顶。

　　她咬住他的乳头，他感觉到一种令人陶醉的痛楚。她的一只手从背后往他的双腿之间移动，她抵在他脖子上的气息开始加速，另一只手则抓住他的腰带。他的双臂抱住她柔软的背部，这时他感觉到她的肌肉不由自主地颤抖，那是她设法隐藏的紧张。她很害怕。

　　“等一等，玛蒂娜。”哈利低声说。她的手顿时停住。

　　哈利低头把嘴凑到她耳边：“你想要吗？你知道自己在做什么吗？”

　　他感觉到她呼吸急促，湿润了他的肌肤。她喘息着说：“不知道，你知道吗？”

　　“不知道，那也许我们不应该……”

　　她坐直身子，用受伤而急切的眼神看着哈利：“可是我……我感觉得到你……”

　　“对，”哈利抚摸她的头发，“我想要你，我从第一次见到你就想要你。”

　　“真的吗？”玛蒂娜握起哈利的手，贴在她发热泛红的脸颊上。

　　哈利露出微笑：“好吧，第二次。”

　　“第二次？”

　　“好吧，第三次。好音乐都要花一些时间酝酿。”

　　“我是好音乐？”

　　“骗你的，是第一次，但这并不代表我是个花痴好吗？”

　　玛蒂娜露出微笑，接着开始哈哈大笑，哈利也跟着笑了起来。她倚身向前，额头抵在他胸膛上，边笑边抖动，撞击他的肩膀。这时哈利感觉到她的泪水流到他的腹部，知道她哭了。

　　约恩醒了过来，心想自己是被冻醒的。罗伯特的公寓黑魆魆的，不可能有其他原因让他醒来。这时记忆倒带，本以为是梦境结尾的片段其实不是梦，他的确听见了钥匙开锁的声音，而且门打开了，现在有人站在公寓里呼吸着。

　　他觉得此情此景似曾相识，仿佛噩梦再度上演。他转过身去。

　　床边站着一个人影。

　　死亡的恐惧大举来袭，约恩大口喘息，恐惧的利齿嵌入他的皮肉，攻击底下的神经。他非常确定这个人想让他死。

　　“Stigla sam.”那人影说。

　　约恩懂的克罗地亚语不多，但从武科瓦尔难民房客那里学来的足以让他明白对方说的是：“我来了。”

　　“哈利，你总是独来独往吗？”

　　“我想是吧。”

　　“为什么？”

　　哈利耸了耸肩：“我不是善于交际的人。”

　　“就因为这个？”

　　哈利朝天花板吐了个烟圈，感觉玛蒂娜抵着他的毛衣和脖子呼吸。两人躺在床上，他躺在被子上，她躺在被子下。

　　“我的前任长官毕悠纳·莫勒说，像我这种人专门爱挑艰难崎岖的路走，这都是因为他所谓的‘受诅咒的天性’，所以这就是最后我总是独来独往的原因。我也不知道，我喜欢一个人，也可能是我成长期间喜欢上独