官，是个比矶田还不知变通，简直就像腌菜的石头一般又臭又硬的家伙。尽管矶田费尽了口舌，士官却仍然顽固地一再将他拒绝在外。到最后矶田火了，大声向对方说：

“现在可是分秒必争的关键时刻！不要再重复那些无法开栅栏的回答，快点放我过去！”

对面的士官转过头，对武装水兵们使了个眼色。

水兵们在封锁栅栏后面排列整齐，举起带着刺刀的步枪对准了矶田。

“如果你硬要闯过来的话，那我就只好下达开枪的命令了。”士官说道。

“现在是做这种蠢事的时候吗？你到底要我怎样？”

“不好意思，就只有请你退回原路了。”

“好，我知道了。”

矶田说完之后，拉着马摆出一副不管不顾，就是要往前闯去的模样。水兵们一起拉动了枪栓。轻轻摩擦的金属声，回荡在寂静的原始林里。

矶田停下了脚步。在他的背后，传来士官的声音：

“就算对方是陆军大臣，我也会忠实遵守下达给我的命令。”

矶田无可奈何，只好拉着马，往来时的道路走去。

不过，矶田是不可能就这样回留别村的。他眺望着远方的景象，对于自己因为某个“无法解释的理由”而被赶回来，觉得无法接受。

走到封锁点看不见的地方后，矶田放开马，拍了一下马的屁股。马儿嘶鸣一声后，便朝着留别村的方向飞奔而去。

矶田离开道路，踏入了原始森林之中。他打算绕过山顶，进入通往年萌方向的道路。

如果能够进入封锁之内的区域，海军也不会硬是把我给赶出去吧！如果能和军官直接谈判的话，那就好了。矶田一边这样想着，一边小跑步穿越原始森林，来到了可以看见年萌湖棱线的地方。

矶田沿着比较平坦的地形慢慢前进，不久后，地面逐渐由平地转为和缓上升的斜坡，登上那道斜坡，就可以抵达棱线了吧！矶田一边用手不断顶着雪地，一边忍受着脚滑，到最后终于登上了那道斜坡。

仰起头，可以看见广阔的天空，看样子，他应该是到达棱线了。矶田挺起腰，喘着气登上了最后的斜坡。呈现在眼前的，是年萌湖伸展开来的湖面。

就是这里了，灰色的天空，映照在湖水之中。不过，就在这时候，湖水里面映出了三个人的倒影。

棱线的后面，站着武装水兵。三把枪的枪口，准确地瞄准了矶田。其中一个人，正是吉村上等兵。吉村用枪指着矶田，一脸严肃地说：

“中士。下次我就不发警告，直接开枪