刺人。

　　男子眨了眨眼，用意外清澈的眼神看着马地亚。

　　“有什么需要帮忙的吗？”马地亚问道。当然，标准程序应是在确保隐私的环境下才可以问病人这个问题，但马地亚已经受够了这些毒虫和酒鬼，因为他们占用了其他患者的时间和资源。

　　男子裹紧外套，一言不发。

　　“哈罗！你恐怕得说明你坐在这里的原因。”

　　男子摇了摇头，朝其他人指了指，仿佛是说还没轮到他。

　　“这里不是休息室，你不能在这里睡觉，快点离开。”

　　“我听不懂。”男子说。

　　“离开，”马地亚说，“不然我就报警。”

　　马地亚惊讶地发现自己必须极力克制，才不会把这个浑身发臭的毒虫从椅子上拖下来。其他人纷纷转头望来。

　　男子点了点头，摇摇晃晃地站起身。出入口的玻璃门关上后，马地亚依然站在原地看着男子的背影。

　　“你把那种人撵出去真是太好了。”一个声音从背后传来。

　　马地亚心不在焉地点了点头。也许他对萝凯说“我爱你”的次数不够多。也许原因就是这个。

　　早上七点半，神经外科病房区窗外的天空依然黑沉沉的。十九号病房内，警察斯特兰登低头看着整齐无人的病床，这张床约恩·卡尔森曾经躺过。他心想，不久后另一个病人会躺在这张床上。现在冒出这种念头真奇怪。但他真得找一张床躺下，好好睡一觉。他打了个哈欠，检查是否有东西遗留在床边的桌上，然后拿起椅子上的报纸，转身离开。

　　门口站着一名男子，是霍勒警监。

　　“他去哪里了？”

　　“离开了，”斯特兰登说，“他们十五分钟前接走他了。”

　　“哦？谁授权的？”

　　“社工，他们不想再把他留在这里。”

　　“我是说运送的事是谁授权的？人送到哪里了？”

　　“是你们犯罪特警队的新长官打的电话。”

　　“甘纳·哈根？他亲自打的电话？”

　　“对，他们把卡尔森送到他弟弟的公寓了。”

　　哈利慢慢地摇了摇头，然后离开。

　　东方天色渐白，哈利踏着沉重的脚步，爬上葛毕兹街一栋红褐色砖砌建筑的楼梯。葛毕兹街不长，位于基克凡路和法格博街之间，柏油路面满是坑洞。哈利按照约恩在对讲机上的指示，在二楼一扇微开的门前停下脚步，那扇门上有个浅蓝色条纹的塑料名牌，上面用凸起的白字写着：罗伯特·卡尔森。

　　哈利走进门内，粗略地看了一圈。这是个凌乱的小套房，符合大家对罗伯特办公室的印象，尽管欧拉和托莉在搜寻有助厘清案情的信件或文件时，可能把罗伯特的办公室弄得更乱。一面墙上贴着超大的彩色耶稣海报。哈利忽