到他的iPhone上。

不过，就像班平先生后来充满歉意地给他的客户解释的那样，即使是高科技系统偶尔也会失灵。达达里先生在伦敦时，有一次离家外出，安全系统记录了一次假警报，所以必须传唤他，这让他很不高兴。代达罗斯的工作团队十分抱歉，伦敦市的警察也很有礼貌。他平静下来后同意让一名技师去把那个小毛病修好。

达达里先生让他们进了屋，看到他们开始鼓捣电脑柜，觉得很无聊，就走进起居室，给自己调一杯鸡尾酒。那两名技师都是军情五处的军官，全是电脑专家。他们过来向他报告，他放下自己的饮料，带着高傲的兴趣，同意进行一下测试。他走出房子，然后又进来。蜂鸣器响起来，他走向橱柜，关闭蜂鸣器。为保万一，他站在门厅里，拨通了自己的针孔摄像机。他从屏幕上看见了门厅中央的自己和两名技师。他谢过他们，然后技师离开了。两天以后，他也走了，不过是去卡拉奇待一个礼拜。

以计算机为基础的系统的问题在于，计算机控制一切。如果计算机出了乱子，它就不仅仅只是没有用，而且会成为敌人的帮凶。

军情五处的小组去的时候没有使用诸如煤气公司的卡车，或是电话局的厢式车之类老掉牙的装备。邻居可能知道旁边这户人家外出一段时间了。所以他们穿着黑色的衣服和胶底的鞋，在凌晨两点悄然而至。还为此让路灯灭了几分钟。几秒钟之内，他们就通过了正门，整个新月社区没有一盏灯被惊扰点亮。

领头的人迅速解除了警报，伸手到机箱后面，关闭了红外线。他在电脑键盘上敲了几下，“告诉”摄像机定格在一小段空无一人的门厅，摄像机很听话。达达里先生从旁遮普打电话回来的话，看到的就是空荡荡的门厅。事实上，这会儿他还在飞机上。

这次他们来了四个人，行动十分迅速。最重要的三个房间被装上了微型麦克风和摄像头，分别是起居室、餐厅和书房。完事的时候，外面还是一片漆黑。行动小组组长的耳机收到确认，外面街上没人。他们离开了，没人看到。

唯一剩下的问题是那个巴基斯坦商人的个人电脑。他把它带走了。不过六天后他就回来了。之后又过了两天，他外出参加一个正式晚宴。于是他的房子迎来了“客人们”的第三次拜访，也是时间最短的一次。电脑就在他的办公桌上。

硬盘被拆了下来，插入一个硬盘复制器。技术人员们称它为“匣子”。达达里先生的硬盘被插进匣子的一侧，另一边插的是块空硬盘。一共花了四十分钟，所有的数据都被提取出来，用镜像的方式制成了副本。硬盘随后又被装了回去，没有留下任何痕迹。以往他们也是这么做的。

然