……

“但是我只要找个工作，先生，”我说。“我只想赚足钱继续我的学业。”

“当然，可是你肯定猜疑事情并不那么简单。你是不是想知道背后的底细？”

“是的，先生，可是我最关心的是找个工作。”

“那还用说，”他答道，“可是生活并不那么简单……”

“但是我并不想为别的任何事情操心，不管是什么，先生。那些事用不着我去干预，只要我能回到大学去，他们让我留多久我就留多久，这样我就心满意足了。”

“但是我要帮你想个最好的办法，”他说，“你听着，什么才是最好的办法。你想要做对你自己来说是最好的事吗？”

“噢，那当然，先生。我想我希望……”

“那就打消回到原来的大学去的念头。到别的什么地方去……”

“您是说离开？”

“是的，忘掉它……”

“可是您说过您愿意帮助我！”

“我说过而且我是——”

“可是会见爱默生先生的事情怎么样呢？”

“啊呀！你不明白你最好还是不见他吗？”

我突然感到呼吸困难起来了。接着，我紧紧握住自己的公文包，站起身来。“您凭什么跟我过不去？”我禁不住脱口而出。“我到底做过什么对不起您的事？您从来没有打算让我见他。甚至我呈递了介绍信还是没用。这是为什么？这是为什么？我对您的职业决不会造成什么威胁——”

“不会，不会，不会！当然不会，”他站起来喊道。“你对我误解了。你不该那样！天啊，误会真是太多了。请不要以为我出于偏见而想阻止你见我的——阻止你见爱默生先生……”

“对啦，先生，我就是这样想的，”我愤怒地说。“是他的一个朋友打发我到这儿来的。您看了那封信，可是仍然拒绝让我去见他，而现在您又要劝我离开母校。您到底是哪种人？您凭什么和我作对？您，一个北方的白人！”

他表现出痛苦的样子。“我做得太笨了，”他说，“但是你应该相信，我在尽力对你提出忠告，帮你作出最好的安排，”他边说边摘下了眼镜。