”是斯科菲尔德。

“不跑的话就会被撂倒，”我说。“我还以为你还在那儿呢。”

“我溜了，伙计。隔两道门有一幢楼着了火，他们报了火警……他妈的！要不是这么响，我可以赌咒，那些子弹不过是蚊子在叫罢了。”

“小心！”我提醒他说，同时一把把他拖开，原来那地方有一个人背靠着灯柱坐在地上，正在朝自己被砍伤的手臂上紧扎止血带。

斯科菲尔德打开了手电筒，片刻间我看到那个黑人吓得面如死灰，他眼巴巴地看着跳动的血管把血直喷到街上。我不得不弯下腰替他调整一下止血带，血管不跳了，可是我满手都是热乎乎的血。

“你把血止住了，”一个青年人朝下看了看说道。

“给，”我说。“你拿着，拉紧。送他到医生那儿去。”

“你不是医生吗？”

“我？”我说。“我？你疯了？你如果要他活，快把他送去。”

“阿尔伯特已经去找医生了，”小伙子说。“可是我还以为你是医生呢。你——”

“我不是，”我说着看了看我的血手，“我不是医生。你抓紧，等医生来了再说。我连头痛也不会治。”

我站在那儿把手往公文包上擦，一面瞅着那个大个子，只见他背靠灯柱，双眼紧闭，那个青年人紧紧抓住止血带，它原来是一根簇新的领带。

“走吧，”我说。

“喂，”我们走过去后，斯科菲尔德说，“那边有个女人在叫兄弟，是不是就是指你？”

“兄弟？不是，肯定是另外一个人。”

“你知道，老兄，我寻思我在哪儿见过你。你去过孟菲斯吗……嘿，看谁来了。”他用手一指，我透过黑暗看见一队头戴白盔的警察冲上来了，就在这时砖头像雨点一般从楼房顶扔了下来，警察四散躲避。有几个警察在朝门道奔过去的时候转身开火，我听到斯科菲尔德哼的一声倒在地上，我也往他身边一扑，眼前是枪火发出的红光，耳边只听见刺耳的尖啸声，就像一条抛物线以弧形从上面落下，最后嘎吱一声爆落在街上，这声音使我感到仿佛就掉在我的肚子上，使我恶心。我匍匐在地，视线越过躺在我前面的斯科菲尔德向前望去，我看到从屋顶上掉下来的已经砸碎的黑色物体；再过去不远，一个警察的尸体，在黑夜里他的头盔就像一个发白光的小