…载了一卡车孩子来。我不喜欢保罗，希望他别跟我们一起去加蓬！我四天前到这儿来，表现得比他还乖……”

“住嘴，安托瓦妮特！”爸爸朝她大吼，目光严厉，“怎么这么没礼貌。我们在加蓬可不会当着别人的面说对方坏话！”

安托瓦妮特立刻坐直身子，像是头一回受到惊吓般连声道歉：“对不起，爸爸。”

“最好是这样！”男子说，“拥有良善的德行十分重要。”

“不要紧，亲爱的。”妈妈对爸爸说，递给他一瓶啤酒和一碗胡椒汤，“放轻松，你不觉得自己有点反应过度吗？你也吃点东西吧，否则会被这些孩子给搞疯的。孩子不就是这样，最后总能相安无事……葛皮一起用餐吧，还有大个子也一块儿来吃。大家别客气，把这儿当成自己的家。”

叔叔盛了饭和胡椒汤，不过咀嚼的模样似乎有些不自然，像是咬到了难嚼的胡椒粒。大个子在盘里盛了两个阿卡萨，在上头淋上螃蟹汤汁，接着，他停下手上的动作，把固尔德啤酒当奶瓶般吸吮。我跟着喝起啤酒，享用搭配了豆子、米饭和炖肉的佳肴。每个人见到安托瓦妮特将凤梨汁混合了啤酒、可乐，甚至要求爸爸把啤酒加进她的调酒饮料时，都笑弯了腰。伊娃小口嚼着鸡胸肉的模样，像是已经酒足饭饱。她累得塞不下任何食物，不过依旧对当前美食来者不拒。

海面突然刮起一阵风，吹向门板，所有人都听见门关上的猛烈撞击声。窗户也都被风吹得关上了。保罗一个人坐着，突然反胃，弯下腰去呕吐。爸爸冲上前抓住他，妈妈和其他男子围在他身边。

“哎呀，又晕船了。”妈妈低声说，无助地望着爸爸。

“希望别像昨天那样严重。”爸爸说，“我们这回可没带酒精来，是不是？亲爱的？”

“我恐怕忘了准备。”她说，这是今天晚上她头一回觉得挫败。

“别担心。”葛皮叔叔说完与大个子交换了一个眼神，“不麻烦，不麻烦！”

他迅速从床铺底下拿出一瓶杜松子酒，打开之后在碗里倒了一些。叔叔拿一小块布浸在杜松子酒里，拧干，然后放在保罗脸上。妈妈将男孩抱在怀中，叔叔将他的呕吐物清理干净。不论妈妈如何哄他，虚弱的保罗都显得十分不安，两个人的身体纠缠在一起，宛如母蛇跟小蛇在做沙浴。

“你还记得我刚才怎么说保罗的吗？”安托瓦妮特小声对我说。“他不会有事的。”我示意她安静点。

“他真像个长不大的孩子……”她又开始碎碎念，直到大