话客气些。”

“你伤了我的心，木匠的儿子，”犹大嚷道，“你怎么能够要求我同你讲话客气？有时候我真想像个寡妇似的大哭大叫，用脑袋撞石头！真该诅咒你出生的那一天，我出生的那一天，诅咒我碰到你的那一时刻！那时候我心中充满了希望。那时你总是走在头里，把我们带在后面，同我们谈论天国和人间，这是多么快乐，多么自由自在，多么丰富多彩！葡萄似乎大得像十二岁的孩子。用一粒麦子你就喂饱了我们。有一天我们用五个面包就喂饱了好几千人，还剩下好几筐吃不完。还有那些星星：满天星光，真是光彩夺目！它们不是星星，是天使！不，它们不是天使，它们就是我们自己，是你的门徒。我们升起又落下，而你在我们中央，像北极星一样固定不动，我们都环绕着你跳舞！你把我抱在怀里——你记得吗？——向我要求说：‘出卖我吧，出卖我吧，我必须被钉上十字架，然后复活，这样我们就能拯救世界了！’”

犹大停了一下，叹了一口气。他的伤口又开裂，开始流血。其他那些小老头们紧紧挨在一起，低着头，竭力想回忆过去，让自己恢复生气。

犹大的眼睛里迸出一滴泪。他愤愤地把它抹掉，继续叫喊。他的气还没有出完。“‘我是上帝的羔羊，’你这么说，‘我到屠宰场去，是为了拯救世界。犹大兄弟，不要害怕。死亡是通向永生不朽的门。我一定要走过这扇门。请帮助我！’而我呢，我这么爱你，这么信任你，于是我就答应了你，就去把你出卖了。但是你……你……”

他的嘴角流着口涎。他抓住耶稣的肩膀，用力摇撼，把他紧紧贴在墙上。他又开始叫喊：“你有什么事要呆在这里？你为什么没有钉死在十字架上？胆小鬼！逃兵？叛徒！这就是你的成就吗？你不知道羞耻吗？我举起拳头问你：为什么，为什么你没有钉死在十字架上？”

“别说了！别说了！”耶稣求道。他的五个伤口也开始流血了。”

“加略人犹大，”彼得又插进来，“你没有怜悯心吗？你没有看到他的脚，他的手？要是你不相信，就用手摸摸他吧。他的肋边也在流血呢。”

犹大勉强苦笑了一声。他吐了一口唾沫叫道：“喂，木匠的儿子，你什么都骗不过我——不！你的守护天使是夜里来的。”

耶稣摇头。“我的守护天使……”他哆嗦了一下，喃喃地说。

“是的，你的守护天使：撒旦。他在你的手上、脚上、肋边踩出了红斑，你就可以欺骗全世界，欺骗你自己。为什么你那样看着我？你为什么不回答？胆小鬼！逃兵！叛徒！”

耶稣闭上眼睛。他感到一阵头晕，但是他挣扎着，不使自己倒下。“犹大，”他说，声音颤抖着，“你一向狂野不驯，你从来不受人力的限制。你忘记了人的灵魂是一支箭，它可以向天空高射，但是到头来还要落在地上。生活在人间意味着要剪除翅膀。”

犹大听到这话，更加固执狂热了。“你真不要脸！”他叫道。“难道你，大卫的儿子，上帝的儿子，弥赛亚，最后就落到这个地步？人间的生活要你吃面包，再把面包变成翅膀，要你喝水，再把水变成翅膀。人间的生活要你长翅膀。这都是你告诉我们的——你，你这个叛徒！这都不是我的话，这都是你的话。我怕你忘掉，才提醒你的！”

“马太文书，你在哪里？你过来！打开你厚厚的文件——你总是带在身边，挨着心口，就像我带刀子一样。打开你的记录。它们已被时间、蠹虫、汗水腐蚀了，不过还可以认清不少字。打开你的记录，马太，请你读出来，让这位先生可以听到，重新记起来。有一天晚上，耶路撒冷的一位著名人士，名叫尼哥底母的，偷偷地来见他问：‘你是谁？你的工作是什么？’而你，木匠的儿子，是怎么回答他的——你说说看——‘我铸造翅膀！’你说这话的时候，我们都感到背上长出翅膀。现在你又落到什么地步，拔了毛的公鸡！你哭哭啼啼地说：‘人间的生活要你剪除翅膀。’哈！别在我面前现眼，胆小鬼！如果生活不是闪电和响雷，我要它干什么？别挨近我，彼得，你这风向标！还有你，侠义的安德烈。别叫喊，婆娘们。我不会碰他的。我为什么要举手打他？他已经死了，埋葬了。他虽然仍然站着，会说话，会哭，但是他已经死了：一具尸体。让上帝去饶恕他吧，我可不能。但愿以色列的血泪和灰烬落在他的头上！”

那些小老头儿们的承受力到了尽头，他们都瘫倒在地上，跌成一堆。他们的记忆被唤醒了；他们又感到年轻了，想起了天国，宝座，堂皇的气派。突然他们齐声唱起了哀歌。他们呻吟着，号叫着，脑袋撞着石块。

耶稣也突然哭泣起来。他叫道：“我的犹大兄弟，请饶恕我！”他开始冲向红胡子的怀抱。但是犹大向后一跳，伸出手来挡住他，不让他靠近。“别碰我！”他叫道。“我什么也不再相信了；我谁也不相信了。你伤了我的心！”

耶稣被绊了一下，他看看四周，想抓住一件什么东西来支撑自己。女人们趴在地上，扯着头发喊叫；门徒们则抬头看着他，又气又恨。黑孩子这时已不见了。

“不错，我是个叛徒，逃兵，胆小鬼，”他喃喃地说，“现在我认识到了：我已经失败了！是的，是的，我应该被钉死在十字架上，但是我失去了勇气，逃走了。请原谅我，兄弟们，我欺骗了你们。唉，但愿我能从头再活一遭！”

他说着话就瘫