被铐在坚固的铜质床架上，双脚被束缚在床尾的栏杆上。托雷设法在史丹奇的腹部底下塞进一个垫子，让他臀部翘起。

　　托雷打开凡士林的盖子，用食指挖了一坨，再用另一手掰开史丹奇的双臀。一个念头闪过他的脑际：这是强暴。他现在的行为很难再冠上别的名称，但光是想到“强暴”这两个字就让他的欲火熊熊燃起。

　　事实上，托雷不太确定史丹奇被自己这样玩会不会做出反抗。信号是双重的。玩一个杀人犯很危险，但这种危险感是美妙的。不过他这样做也并非完全出于愚昧，毕竟被他压在底下的这个男人，下半辈子都将在监狱里度过。

　　他低头看着自己勃起的阴茎，从盒子里拿出肛门串珠，拉了拉细长而坚韧的尼龙绳两端。尼龙绳穿过串珠，宛如一串珍珠项链，一端的珠子小，另一端的珠子大，依次排列，最大的如高尔夫球般大小。说明书上写道，依序将串珠塞入肛门，再缓缓拔出，给予分布在肛门开口周围的敏感神经最大的刺激。珠子是彩色的。倘若你不知道肛门串珠是什么，那你可以把它们想象成别的东西。大珠子映照出托雷扭曲的身影，他对着自己的身影露出微笑。父亲如果收到他寄的圣诞礼物以及来自开普敦的问候，一定会大吃一惊。他希望这份礼物挂在圣诞树上会非常好看，但他在维果斯黑的家人一定不知道这串闪闪发亮的珠子究竟是什么，只会把它挂在圣诞树上，尽责地牵起彼此的手，围着圣诞树边唱边跳吉格舞[10]。

　　哈利领着贝雅特和她的两个助手走下楼梯，走进地下室。管理员打开垃圾间的门。其中一名女助手是新来的，哈利听过她的名字之后三秒钟就忘记了。

　　“上面那里。”哈利说。贝雅特和两名助手身穿养蜂人一样的衣服，小心翼翼地走到滑槽开口的下方。头灯光束消失在黑暗的滑槽中。哈利看着那名新来的女助手，等着看她脸上有什么反应。她露出的表情让哈利联想到被潜水者的手指触碰而立即收缩的珊瑚。贝雅特微微点头，犹如一个冷静地评估霜害有多严重的水管工人。

　　“眼球被剜出，”贝雅特的声音在滑槽里回荡，“玛格丽特，你有没有看见？”

　　女助手大力呼吸，在养蜂人衣服里寻找笔和笔记本。

　　“你说什么？”哈利问道。

　　“她的左眼被取出来了。玛格丽特？”

　　“记下来了。”女助手记下笔记。

　　“我想女子是头朝下脚朝上卡在滑槽内，眼窝流出少许血液，可以看见里面有一些白色区域，应该是组织之间露出的内部的头骨。血液是深红色的，所以已经凝固了一段时间。法医来了以后会检查体温和僵硬度。我会不会说得太快了？”

　　“不会，可以的。”玛格丽特说。

　　“我们在四楼的滑槽门上发现血迹，和眼珠被发现的楼层一样，所以我推测尸体应该就是从那里被推下来的。滑槽开口不大，如果从这里观察，死者的右肩似乎脱臼，这可能是在她被推进滑槽门或滑落时发生的。从这个角度很难看清楚，但我看见脖子上有瘀青，这表示她是被勒死的。法医会检查肩膀并判定死因。除此之外，我们在这里可以进行的工作有限。交给你了，吉尔伯格。”

　　贝雅特站到一旁，男助手对着滑槽内开闪光灯拍了几张照片。

　　“眼窝里的黄白色物体是什么？”吉尔伯格问道。

　　“脂肪。”贝雅特说，“你清空垃圾箱，寻找可能属于死者或凶手的东西，之后外面的警察会来帮你把死者拉下来。玛格丽特，你跟我来。”

　　他们进入走廊，玛格丽特走到电梯门前，按下按钮。

　　“我们走楼梯。”贝雅特低声说。玛格丽特用惊讶的表情看着她，然后跟在两名前辈后面爬上楼梯。

　　“我这边还有三个人很快就会到，”贝雅特回答了哈利没问出口的问题，他迈开长腿，一次跨上两级台阶，但身形娇小的贝雅特依然可以轻松跟上，“有目击者吗？”

　　“目前为止没有，”哈利说，“但我们正在挨家挨户调查，有三名警察正在拜访大楼里的每套公寓，接着会拜访隔壁楼群。”

　　“他们手上有史丹奇的照片吗？”

　　哈利看了贝雅特一眼，猜想她是否在刻意挖苦，但很难判断。

　　“你的第一印象是什么？”哈利问道。

　　“凶手是个男人。”贝雅特说。

　　“因为一定要够强壮才能把死者推进滑槽？”

　　“可能吧。”

　　“还有其他原因吗？”

　　“哈利，难道我们还没确定凶手是谁吗？”贝雅特叹了口气。

　　“是的，贝雅特，还不确定。根据办案原则，在证据确凿之前，一切都必须视为猜测。”

　　哈利转头望向玛格丽特，只见她气喘吁吁地跟在后面：“你的第一印象呢？”

　　“什么？”

　　他们转了个弯，踏进四楼走廊。约恩·卡尔森家的门口站着一名身穿花呢西装、衣扣未系的肥胖男子，显然他正在等候他们。

　　“我在想，不知道你走进这种公寓、抬头看向滑槽的时候，会有什么感觉？”哈利说。

　　“感觉？”玛格丽特露出困惑的微笑。

　　“没错，感觉！”史戴·奥纳大声说并伸出了手，哈利毫不犹豫地跟他握了握手，“加入我们来一起学习吧，各位，这就是霍勒的著名真理：进入犯罪现场前，请先清空所有思绪，让自己变成新生儿，没有语言干扰，让自己拥抱神圣的第一印象。最初的这