就算二十一句罢，一句也别少。”

　　安裕容看他面无表情，心知推托不得，好在自己记忆力也相当不错，索性一句不落，都给翻译了。

　　那边洋绅士总算是说完了，犹自一脸正义瞪向这边。四当家拔出腰间别着的手枪，勾在手指上转了两圈。洋绅士被这个动作提醒，重新想起双方处境悬殊，硬撑着道：“你……你不能杀我们……”

　　四当家瞧了他一阵，直瞧得他自动住嘴，又把地上坐着的众位洋人都瞧了瞧，忽然开口慢慢道：“景初二十二年，列强镇压白莲红灯起义，京师沦陷，太后、皇帝出逃。洋人在京师烧杀抢劫，奸淫掳掠，害人夺宝，不可计数。这些野蛮残暴行径，不过十几年前的事情。请问诸位洋大人，你们参与了没有？诸位自己没有参与，那么诸位家中亲朋戚友，诸位的国人同胞，参与了没有？你们答了我这个问题，再来跟我谈什么野蛮不野蛮。”

　　安裕容万没想到，这少年四当家竟能说出如此一番话来。若非场合不对，简直恨不能拍手喝彩。

　　景初二十二年，岁在丁酉。列强借口镇压白莲红灯运动，强行攻陷京师，皇室朝廷仓皇弃城出逃，史称丁酉之变。那一年安裕容不到十岁，恰巧跟着母亲避居海津，逃过一劫。事后听许多亲历者诉说遭遇，犹心有余悸。倒不知这兖州深山匪帮中的少年头目，竟也知道得这般清楚。

　　四当家说完，冲安裕容一颔首：“你，给他们说说，一句也别少。”

　　安裕容肃然道：“谨遵四当家之命。”当真一句不落，替他翻译过去。

　　丁酉之变震惊世界，内外皆知。洋人们听完这一席话，包括那位适才喋喋不休的贵族绅士，一时都不再出声。倒不见得当真勾起了什么愧疚之情，而是通过这些话认清了对方态度。哪怕匪首再如何想留下人质性命，眼前这煞星少年不高兴起来，是完全有可能拿人质开刀的。此种情形下，另外那三名夏人，自然更是保持沉默。

　　四当家见人质都老实了，欲转身抬腿，忽又瞥了眼女人中最为貌美的艾德丽小姐，冷冷道：“那位洋小姐，我的弟兄偷看几眼你洗澡，有什么干系？又不会看掉你一块肉。”走了两步，冲安裕容摆摆手：“算了，这句不用传了。”

　　安裕容本来也没打算吓唬一个女人，最后这句准备装没听见。谁知那艾德丽小姐好奇心挺强，等四当家出去，众匪兵也只是在四面廊下远远围着监视，偏凑过来悄悄追问。

　　“艾德丽小姐，你确信要知道？”

　　艾德丽小姐点头。

　　安裕容叹口气，照实说了。

　　想明白话中含义，只怕那匪兵头目要放任手下流氓继续欺辱自己，艾德丽小姐眼眶刷地又红了。

　　安裕容只好端起面前豁了口的粗瓷粥碗，坐到另一边去。