宗教协定

Concordat of Worms

乌布利希，瓦尔特

Ulbricht, Walter

巫术

witchcraft

X

西班牙内战

Spanish Civil War

西班牙王位继承战争

War of the Spanish Succession

西吉斯蒙德，约翰

Sigmund, John

西门子公司

Siemens

希姆莱，海因里希

Himmler, Heinrich

希特勒，阿道夫

Hitler, Adolf

席勒，弗里德里希

Schiller, F.

席林，海因茨

Schilling, Heinz

县长

Landrat

现代灵修运动

devotiomoderna

现代之路

via moderna

小邦主义（公国制）

Kleinstaaterei

谢德曼，菲利普

Scheidemann, Philipp

新高地德语

New High German

新教联盟

Protestant Union

新教同盟

Protestant League

信托

Treuhand

兴登堡，保罗·冯

Hindenburg, Paul von

许士尼格，库尔特

Schuschnigg, Kurt

叙任权斗争

Investiture Contest

勋伯格，阿诺德

Sch?nberg, Arnold

Y

雅尔塔会议

Yalta conference

杨格计划

Young Plan

耶稣会

Jesuits

伊曼努尔·康德

Kant, Immanuel

意第叙语

Yiddish

犹太人

Jews

于利希-克里维斯继承战争

War of Jülich-Cleves Succession

约尔，詹姆斯

Joll, James

约翰·戈特弗里德·赫德（赫尔德）

Herder, J. G.

约瑟夫二世，奥地利皇帝

Joseph II, Emperor of Austria

Z

再洗礼派

Anabaptists

早期新高地德语

Early New High German

詹森主义

Jansenism

张伯伦，内维尔

Chamberlain, Neville

“智者”腓特烈，萨克森选侯

Frederick “the Wise”, Elector of Saxony

中世纪高地德语文学

Middle High German, literature

专制主义

absolutism

最高总理院

General Directory

审校后记

一

英国历史学家玛丽·富布卢克（Mary Fulbrook, 1951—— ）的经典著作《剑桥德国史》，自1990年第一版出版以来，1992年出现了一个修订版。摆在读者面前的这个版本是在2004年重新、全面修订的。至2014年，本书已经印刷了15次，成为德国研究、欧洲研究、德国历史、欧洲历史专业学生的必读书。同时也由于其篇幅不大，言简意赅，也为很多想了解德国，或前往德国旅行之前的旅行者的参考书。

富布卢克出生于知识分子家庭，她父亲是来自加拿大的结晶学教授，母亲曾是柏林的犯罪学家，1936年由于种族和政治的原因逃亡到英国。我想，富布卢克成为德国近代史专家的一个重要原因，很可能在于，想弄清楚母亲祖国近代以来迷人的文化成就与令人发指的犹太大屠杀之间的关联性。她进而关注作为第三帝国和第二次世界大战结束的东西德的政治、文化和社会的发展，以及1989年后两德统一后的共同发展。在近现代德国历史研究方面，富布卢克取得了很多成就，她本人曾担任德国历史学会（German History Society）会长。1983年以来她任教于伦敦大学学院（University College London,UCL），最初任讲师，1995年起任德国史教授。1991—2010年担任伦敦大学学院欧洲研究中心的主任，同时兼任该校人文学院的副院长。

二

本书实际上是一部德国通史，在这么短的篇幅中，想要将千余年波澜壮阔的德国史展现出来，其难度是可想象而知的。作为德国史方面的专家，本书作者对此当然更心知肚明。她在“序”中将此书定位为“一本富有见地的向导”，而不是做到面面俱到。因此，这样的一部具有导论、入门性质的指南，最重要的在于用宏观的历史叙事方式勾勒出德国历史发展的脉络。从本书的目录，我们可以看到作者对德国历史的时代划分和整体认识。一般说来，目录是一种“学习指南”，将整本书的知识体系展现在读者面前。在第一章中，作者对德意志的概况、一些对于德国史来讲至关重要的概念作了解释。第二章论述德国中世纪的历史。第三章谈的是宗教改革时代（16世纪初至1648年），这一部分对理解德国历史的独特性，是非常重要的。第四章讲的是专制主义时代（1648—1815年），这是《威斯特伐利亚和约》和维也纳会议之间的德国，当然也涉及法国的影响。第五章谈的是工业化时代的德国，从复辟时期（1815—1