多芬这时候猜到克里斯蒂娜在说自己，便大声回应——真的非常大声：“不要为我担心，区区失聪而已，我会扼住命运的喉咙，它休想叫我屈服！”

　　安宁：“他这么说了。”

　　克里斯蒂娜看起来更加伤心了：“为什么上天要这么残酷，居然把听力从如此天才的音乐家那里夺走了。”

　　安宁：“古老的东方有一句谚语，叫天将降大任于斯人也，必先苦其心志……”

　　安宁把长长一段背出来，然后惊讶的发现自己的翻译外挂一个字没翻译。

　　克里斯蒂娜疑惑的看着安宁：“这是……”

　　“一句中国古语。”安宁只能说。

　　克里斯蒂娜：“你还懂中文！是马可波罗游记里提到的那个国家吗？”

　　“是的，在印度更东方。”

　　安宁的解说，让克里斯蒂娜脸上写满了敬佩。

　　得亏大家已经习惯了安宁在语言方面的天才，不然这还真不好解释。

　　安宁把跑偏的话题拉回到马拉之死上来：“马拉的葬礼，什么时候举行？”

　　克里斯蒂娜：“四天后，到时候会把他的遗体安放进先贤祠，在那之前会举行盛大的国葬。”

　　安宁：“知道了。我先进城去见一见马克西米连吧。无限的扩大化趋势必须得到制止。”